Уильям Роббинс: Американский легкоатлет и олимпийский протест
William Robbins (athlete)
Уильям Роббинс: американский легкоатлет, участник Олимпиады-1908. Финалист забега на 400м, рекордсмен мира в эстафете 4x1 миля. Биография и спортивные достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский спортсмен
American athlete
Уильям Корбет Роббинс (9 августа 1885 – 30 июля 1962) — американский спортсмен, член Ирландско-американского атлетического клуба. Он родился в Кембридже, штат Массачусетс. В 1908 году он участвовал в скандальной гонке в финале забега на 400 метров среди мужчин, а позже вошел в состав команды, установившей мировой рекорд в эстафете 1 миля.
William Corbett Robbins (August 9, 1885 – July 30, 1962) was an American athlete and a member of the Irish American Athletic Club. He was born in Cambridge, Massachusetts. In 1908 he was involved in a controversial race in the final of the Men's 400 metres and was later part of a team which broke the world's record for the one mile relay.
Летние Олимпийские игры 1908 года
Роббинс вышел в финал в беге на 400 метров на летних Олимпийских играх 1908 года, выиграв предварительный забег со временем 50,4 секунды и полуфинал за 49,0 секунды. В первом финальном забеге Роббинс финишировал первым. Однако его товарищ по команде Джон Карпентер был дисквалифицирован после обвинений в создании помех британскому бегуну Уиндхэму Халсвеллу, и гонку приказали перебежать без Карпентера. Роббинс и его соотечественник Джон Тейлор отказались участвовать во втором финале в знак протеста против дисквалификации Карпентера. Халсвелл пробежал дистанцию в одиночку и был награжден золотой медалью. Этот забег – единственный случай автоматической победы в истории Олимпийских игр. Согласно карточке Роббинса 1910 года, он был "одним из лучших бегунов на четверть мили в Соединенных Штатах. Он был студентом Корнеллского университета и впервые прославился благодаря участию в забеге на 400 метров, который состоялся в Лондоне в 1908 году. "Янк", как его называли товарищи по команде, пробежал первые 300 ярдов с такой скоростью, что, по словам очевидцев, "выбил почву из-под ног великого Халсвелла", который в итоге финишировал третьим. Роббинс выиграл чемпионат Метрополитенского любительского атлетического союза в беге на четверть мили в сентябре 1909 года, а через две недели завоевал канадский титул на той же дистанции, показав время 48 4/5 секунды.
Robbins advanced to the finals in the 400 metres race at the 1908 Summer Olympics, winning his preliminary heat with a time of 50.4 seconds and his semifinal in 49.0 seconds. In the first running of the final race, Robbins finished in front. However, teammate John Carpenter was disqualified after being accused of obstructing British runner Wyndham Halswelle and the race was ordered to be repeated without Carpenter. Robbins and fellow American John Taylor refused to compete in the second final in protest of Carpenter's disqualification. Halswelle ran the race alone, and was presented with the Gold medal. This race is the only case of a walkover in Olympic history. According to Robbins' 1910 trading card, he was "one of the best quarter milers in the United States. He was (a) Cornell University student, and first came to prominence by the part he played in the 400 meter race held at London in 1908. 'Yank,' as he (was) called by his team mates, ran the first 300 yards at such a clip that it 'pulled the great Halswell's cork,' the later finishing in third place. Robbins won the Metropolitan Amateur Athletic Union quarter mile championship in September, 1909, and two weeks later captured the Canadian quarter mile title, running the distance in the great time of 48 4/5 seconds."
Мировой рекорд в эстафете на одну милю
На чемпионате столичного округа, проводившемся в 1909 году на острове Трэверс, Роббинс был членом эстафетной команды из четырех человек ирландско-американского спортивного клуба, которая установила мировой рекорд в эстафете на одну милю, показав время 3 минуты 20 2/5 секунды. Остальными тремя участниками команды, установившей рекорд, были: К. С. Кассара, Джеймс Розенбергер и Мелвин Шеппард.
At the Amateur Athletic Union metropolitan championships held at Travers Island in 1909, Robbins was part of the Irish American Athletic Club's four man relay team that broke the world's record for the one mile relay, with a time of 3 minutes 20 2/5 seconds. The other three men on the record breaking team were; C. S. Cassara, James Rosenberger and Melvin Sheppard.