Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Тимминсе, Онтарио
Radio station in Timmins, Ontario
CHIM – канадская радиостанция, которая ранее вещала христианскую музыку на частоте 102,3 FM в Тимминсе, Онтарио. В настоящее время станция также вещает на 1710 AM. Станция начала тестовое вещание на частоте 102,3 МГц 24 декабря 1995 года и официально начала работу 7 апреля 1996 года. Станция расширила зону покрытия благодаря сети ретрансляционных передатчиков в Северном Онтарио. У CHIM FM также есть ретранслятор в Ред-Дир, Альберта, CHIM FM 5, который производит часть собственной программной продукции. Позывной сигнал станции в эфире произносился как "See Him".
CHIM is a Canadian radio station, which previously broadcast Christian music at 102.3 FM in Timmins, Ontario. The station also currently broadcasts at 1710 AM. The station began testing its signal at 102.3 MHz on December 24, 1995, and officially signed on April 7, 1996. The station has expanded through a network of rebroadcast transmitters in Northern Ontario. CHIM FM also has a rebroadcaster in Red Deer, Alberta, CHIM FM 5, which originates some of its own programming. Its call letters were pronounced, on air, as See Him.
Программирование
Наиболее известной программой станции было MAD Christian Radio Show, христианское рок-шоу, которое вела Кристен МакНалти и которое первоначально появилось на CHIM. В настоящее время программа распространяется через сеть христианских радиостанций по всей Канаде и за рубежом. Среди других программ, звучащих на станции, – "В контакте" с Чарльзом Стэнли и "Без извинений" Тристана Эммануэля.
The station's best known program was the MAD Christian Radio Show, a Christian rock show hosted by Kristen McNulty, which originally started as a show on CHIM. Today it is syndicated to Christian radio stations across Canada and internationally. Other programming aired on the station includes Charles Stanley's In Touch and Tristan Emmanuel's No Apologies.
Передатчики
CHIM FM 5 в Ред-Дире, Альберта, был лицензирован как ретранслятор CHIM, но вещал некоторые местные программы для региона Ред-Дир. Передатчик работал на частоте 93,1 FM. CHIM FM 5 прекратил вещание в ноябре 2012 года после аннулирования лицензий CHIM. В 2000 году заявка CHIM на добавление передатчика в Торонто на частоте 106,3 МГц была отклонена. В 2001 году заявка CHIM на добавление передатчика в Ванкувере, Британская Колумбия, на частоте 92,9 МГц также была отклонена. Заявка CHIM на добавление передатчика на частоте 102,3 МГц в Кокрейне была отклонена и в 2008 году. Другая радиостанция, CFCJ FM, принадлежащая Cochrane Christian Radio, получила одобрение CRTC 18 апреля 2011 года на вещание новой христианской радиостанции на английском языке в Кокрейне на частоте 102,1 МГц. Заявка на продление лицензии станции была отклонена CRTC 23 октября 2012 года из-за нарушений нормативных требований. В результате, CHIM FM было предписано прекратить вещание христианской музыки к концу эфирного дня 30 ноября 2012 года. В 2017 году CHIM планирует расширить свое христианское радиовещание в Садбери (1600 AM), Пэрри-Саунд, Ориллия, Торонто (VFU545 101.7), Калгари, Эдмонтон и Ванкувер. CHIM Radio также появится в Садбери на 101,7 FM в формате христианской музыки.
CHIM FM 5 in Red Deer, Alberta was licensed as a repeater of CHIM, but broadcast some local programming for the Red Deer area. The transmitter operated at 93.1 FM. CHIM FM 5 would go dark in November 2012 with the revocation of CHIM's licenses. In 2000, CHIM's application to add a transmitter in Toronto at 106.3 MHz was denied. In 2001, CHIM's application to add a transmitter in Vancouver, British Columbia at 92.9 MHz was denied. CHIM's application to add a transmitter at 102.3 MHz in Cochrane was denied as well in 2008. An unrelated radio station, CFCJ FM owned by Cochrane Christian Radio to operate a new English language Christian radio station at Cochrane on 102.1 MHz received CRTC approval on April 18, 2011. The station's licence renewal application was denied by the CRTC on October 23, 2012 due to regulatory violations. As a result, CHIM FM was ordered to cease broadcasting Christian music by the end of the broadcast day on November 30, 2012. In 2017, CHIM plans to expand its Christian radio service to Sudbury (1600 AM), Parry Sound, Orillia, Toronto (VFU545 101.7), Calgary, Edmonton and Vancouver. CHIM Radio is also coming to Sudbury at 101.7 FM with a Christian music format.
Информационное радио
Владелец CHIM, Роджер де Брабант, также управляет рядом низкомощных туристических информационных радиостанций под брендом Info Radio. Эти станции также иногда используют в эфире слоган "Сеть добрых новостей Канады" или "Часть сети добрых новостей", но не транслируют христианские программы, как сеть CHIM. Решение CRTC не затронуло эти станции, и они продолжают вещание. Согласно сайту CHIM, в Херсте вещала станция CFCL FM 95.5, а в Смуз-Рок-Фолс – CKSO FM 101.9. 17 апреля 2000 года Роджер де Брабант получил одобрение CRTC на эксплуатацию низкомощной туристической информационно-радиостанции FM на частоте 101,5 МГц. Позывной станции – CHTI FM, и неизвестно, когда станция перешла на частоту 102,3 МГц. В 2017 году CHTI запустила новый веб-сайт – CHTI Radio Network.
CHIM's owner, Roger de Brabant, also operates a number of low powered tourist information radio stations branded as Info Radio. These stations also use the "Canada's Good News Network", or "Part of the Good News Network" slogan on air sometimes, but do not share the CHIM network's Christian programming. These stations were unaffected by the CRTC decision, and remain on air. According to the CHIM website, Hearst was listed as CFCL FM 95.5 and Smooth Rock Falls CKSO FM 101.9. On April 17, 2000, Roger de Brabant, received an approval from the CRTC to operate a low power tourist information FM radio station at 101.5 MHz. The call sign was CHTI FM and is unknown when the station changed frequencies to 102.3 MHz. In 2017, CHTI launched a new website CHTI Radio Network.