Гонсалу Коэлью: Португальский исследователь Бразилии
Gonçalo Coelho
Гонсалу Коэлью: португальский мореплаватель, исследователь Бразилии в 1501-1504 гг. Возглавлял две экспедиции вдоль бразильского побережья после Кабрала.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Португальский исследователь Гонсалу Коэлью (активен в 1501–1504 гг.) — португальский исследователь, происходивший из знатной семьи на севере Португалии. Он возглавлял две экспедиции (1501–1502 и 1503–1504 гг.), в ходе которых была исследована значительная часть побережья Бразилии.
Portuguese explorer
Gonçalo Coelho (fl. 1501–04) was a Portuguese explorer who belonged to a prominent family in northern Portugal. He commanded two expeditions (1501–02 and 1503–04) which explored much of the coast of Brazil.
Биография
В 1501 году Коэлью был отправлен в экспедицию для продолжения исследований Бразилии, начатых Педру Алварешем Кабралом. 10 мая он отплыл из Лиссабона в качестве "генерального капитана" трех каравелл. В его экипаже находился флорентиец, проживавший в Севилье, Америго Веспуччи. 17 августа экспедиция достигла бразильского побережья в районе 5° ю.ш. Флотия продолжила движение на юг, достигнув залива Гуанабара (23° ю.ш.) в новогодний день 1502 года и назвав его "Рио-де-Жанейро". Они продвинулись еще на два градуса южнее (достигнув территории современной Кананеи), прежде чем покинуть Бразилию 13 февраля 1502 года. Если верить описанию Америго Веспуччи, экспедиция достигла 52° ю.ш. – широты, близкой к Антарктическому полюсу, – в холодных широтах современной Патагонии, столкнувшись с суровыми морями и берегами (или островами), после чего повернула назад, однако этот факт остается предметом дискуссий. В Лиссабон вернулась лишь одна из трех каравелл, прибыв 7 сентября 1502 года. Коэлью вновь отплыл из Лиссабона 10 мая 1503 года, на этот раз с флотом из шести судов. Веспуччи снова сопровождал его, теперь уже в качестве капитана одного из кораблей. После остановки на островах Кабо-Верде суда достигли "острова посреди моря" (вероятно, Фернанду-ди-Норонья), где флагманский корабль налетел на риф и затонул 10 августа. Все люди были спасены и пересажены на корабль Веспуччи. Они нашли гавань, где встретились с одним из кораблей флота. Затем они отплыли к Бразилии, прибыв в ноябре в залив, который назвали "Тодос-ос-Сантос" (ныне Байя-де-Тодос-ос-Сантос). После безуспешного ожидания остальных судов флота, они направились на юг в другой залив, где провели пять месяцев, построив форт и загрузив древесину палисандра. Они оставили в форте двадцать четыре человека для дальнейшей погрузки древесины и отплыли в Лиссабон, куда прибыли 28 июня 1504 года.
In 1501 Coelho was sent on an expedition to follow up on Pedro Álvares Cabral's discovery of Brazil. On 10 May, he sailed from Lisbon as "Captain General" of three caravels. Among his crew was a Florentine resident in Seville, Amerigo Vespucci. On 17 August his expedition made landfall off the Brazilian coast at about 5° S. The fleet continued south, reaching Guanabara Bay (23° S) on New Year's Day 1502, naming it "Rio de Janeiro". They sailed two degrees further south (reaching modern Cananéia), before leaving Brazil on 13 February 1502. If Amerigo Vespucci`s account is to be believed, the expedition reached the latitude "South Pole elevation 52° [S]", in the cold latitudes of present day Patagonia, reaching inhospitable seas and shores (or islands), before turning back, but this is still a matter of controversy. Only one of the three caravels returned to Lisbon, arriving there on 7 September 1502. Coelho again sailed from Lisbon on 10 May 1503, this time with a fleet of six sail. Vespucci once more accompanied him, now as captain of one of the ships. After stopping at the Cape Verde Islands the ships came to "an island in the midst of the sea" (probably Fernando de Noronha), where the flagship struck a reef and wrecked on 10 August. All the men were saved, being loaded into Vespucci's ship. They found a harbor, where they rendezvoused with one of the fleet. They then sailed to Brazil, arriving there in November at a bay they named "Todos os Santos" (today Baía de Todos os Santos). After waiting here in vain for the rest of the fleet, they sailed south to another bay, where they stayed for five months, building a fort and loading logwood. They left twenty four men at the fort to load more logwood, and sailed for Lisbon, which they reached on 28 June 1504.