Введение

Нехудожественная книга Нила Шихана "Яркая блестящая ложь: Джон Пол Ванн и Америка во Вьетнаме" (1988) – книга Нила Шихана, бывшего репортера New York Times, о подполковнике армии США Джоне Поле Ванне (погибшем в бою) и вовлечении Соединенных Штатов во Вьетнамскую войну. Шихан был удостоен Национальной книжной премии 1988 года в категории "Нехудожественная литература" и Пулитцеровской премии 1989 года за общую нехудожественную литературу за эту книгу. По мотивам книги был снят одноименный фильм, выпущенный HBO в 1998 году, с Биллом Пакстоном и Эми Мадиган в главных ролях.

Резюме

Джон Пол Ванн стал советником Сайгонского режима в начале 1960-х годов. Он был ярым критиком того, как велась война Сайгонским режимом, который он считал коррумпированным и некомпетентным, и всё чаще – со стороны американских военных. Он критиковал военное командование США, особенно под руководством Уильяма Уэстморленда, и его неспособность адаптироваться к тому факту, что оно столкнулось с народным партизанским движением, поддерживая коррумпированный режим. Он утверждал, что многие из используемых тактик (например, программа стратегических поселений) ещё больше отчуждали население и были контрпродуктивны для целей США. Он часто не мог повлиять на военное командование, но использовал Сайгонский пресс-корпус, включая Шихана, Дэвида Халберстама и Малкольма Брауна, для распространения своих взглядов. Предисловие рассказывает о похоронах Ванна 16 июня 1972 года, последовавших за его гибелью в результате крушения вертолета во Вьетнаме. Шихан, друг Ванна, присутствовал на похоронах. Последующий рассказ разделён на семь "книг", подробно описывающих карьеру Ванна во Вьетнаме и участие Америки в конфликте. Книга I рассказывает о назначении Ванна во Вьетнам в 1962 году. Книга II "Предпосылки к конфронтации" повествует о происхождении войны во Вьетнаме. Книга III даёт подробный рассказ о хаотичном сражении при Ап-Баке 2 января 1963 года, в котором южновьетнамская армия потерпела унизительное поражение от Вьетконга. Книга IV подробно описывает критику Ванном ведения войны, его конфликт с военным командованием США и его возвращение в Америку. Книга V возвращается к личной истории Ванна до его участия в войне, объясняя, как его карьерный путь к званию генерала, вероятно, был прерван систематическими изменами и изнасилованием 15-летней дочери армейского капеллана. Книги VI и VII рассказывают о возвращении Ванна во Вьетнам в 1965 году и его неудачной попытке реализовать выигрышную стратегию для армии США, а также о том, как он в конечном итоге пошёл на компромисс с военной системой, которую когда-то критиковал. Шихан описывает Ванна как человека, который лично руководил большим количеством американских войск в прямом бою, чем любой другой гражданский в истории США. К тому времени Ванн уже вышел в отставку из армии.

Прием и влияние

Согласно The New York Times Book Review, «Если есть одна книга, которая передает войну во Вьетнаме в полном гомеровском масштабе ее страсти и безумия, то это она. Нил Шиэн создает величественную фугу, воссоздающую все элементы войны». The New York Review of Books назвала ее «незабываемым повествованием, хроникой, достаточно масштабной, чтобы отразить грохот и лязг целых армий. "Яркая, сияющая ложь" – выдающееся произведение; ее достоинства эстетичны и [ ] почти духовны». В 1989 году книга получила премию Центра Роберта Ф. Кеннеди по вопросам правосудия и прав человека, ежегодно присуждаемую книге, которая «наиболее точно и убедительно отражает цели Роберта Кеннеди – его заботу о бедных и обездоленных, его борьбу за честное и беспристрастное правосудие, его убеждение в том, что достойное общество должно обеспечить всем молодым людям равные возможности, и его веру в то, что свободная демократия способна устранять неравенство власти и возможностей». В сентябре 1988 года Нил Шиэн дал интервью Брайану Лэмбу о книге "Яркая, сияющая ложь". Беседа была показана на C-SPAN в пяти 30-минутных выпусках и послужила основой для более поздней программы C-SPAN Booknotes.