Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KNIH (970 AM) — радиостанция, лицензированная в городе Парадайс, штат Невада, и обслуживающая долину Лас-Вегаса. Станция принадлежит и управляется компанией Relevant Radio, Inc. и вещает в католическом религиозном формате, включая передачи с участием слушателей, дискуссии и трансляции католической мессы. Позывной знак станции отсылает к "Непорочному Сердцу Невады". Мощность станции составляет 5000 ватт днём. Однако, чтобы избежать помех другим станциям на частоте AM 970, ночью мощность снижается до 500 ватт. Передатчик расположен недалеко от проспекта Ландберг и бульвара Южная Радуга в Лас-Вегасе.
KNIH (970 AM) is a radio station licensed to Paradise, Nevada and serves the Las Vegas Valley. The station is owned and operated by Relevant Radio, Inc. and broadcasts a Roman Catholic religious radio format, including call in shows, discussions and broadcasts of the Catholic mass. The call letters refer to Nevada Immaculate Heart. The station broadcasts at 5000 watts by day. But to avoid interfering with other stations on AM 970, it reduces power at night to 500 watts. The transmitter is located off South Rainbow Boulevard near West Landberg Avenue in Las Vegas.
Ранние годы
21 февраля 1962 года станция впервые начала вещание под позывным KVEG, отсылающим к названию "Las VEGas". Изначально это была радиостанция, работавшая только днём, с мощностью всего 500 ватт и прекращавшая вещание каждый день на закате. В 1980-х годах станции было разрешено вести круглосуточное вещание, используя направленную антенну постоянно и увеличив дневную мощность до 5000 ватт. Первоначально станция была подключена к радиосети CBS Radio Network, а также сотрудничала с новостными сетями ABC и CNN Radio. В течение некоторого времени станция вещала новости в радиоформате с 6 утра до заката по будням, используя позывной KNUU.
On February 21, 1962, the station first signed on the air as KVEG for "Las VEGas." It started as a daytime only radio station, powered at just 500 watts and signing off each day at sunset. In the 1980s, the station was authorized to broadcast around the clock, using a directional antenna at all times and increasing daytime power to 5000 watts. Originally an affiliate with the CBS Radio Network, the station was also affiliated with the ABC and CNN Radio news networks. For a time, the station broadcast an all news radio format between 6 AM and Sunset every weekday, using the call letters KNUU.
Как деловая беседа
Ранее на станции вещалась деловая разговорная программа. Синдицированное утреннее шоу "Imus in the Morning" открывало утренний эфир с 3 до 9 утра, вместе с местными новостями, информацией о дорожном движении и погодой от Энди Виерры. Международные и национальные новости поступали из новостных выпусков ABC и CNN. Среди других ведущих были Рэй Люсия и Фил Гранде. Ранее KNIH принадлежала компании Blue Star Media Group Inc. Эта компания владеет Business Talk Radio Network и Lifestyle Talk Radio Network. 30 ноября 2012 года AM 970 была продана IHR Educational Broadcasting, входящей в Immaculate Heart Radio, за 950 000 долларов. 14 декабря 2012 года позывной знак был изменен с KNUU на KNIH. KNIH перешла на брендинг Relevant Radio после завершения слияния IHR Educational Broadcasting и Starboard Media Foundation 30 июня 2017 года.
The station previously carried a business talk format. The syndicated wake up show "Imus in the Morning" started the morning drive time line up from 3am to 9am along with local news, traffic and weather with Andy Vierra. International and national news came from the ABC and CNN newscasts. Other featured personalities included Ray Lucia, and Phil Grande. KNIH was previously owned by the Blue Star Media Group Inc. The company owns the Business Talk Radio Network and the Lifestyle Talk Radio Network. On November 30, 2012, AM 970 was sold to Immaculate Heart Radio's IHR Educational Broadcasting for $950,000. The call sign was changed from KNUU to KNIH on December 14, 2012. KNIH flipped to the Relevant Radio branding when IHR Educational Broadcasting and Starboard Media Foundation consummated their merger on June 30, 2017.