KVDA: История телеканала Telemundo в Сан-Антонио

Введение

Телеканал Telemundo в Сан-Антонио

KVDA (канал 60) – телевизионная станция в Сан-Антонио, штат Техас, США, являющаяся местным представителем испаноязычной сети Telemundo. Станция принадлежит и управляется группой телестанций Telemundo, входящей в NBCUniversal, и располагает студиями на проспекте Сан-Педро в Северно-Центральном Сан-Антонио, недалеко от анклава Ольмос-Парк. Передатчик станции находится у шоссе 181 к северо-востоку от Эльмендорфа. KVDA является телеканалом Telemundo с момента начала вещания в сентябре 1989 года. Сеть профинансировала строительство станции группой местных предпринимателей, а затем выкупила её в течение года после запуска. В рейтингах местных новостей KVDA обычно уступает своему основному конкуренту – станции Univision KWEX DT.

История

В апреле 1985 года Федеральная комиссия по связи (FCC) назначила сравнительное слушание по 13 заявкам на канал 60 в Сан-Антонио. Шесть заявителей отказались от участия, и в ходе слушаний за канал боролись семь групп: Vela Broadcasting, San Antonio Video Corporation, TV 60 Limited Partnership, Amistad Communications of the Southwest, Pro 60 Communications, San Antonio Broadcasting и David A. Dávila et al., ведущие деятельность под названием Nueva Vista Productions. Две группы включали известных в Сан-Антонио людей. В San Antonio Video участвовал представитель США Альберт Бустаманте и несколько адвокатов из Сан-Антонио, а одним из акционеров Nueva Vista Productions был бывший журналист-расследователь телеканала KENS Эд Гонсалес. Первоначальное решение FCC, опубликованное в ноябре 1986 года, отклонило четыре заявки из-за невозможности обеспечить гарантии площадки для установки мачты; признало San Antonio Video "не соответствующим требованиям для получения лицензии" из-за искажения информации о своей финансовой состоятельности; и отдало предпочтение Nueva Vista над Vela из-за более тесной интеграции собственности и управления. Апелляции некоторых проигравших заявителей отложили окончательное утверждение до 1988 года. В июне 1988 года Nueva Vista Productions согласилась принять финансирование от сети Telemundo в обмен на партнерство с ней после выхода станции в эфир, о чем было объявлено в октябре 1988 года. Вскоре после этого был назначен генеральный директор, и началась работа по поиску места для студий и передатчика. К маю 1989 года места для обоих были определены: здание студии на проспекте Сан-Педро и улице Реколета ранее принадлежало компании Offices to Go. Станция впервые вышла в эфир 10 сентября 1989 года. В следующем месяце Telemundo воспользовалась правом первого отказа и начала процесс покупки KVDA в течение 18 месяцев после начала вещания. Через два месяца после выхода в эфир Гонсалес оспорил попытку Telemundo немедленно приобрести станцию, указав на то, что Nueva Vista получила от Telemundo заем на строительство канала 60 в обмен на залог всех своих акций компании, что, по его мнению, являлось несанкционированной передачей контроля, согласованной до завершения сравнительного слушания. FCC одобрила передачу в августе 1990 года, установив, что Давила был основным лицом, принимающим решения относительно строительства станции. 11 октября 2001 года NBC приобрела сеть Telemundo, включая KVDA, у Sony и Liberty Media за 1,98 миллиарда долларов (сумма увеличилась до 2,7 миллиарда долларов к моменту завершения сделки) и приняла на себя долг в размере 700 миллионов долларов, разделив оплату поровну между денежными средствами и акциями материнской компании NBC General Electric. Сделка была завершена 12 апреля 2002 года. 1 мая 2009 года ZGS Communications взяла на себя операционное управление KVDA и его сестринской станцией KNSO в Фресно, Калифорния, на условиях временного управления, хотя NBCUniversal сохранила лицензии на обе станции. В 2014 году NBC возобновила операционное управление KVDA.

In April 1985, the Federal Communications Commission (FCC) designated a total of 13 applications for channel 60 in San Antonio for comparative hearing. Six dropped out, and seven groups were in contention during the hearing process: Vela Broadcasting, San Antonio Video Corporation, TV 60 Limited Partnership, Amistad Communications of the Southwest, Pro 60 Communications, San Antonio Broadcasting, and David A. Dávila et al. doing business as Nueva Vista Productions. Two groups featured people familiar in San Antonio. San Antonio Video included U. S. representative Albert Bustamante and several San Antonio lawyers, while one of the shareholders in Nueva Vista Productions was former KENS TV investigative reporter Ed Gonzalez. The FCC's initial decision, released in November 1986, rejected four applications for inability to secure reasonable assurance of a tower site; declared San Antonio Video "not qualified to become a licensee" because of misrepresentations about its financial qualifications; and chose Nueva Vista over Vela because of greater integration of ownership and management. Appeals from some of the losing applicants delayed a final grant into 1988. In June 1988, Nueva Vista Productions agreed to accept financing from the Telemundo network in exchange for affiliating with it when the station went on air, a deal announced in October 1988. Shortly after, a general manager was named, and work began on locating the studios and transmitter. Sites had been selected for both by May 1989; the studio building at San Pedro Avenue and Recoleta Street had previously housed Offices to Go. The station first signed on the air on September 10, 1989. The next month, Telemundo moved to buy KVDA outright, utilizing a right of first refusal within 18 months of the station beginning broadcasting. Two months after going on the air, Gonzalez challenged Telemundo's attempt to immediately buy the station, noting that Nueva Vista had been loaned money by Telemundo to build channel 60 in exchange for pledging all of its stock to the company, which he alleged represented an unauthorized transfer of control pacted before the comparative hearing had been resolved. The FCC granted the transfer in August 1990, finding that Davila had been the principal party making decisions as to the station's construction. On October 11, 2001, NBC acquired the Telemundo network, including KVDA, from Sony and Liberty Media for $1.98 billion (increasing to $2.7 billion by the sale's closure) and the assumption of $700 million in debt, in an equal cash and stock split by NBC's then parent General Electric. The acquisition was finalized on April 12, 2002. On May 1, 2009, ZGS Communications took over the operations of KVDA and its Fresno, California, sister station KNSO under time brokerage agreements, though NBCUniversal retained the licenses to both stations. In 2014, NBC reassumed the operations of KVDA.

Новостная операция

После выхода местных новостных выпусков в эфир при запуске, KVDA начала транслировать местные новости в 22:00 в феврале 1990 года. В какой-то момент это был единственный подобный выпуск, поскольку конкурент KWEX TV прекратил выпуск новостей поздним вечером по финансовым причинам. После первоначального запуска программы с участием зрителей «Línea Directa» в 17:00, она была заменена на полноценный утренний выпуск новостей в 1994 году. Рейтинги в целом были низкими, особенно у новостей в 22:00 после возвращения KWEX в это время. В результате, в январе 1997 года выпуск новостей в 22:00 был заменен повтором выпуска в 17:00, и треть новостного персонала была уволена; руководитель новостной службы Виктор Ланда также начал вести выпуск новостей. В сентябре 1998 года, в связи с обновлением сетки вещания в прайм-тайм, станция вернулась к производству двух прямых новостных выпусков. В попытке конкурировать с KWEX, новостные выпуски были переработаны в 2000 году под новым названием Sesenta Directo (60 Direct); также проводились эксперименты с общественными журналистами, которым предоставлялись компьютер и веб-камера для освещения событий в их районах. Кроме того, в начале следующего года на станции дебютировал утренний выпуск новостей в 6:00. Однако, в июле 2001 года, в рамках мер по сокращению расходов, утренний и вечерний выпуски новостей были отменены, оставив KVDA только с вечерним выпуском в 22:00 по будням, и ряд сотрудников эфира и производства были уволены. Выпуск новостей в 17:00 был восстановлен позже, но местные новости из Сан-Антонио были сокращены, когда мера по сокращению расходов привела к замене большинства местных новостных выпусков Telemundo на западе Соединенных Штатов централизованной программой, производимой на KXTX TV в Форт-Уорте. Под управлением ZGS, 21 мая 2012 года KVDA возобновила собственное производство новостей с дебютом получасовых вечерних новостных выпусков в 17:00 и 22:00 с понедельника по пятницу, которые производятся в студиях станции на Сан-Педро-авеню; местные новостные выпуски транслировались в высоком разрешении с момента запуска новостной службы. Начиная с 2014 года, серия расширений местных новостей на Telemundo добавила часы новостей к выпуску KVDA. Шоу в 16:30 дебютировало на KVDA и 13 других станциях Telemundo в 2014 году. Получасовой выпуск в 16:00 был добавлен в 2016 году, также в рамках национального расширения сети. Выпуски новостей в выходные дни дебютировали в 2017 году, а полуденный выпуск новостей был представлен в январе 2018 года в Сан-Антонио и девяти других городах. Несмотря на расширение, KVDA не удалось превзойти KWEX по рейтингам новостей. В сентябре 2022 года Telemundo запустила региональный утренний новостной канал Noticiero Telemundo Texas, который начал вещание в Форт-Уэрте и транслировался на станциях Telemundo, находящихся в собственности и под управлением сети, в штате и на большинстве ее филиалов. Кроме того, две станции Telemundo, принадлежащие Gray Television, в Одессе и Ларедо, начали одновременно транслировать получасовой выпуск новостей KVDA в 16:00 в качестве прелюдии к собственному местному освещению новостей.

After airing local news breaks at launch, KVDA began airing a 10 p. m. local newscast in February 1990. At one point, it was the only such newscast, as competitor KWEX TV had dropped its late evening news for financial reasons. After initially debuting a call in program, Línea Directa, at 5 p. m., it was replaced with a full on early newscast in 1994. Ratings were generally low, particularly for the 10 p. m. news once KWEX returned to the time slot. As a result, in January 1997, the 10 p. m. news was changed to a repeat of the 5 p. m. broadcast, and a third of the news staff was fired; news director Víctor Landa also began to anchor the newscast. Accompanying a revamp of the network's prime time schedule in September 1998, the station returned to producing two live newscasts. In an attempt to compete with KWEX, the newscasts were retooled in 2000 under the new moniker Sesenta Directo (60 Direct); it also experimented with community journalists who received a computer and a webcam to report on stories in their areas. Additionally, the station debuted a 6 a. m. morning newscast early the next year. However, in a cost cutting move in July 2001, the morning and 5 p. m. newscasts were cancelled, leaving KVDA with only a 10 p. m. newscast on weeknights, and several on air and production staffers were laid off. The 5 p. m. news was later reinstated, but local news from San Antonio was cut back when a cost cutting move led to the replacement of most of Telemundo's local newscasts in the western United States with a centralized program produced from KXTX TV in Fort Worth. Under ZGS management, on May 21, 2012, KVDA relaunched in house news operations with the debut of half hour evening newscasts at 5 and 10 p. m. on Mondays through Fridays, that are produced at the station's San Pedro Avenue studios; the locally produced newscasts have been broadcast in high definition from the news department's launch. Beginning in 2014, a series of local news expansions at Telemundo have added hours of news to KVDA's output. A 4:30 p. m. show debuted at KVDA and 13 other Telemundo stations in 2014. A 4 p. m. half hour was added in 2016, again as part of a national expansion in the group. Weekend newscasts debuted in 2017, and a midday newscast was introduced in January 2018 in San Antonio and nine other cities. Despite the expansions, KVDA has failed to surpass KWEX in news ratings. In September 2022, Telemundo started the regional morning newscast Noticiero Telemundo Texas, originating in Fort Worth and airing on Telemundo's owned and operated stations in the state and most of its affiliates. Additionally, two Gray Television owned Telemundo stations, in Odessa and Laredo, began simulcasting the 4 p. m. half hour of KVDA's news as a lead in to their own local news coverage.

Известные бывшие сотрудники эфира

Патрисио Г. Эспиноса – основатель и первый руководитель новостной службы, ведущий и корреспондент из Техаса.

Аналого-цифровое преобразование

KVDA прекратила регулярное вещание на своем аналоговом сигнале, в диапазоне UHF 60, 12 июня 2009 года – официальной дате перехода телевизионных станций большой мощности в США от аналогового к цифровому вещанию по федеральному предписанию. Цифровой сигнал станции оставался на прежнем UHF канале 38, используя виртуальный канал 60. KVDA перенесла свой сигнал с радиочастотного канала 38 на радиочастотный канал 15 1 мая 2020 года в результате аукциона беспроводного спектра, проведенного в США в 2016 году.