Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Lions – шестой студийный альбом американской рок-группы The Black Crowes. Он был выпущен в 2001 году как их первый альбом на V2 Records после ухода из Columbia и является их единственным студийным альбомом, в записи которого участвовал гитарист Audley Freed. Запись альбома Lions проходила в Нью-Йорке в январе и феврале того же года, а продюсером выступил Дон Уас. Партии бас-гитары делили Рич Робинсон и Уас, так как Грег Рзаб покинул группу и не был заменен до тура, последовавшего за выходом альбома. Альбом дебютировал в Billboard 200 на 20-й позиции, продав более 53 000 копий за первую неделю. Альбом Lions получил смешанные отзывы: хотя общее звучание альбома в целом было оценено положительно, часто звучала критика за отсутствие "запоминающихся" песен. Критики, давшие Lions самые низкие оценки, сочли его неудачной имитацией музыкальных влияний группы, таких как Led Zeppelin. В поддержку альбома Lions группа провела два североамериканских тура (один из них совместно с Oasis) и короткий тур по Европе и Японии. Звукозаписи нескольких концертов были доступны для скачивания владельцам альбома. После тура группа приостановила свою деятельность до 2005 года.
Lions is the sixth studio album by American rock band The Black Crowes. It was released in 2001 as their first album on V2 Records following their departure from Columbia, and is their only studio album to feature guitarist Audley Freed. Lions was recorded in New York City in January and February of that year, and was produced by Don Was. Bass guitar duties were shared by Rich Robinson and Was, as Greg Rzab had left the band and was not replaced until the tour that followed the release of the album. The album debuted on the Billboard 200 at its peak position of 20, selling more than 53,000 copies in its first week. Lions received mixed reviews; although the overall sound of the album generally garnered praise, a frequent complaint was the lack of "memorable" songs. The critics who rated Lions lowest considered it a poor imitation of the band's influences, such as Led Zeppelin. The band supported Lions with two North American tours (one with Oasis co headlining), and a short tour of Europe and Japan in between. Soundboard recordings of several concerts were available for download to those who owned the album. Following the tour, the band went on hiatus until 2005.
Предыстория
The Black Crowes начали писать песни для альбома, который должен был стать продолжением "By Your Side" 1999 года, будучи свободными агентами после ухода из Columbia Records через лазейку в контракте. Решение покинуть лейбл было вызвано тем, как Columbia продвигала "By Your Side". По словам участника группы Рича Робинсона, "Этот альбом был обречен на провал, потому что [руководители Columbia] просто сказали: 'Он не будет успешным. Нет смысла тратить время и деньги'".
The Black Crowes began writing songs for the follow up to their 1999 album By Your Side as free agents, having left Columbia Records through a loophole in their contract. The decision to leave was driven by Columbia's promotion of By Your Side. According to band member Rich Robinson, "That record was destined to fail because [Columbia executives] just said, 'It's not going to do well It's no use wasting time or money.' "
В конце 1999 года вокалист Крис Робинсон начал отношения с Кейт Хадсон, что оказало тонкое влияние на тексты песен альбома "Lions". Они познакомились на вечеринке в пятницу вечером на Манхэттене, после чего в субботу прогулялись по Центральному парку, а в воскресенье съехались жить вместе. Их свадьба состоялась 31 декабря 2000 года на ранчо Курта Рассела и матери Кейт, Голди Хоун, в Аспене, Колорадо. Однако Рзаб покинул группу до начала записи "Lions". В середине 2000 года группа подписала контракт с V2 Records Ричарда Брэнсона. Рич объяснил: "В V2 было здорово то, что они сказали нам: 'Вы, ребята, сделайте альбом, который хотите. А потом отдайте его нам, и мы его продадим'. Именно это нам было нужно услышать".
In late 1999, lead vocalist Chris Robinson began a relationship with Kate Hudson, which would influence subtly the lyrics on Lions. The pair met at a Friday night party in Manhattan, which led to a Saturday stroll through Central Park and a Sunday move in. Their wedding at the Aspen, Colorado, ranch of Kurt Russell and Kate's mother, Goldie Hawn, followed on December 31, 2000. Rzab, however, departed before the recording of Lions. In mid 2000, the band signed with Richard Branson's V2 Records. Rich explained, "The cool thing about V2, the reason that we chose them, is that they told us, 'You guys go make the record you want to make. Then give it to us and we'll sell it.' That's what we needed to hear."