Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сплав обеднённого урана
Staballoy – это название двух различных классов металлических сплавов, один из которых обычно используется для производства боеприпасов, а другой разработан для буровых штанг.
Depleted uranium alloy
]
Staballoy is the name of two different classes of metal alloys, one class typically used for munitions and a different class developed for drilling rods.
Кинетические проникающие устройства
В военном контексте стабальные сплавы представляют собой металлические сплавы с высоким содержанием обедненного урана и других металлов, обычно титана или молибдена, предназначенные для использования в бронебойных снарядах с кинетической энергией. Один из составов содержит 99,25% обедненного урана и 0,75% титана. Другие варианты могут содержать 3,5% титана. Их плотность примерно на 65% выше, чем у свинца. Альтернативой стабальным сплавам в кинетических бронебойных снарядах является вольфрам, но он дороже, сложнее в обработке и не является пирофорным, поэтому снаряд лишен зажигательного эффекта, усиливающего его воздействие. Вольфрамовые бронебойные снаряды также склонны к образованию грибовидного наконечника при пробивании брони, в то время как урановые снаряды, как правило, самозатачиваются. Разрабатываемой альтернативой сплаву обедненного урана является стакалой, состоящий из ниобия (0,01–0,95 мас.%), ванадия (1–4,5 мас.%, между гамма-эутектоидом и эвтектикой) и урана (остальное). Он обладает улучшенной обрабатываемостью и может использоваться также в конструкционных целях.
In a military context, staballoys are metal alloys of a high proportion of depleted uranium with other metals, usually titanium or molybdenum, designed for use in kinetic energy penetrator armor piercing munitions. One formulation has a composition of 99.25% of depleted uranium and 0.75% of titanium. Other variants can have 3.5% of titanium. They are about 65% more dense than lead. An alternative to staballoys in kinetic penetrator munition is tungsten, but it is more expensive, more difficult to machine and is not pyrophoric, so the munition lacks the incendiary effect enhancing its impact. Tungsten penetrators also tend to form a mushroom shaped tip during armor penetration, while uranium ones tend to be self sharpening. An emerging alternative alloy of depleted uranium is stakalloy, formed of niobium (0.01 0.95 wt.%), vanadium (1 4.5 wt.%, between gamma eutectoid and eutectic) and uranium (balance). It has improved machinability. It can be used in structural applications too.
Буровые стержни
Стабалой – это также название класса коммерчески используемых нержавеющих сталей, применяемых для буровых стержней буровых установок. Примером является Стабалой AG17, который отличается от военной стали "стабалой" и содержит 20,00% марганца, 17,00% хрома, 0,30% кремния, 0,03% углерода, 0,50% азота и 0,05% молибдена, легированных железом. Он немагнитен.
Staballoy is also a name for a class of commercially used stainless steels used for drilling rods for drilling rigs. An example is Staballoy AG17 which is a different material from military staballoy, and contains 20.00% manganese, 17.00% chromium, 0.30% silicon, 0.03% carbon, 0.50% nitrogen, and 0.05% molybdenum, alloyed with iron. It is nonmagnetic.