Введение
Американский детский телесериал Romper Room — американский детский телесериал, который распространялся по франшизе и посредством синдикации с 1953 по 1994 год. Программа была ориентирована на детей дошкольного возраста (до пяти лет) и создана и продюсирована Бертом Клэстером и его женой, ведущей Нэнси, из Claster Television. Национальная версия велась Нэнси Террелл и снималась в Балтиморе с момента запуска в 1953 году. Romper Room также распространялся по франшизе на международном уровне в Канаде, Великобритании, Японии, Финляндии, Новой Зеландии, Пуэрто-Рико, Парагвае, Аргентине и Австралии.
Romper Room is an American children's television series that was franchised and syndicated from 1953 to 1994. The program targeted preschoolers (children five years of age or younger), and was created and produced by Bert Claster and his presenter wife, Nancy, of Claster Television. The national version was presented by Nancy Terrell and filmed in Baltimore from its inception in 1953. Romper Room was also franchised internationally at various times in Canada, the United Kingdom, Japan, Finland, New Zealand, Puerto Rico, Paraguay, Argentina, and Australia.
Американские телевизионные франшизы и синдикации
Romper Room был редким примером сериала, который одновременно распространялся по франшизе и посредством синдикации, и некоторые местные телекомпании – такие как в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке – производили собственные версии шоу вместо показа общенациональной трансляции. В течение некоторого времени местные шоу по всему миру использовали один и тот же сценарий, но с участием местных детей; некоторые телекомпании, начиная с KWEX TV в Сан-Антонио, переводили сценарии на испанский язык для показа в своих регионах. Дети годами стояли в списках ожидания (иногда даже до рождения), чтобы попасть в программу. Например, когда Эдна Андерсон Тейлор ушла из телевизионной версии Romper Room на KSL TV, список ожидания составлял более трех лет. В 1959 году Джон Кросби сообщил, что список ожидания в Балтиморе был настолько длинным, что некоторым дошкольникам, стоявшим в нем, пришлось бы ждать участия в шоу до 40 лет. Шоу называли "настоящим детским садом".
Формат эпизодов
Каждая программа начиналась с приветствия от ведущей и клятвы верности в американских эфирах. Затем ведущая и её группа детей приступали к 30- или 60-минутным играм, упражнениям, песням, рассказыванию историй и моральным урокам, которые регулярно сопровождались фоновой музыкой. Ведущая (а иногда и дети в ритме) обращалась: «Господин Музыка, пожалуйста!» или «Мы готовы, мистер Музыка», чтобы запустить фоновую музыку. Молодой актёрский состав, в возрасте от четырёх до пяти лет, обновлялся каждые два месяца, при этом многие ведущие имели опыт работы с маленькими детьми, а многие были бывшими воспитателями детского сада. Этикет был одним из основных аспектов программы «Комната для игр». К ведущим всегда обращались как к «Мисс». У шоу также был талисман – мистер До Би. Мистер До Би был огромным шмелём, который приходил учить детей хорошим манерам. Он всегда начинал свои фразы с «Do Bee», как повелительное наклонение «Do be»; например, «Do Bee будьте послушными детьми для своих родителей!». Был также «Мистер Не Пчела», чтобы показать детям, чего им делать не следует. Воздушные шары с изображением До Би были доступны для покупки. На каждом шаре был нарисован эскиз До Би. Когда шары надували и отпускали, они медленно парили в воздухе и издавали жужжащий звук. Ведущая также угощала детей молоком и печеньем. Перед едой они произносили известную молитву перед едой: «Бог велик, Бог добр. Благодарим Его за пищу нашу. Аминь». В конце каждого эфира ведущая смотрела в «волшебное зеркало» – на самом деле, открытую рамку с ручкой, размером и формой ручного зеркала – и произносила стишок: «Ромпер, бомпер, стомпер бу. Скажи мне, скажи мне, скажи мне, да! Волшебное зеркало, скажи мне сегодня, хорошо ли мои друзья играли?» Затем она называла имена детей, которых видела в «телевизионном мире», например: «Я вижу Кэтлин, Оуэна, Джули, Джимми, Келли, Томми, Бобби, Дженнифер и Мартина» и так далее. Детей просили присылать свои имена, которые зачитывались в эфире (только имена). В заставке и концовке шоу использовалась популярная в то время игрушка Mattel Jack in the box (иногда называемая «Happy Jack») с традиционной детской песенкой «Pop Goes the Weasel» в качестве музыкальной темы, но с 1981 года использовалась новая оригинальная музыкальная тема.
Комната для перекуса и друзья
В 1981 году формат Romper Room был переработан и программа была переименована в Romper Room and Friends. Сто синдицированных версий были записаны в Балтиморе с Молли МакКлоски (указана как Молли МакКлоски Барбер после 1985 года) в качестве ведущей. К тому моменту учителя больше не использовались. Самым значительным изменением в программе стало введение серии новых кукольных персонажей, включая персонажа в полном костюме по имени Кимбл и кукол по имени Бабушка-кошка и Ап-Ап. Кимбла и Ап-Ап озвучивал Брюс Эдвард Холл, а Бабушку-кошку – МакКлоски, также известная как «Мисс Молли». Эти три персонажа были разработаны студией The Great Jones Studios в Нью-Йорке. Новые персонажи снимались в серии коротких сценок, напоминающих сегменты «Волшебный мир» в программе «Соседство Мистера Роджерса», и были предназначены для представления или закрепления простых моральных уроков. Было создано около 100 таких сценок продолжительностью от трех до пяти минут для включения в местные выпуски Romper Room; ведущая представляла каждый сегмент и комментировала его после завершения. Кроме того, была представлена новая заставка и финальные титры, а также музыкальная тема «Romper Room and Friends» с преимущественно бессмысленными текстами, но с упоминанием персонажей Ап-Ап, Ду Би, Бабушки-кошки и Кимбла. Она заменила тему «Pop Goes the Weasel», которая использовалась ранее. Новые песни и музыкальное сопровождение были созданы и написаны Дэвидом Спэнглером, включая мрачную тему «Волшебное зеркало». Также были показаны два британских шоу: «Паддингтон» (с закадровым голосом Майкла Хордерна) и «Саймон в стране меловых рисунков» (с закадровым голосом Бернарда Крипбинса). Последней ведущей синдицированного сериала была Шэрон Джеффри, единственная афроамериканка, которая вела эту программу. Мисс Шэрон вела шоу с 1987 по 1992 год, когда были сняты последние эпизоды, хотя новые выпуски транслировались до 1994 года. Эпизоды с участием Джеффри снимались на студии KTVU в Окленде, штат Калифорния.
Информация о трансляции
Нэнси Кледенин Террелл (родилась в 1940 году в Ричмонде, штат Вирджиния) (известная зрителям как "Мисс Нэнси") была национальной ведущей программы в 1960-х и начале 1970-х годов, когда "Romper Room" транслировалась на станциях ABC, принадлежащих и управляемых этой сетью, в тех регионах США, где не было собственных ведущих.