Введение
Водопад в Уэльсе (валл. Sgwd Henrhyd) в Национальном парке Брекон-Биконс, Уэльс, – самый высокий водопад в южном Уэльсе, высота которого составляет 90 футов (27 м). Он расположен на землях Национального траста, в историческом графстве Брекнокшир (административно входящем в состав унитарной администрации Поуис). Ближайший населённый пункт – Коэльбрен, на дороге между Глиннетом и Аберкрафом. Несмотря на то, что водопад не находится в самом сердце этого региона, многие считают его частью знаменитой «Страны водопадов» Уэльса.
Henrhyd Falls (Welsh: Sgwd Henrhyd) in the Brecon Beacons National Park, Wales, is the tallest waterfall in southern Wales with a drop of 90 feet (27 m). It lies on National Trust land, in the traditional county of Brecknockshire (administered as part of the unitary authority of Powys). The nearest settlement to it is Coelbren, on the road between Glynneath and Abercraf. Though not in the core of the area, it is considered by many to constitute a part of Wales' celebrated Waterfall Country.
Геология
Водопад образуется в месте, где небольшая река Нант Ллек обрывается над сломанным краем твердого песчаника, известного как "Прощальная скала", который формирует верхнюю часть скального обрыва и является основанием угольных отложений Южного Уэльса. Под ним, и составляя большую часть углубленной части падения, находится песчаник Subcrenatum, отделенный от "Прощальной скалы" выше морской полосой Subcrenatum. И морская полоса, и песчаник являются частью формации грязовых сланцев Бишопстон, входящей в группу Маррос – современное название в Южном Уэльсе для совокупности слоев, которые традиционно назывались серией Millstone Grit. Ручейное ущелье между тропой спуска и водопадом отмечает линию разлома Хенрид, который и обуславливает существование водопада. Одним из самых известных посетителей этого места был сэр Уильям Эдмонд Логан (впоследствии глава Геологической службы Канады). В 1833 году он провел детальную геологическую съемку в этом районе и обнаружил в 1,5 км вниз по долине от подножия водопада окаменелые деревья, которые сейчас находятся в саду Музея Суонси. Они являются "Объектом №1" в их экспозиции "История Суонси в 20 предметах".
Доступ
До водопада можно добраться, пройдя крутым спуском в долину от парковки, обустроенной Национальным трестом, и это популярное место для посещения. Еще одна пешеходная тропа ведет к водопаду крутым спуском с противоположной стороны долины, доступ к которой открывается с дороги Доль Хенрид, идущей к деревне Коэльбрен.