Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский дипломат, епископ Ланкастерский.
Canadian diplomat
the Bishop of Lancaster
Джеффри Артур Холланд Пирсон (Geoffrey Arthur Holland Pearson; 24 декабря 1927 – 18 марта 2008) – канадский дипломат и писатель. Он был сыном бывшего премьер-министра Канады Лестера Б. Пирсона и Мэрион Пирсон.
Geoffrey Arthur Holland Pearson (December 24, 1927 – March 18, 2008) was a Canadian diplomat and author. He was the son of former Prime Minister of Canada Lester B. Pearson and Maryon Pearson.
Биография
Родился в Торонто, получил образование в Тринити-колледже в Порт-Хоуп, провинция Онтарио, Торонтском университете и Оксфордском университете. В 1952 году Пирсон поступил на службу в Департамент внешних дел (ныне Global Affairs Canada), став вторым из трех членов своей семьи, работавших в дипломатической службе Канады. Его отец занимал должность государственного секретаря по внешним делам, а его сын, Майкл, впоследствии стал высокопоставленным государственным служащим. Он занимал дипломатические должности в канадских посольствах в Париже и Мехико, а также в Верховном комиссариате в Нью-Дели. С 1980 по 1983 год он был послом Канады в Советском Союзе. Он также был послом в Монголии с 1980 по 1981 год. В конце 1983 года Пирсон был назначен специальным представителем премьер-министра Пьера Трюдо по контролю над вооружениями, а в 1984 году направлен для работы в Канадский институт международных отношений. В январе 1985 года он был назначен первым исполнительным директором Канадского института международного мира и безопасности, где проработал шесть лет. В 1996 году была опубликована его книга «Seize the Day», посвященная дипломатическому наследию его отца. Пирсон был президентом Ассоциации Организации Объединенных Наций в Канаде. В 2000 году он был удостоен звания офицера ордена Канады.
Born in Toronto, Pearson was educated at Trinity College School in Port Hope, Ontario, the University of Toronto, and the University of Oxford. Pearson joined the Department of External Affairs (now called Global Affairs Canada) in 1952, being the second of three members of his family to serve in Canada's diplomatic service. His father was Secretary of State for External Affairs and his son, Michael, would be a senior civil servant. He held diplomatic appointments at the Canadian embassies in Paris and Mexico City, and at the High Commission in New Delhi. From 1980 to 1983, he served as Canada's ambassador to the Soviet Union. He was also Ambassador to Mongolia from 1980 to 1981. In late 1983, Pearson was appointed as a special representative for arms control to then Prime Minister Pierre Trudeau, and in 1984 he was seconded to the Canadian Institute of International Affairs. In January 1985, he was appointed as the first executive director of the Canadian Institute for International Peace and Security, where he served for six years. In 1996, his book Seize the Day was published, chronicling his father's diplomatic legacy. Pearson was a past president of the United Nations Association in Canada. In 2000, he was made an Officer of the Order of Canada.