Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Risqué — третий студийный альбом американской диско-группы Chic, вышедший на лейбле Atlantic Records 30 июля 1979 года. Один из альбомов, определивших эпоху диско, он оказал огромное влияние не только на это направление, но и на другие стили, такие как хип-хоп, арт-рок и новая волна.
Risqué is the third studio album by American disco band Chic, released on Atlantic Records on July 30, 1979. One of the records that defined the disco era, the album became highly influential not only within the movement, but also in other styles such as hip hop, art rock and new wave.
Релиз
Risqué включает в себя три классических хита Chic: "Good Times" (#1 US Pop, #1 US R&B 23 июня 1979 года, #5 UK), "My Forbidden Lover" (#33 US R&B, #43 US Pop 13 октября 1979 года, #15 UK) и "My Feet Keep Dancing" (#42 US R&B, #101 US Pop 8 декабря 1979 года, #21 UK). Альбом Risqué достиг пятого места в американском чарте альбомов и второго места в чарте R&B США. Он получил платиновый статус от RIAA за продажу более миллиона копий. В Великобритании альбом достиг 29-го места и был сертифицирован серебряным BPI. Risqué был выпущен на компакт-диске лейблом Atlantic Records/Warner Music в 1991 году (номер каталога 7567 80406 2). В 2011 году альбом был цифровым образом отремастирован и переиздан Warner Music Japan.
Risqué includes three classic Chic hits; "Good Times" (#1 US Pop, #1 US R&B June 23, 1979, #5 UK), "My Forbidden Lover" (#33 US R&B, #43 US Pop October 13, 1979, #15 UK) and "My Feet Keep Dancing" (#42 US R&B, #101 US Pop December 8, 1979, #21 UK). Risqué reached #5 on the US albums chart and #2 on the US R&B chart. It has been certified Platinum by the RIAA for sales over 1 million copies. It peaked at #29 in the UK and was certified Silver by the BPI. Risqué was released on compact disc by Atlantic Records/Warner Music in 1991 (catalogue number 7567 80406 2). The album was digitally remastered and re issued by Warner Music Japan in 2011.
Критический прием
Risqué получил широкое признание критиков за тексты песен и тональность. В Bay State Banner отметили, что "в текстах порой слышны почти обвинения, а порой – размышления. Ритм стал более агрессивным, звучание – более жестким, а вокал, хотя и остается повторяющимся и исполненным монотонно, аранжирован и спродюсирован таким образом, чтобы привлекать внимание и заставлять быстро сосредоточиться на чувствах, выраженных в песне". В рецензии для BBC Дэрил Ислиа назвал альбом "одним из самых убедительных аргументов в защиту диско", добавив, что это "наиболее последовательное художественное высказывание Chic, прославление 70-х, которые рушились под бременем собственного излишества и гедонизма".
Risqué received widespread critical acclaim for its lyrics and tone. The Bay State Banner wrote that "one hears lyrics that are sometimes almost indictments and other times reflective The beat is more aggressive, the sound tougher and the vocals—while still repetitive and delivered flatly—are arranged and produced so that they demand attention and focus in quickly on a song's sentiments." In a review for BBC, Daryl Easlea called the album "one of the greatest exhibits in the case for disco's defence," and saying that it was "Chic's most sustained artistic statement, a celebration of a 70s that was collapsing under its own excess and hedonism."
Наследие
"Good Times" многократно семплировалась в произведениях других исполнителей, наиболее заметно – в первом рэп-сингле, вошедшем в топ-40, "Rapper's Delight" группы Sugarhill Gang, в том же году. "Will You Cry" была использована в треке "Just a Moment" Nas с альбома Street's Disciple 2004 года.
"Good Times" has been extensively sampled in other artists' works, most notably in the first top 40 rap single, "Rapper's Delight" by Sugarhill Gang, that same year. "Will You Cry" was sampled in "Just a Moment" by Nas from the 2004 album Street's Disciple.
Награды
СтранаПубликацииНаградаГодРангBlenderСША100 величайших американских альбомов всех времен200236Дэйв Марш и Кевин Штайн40 лучших создателей чартов альбомов по годам19817Роберт Димери1001 альбом, который нужно услышать перед смертью2013*Rolling StoneОсновные 200 рок-записей1997*500 величайших альбомов всех времен2020414Том Мун1000 записей, которые нужно услышать перед смертью2008*The GuardianВеликобритания100 альбомов, которые не появляются во всех других списках 100 лучших альбомов1999341000 альбомов, которые нужно услышать перед смертью2007*Серия "Мой любимый альбом"2011*Любимые альбомы авторов Guardian201317MojoMojo 1000, окончательное руководство покупателя CD2001*The Mojo Collection, 3-е и/или 4-е издание2003/2007*Пол МорлиСлова и музыка, 5 x 100 величайших альбомов всех времен2003*NMEАльбомы года197923NME's The 500 Greatest Albums of All Time2013208Q50 лучших альбомов 70-х199845The Rough GuideSoul: 100 необходимых CD2000*Жилль ВерланФранция300+ лучших альбомов в истории рока2013*Les Inrockuptibles50 лет рок-н-ролла2004*Филипп Манёвр100 необходимых альбомов2014*Rock & Folk300 лучших альбомов с 1965 по 1995 год1995*Лучшие альбомы с 1963 по 1999 год1999*555 альбомов с 1954 по 2014 год2014*TéléramaЛучшие альбомы всех времен1993* (*) обозначает неупорядоченные списки.
PublicationCountryAccoladeYearRankBlenderUnited StatesThe 100 Greatest American Albums of All time200236Dave Marsh and Kevin SteinThe 40 Best of Album Chartmakers by Year 19817Robert Dimery1001 Albums You Must Hear Before You Die 2013*Rolling StoneThe Essential 200 Rock Records1997*The 500 Greatest Albums of All Time2020414Tom Moon1,000 Recordings to Hear Before You Die2008*The GuardianUnited Kingdom100 Albums that Don't Appear in All Other Top 100 Album Lists1999341000 Albums to Hear Before You Die2007*My Favourite Album Series2011*Guardian Writers' Favourite Albums Ever201317MojoMojo 1000, the Ultimate CD Buyers Guide2001*The Mojo Collection, 3rd and/or 4th Edition2003/2007*Paul MorleyWords and Music, 5 x 100 Greatest Albums of All Time2003*NMEAlbums of the Year197923NME's The 500 Greatest Albums of All Time2013208QThe 50 Best Albums of the 70s199845The Rough GuideSoul: 100 Essential CDs2000*Gilles VerlantFrance300+ Best Albums in the History of Rock2013*Les Inrockuptibles50 Years of Rock'n'Roll2004*Philippe Manœuvre100 Necessary Albums2014*Rock & FolkThe 300 Best Albums from 1965 19951995*The Best Albums from 1963 to 19991999*555 Albums from 1954 20142014*TéléramaThe Best Albums of All Time1993* (*) designates lists that are unordered.