Людольф Швабский: Жизнь и восстание герцога из династии Оттонов
Liudolf, Duke of Swabia
Людольф: герцог Швабии из династии Оттонов, сын Оттона I Великого. Его восстание 953-954 гг. стало кризисом для Германского королевства. История и биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Член династии Оттонов; герцог Швабский
Member of the Ottonian dynasty; Duke of Swabia
Людольф (ок. 930 – 6 сентября 957) — член династии Оттонов, был герцогом Швабским с 950 по 954 год. Его восстание в 953/954 годах привело к серьезному кризису в формирующемся Германском королевстве.
Liudolf (c. 930 – 6 September 957), a member of the Ottonian dynasty, was duke of Swabia from 950 until 954. His rebellion in 953/54 led to a major crisis of the rising German kingdom.
Вставай .
Людольф был единственным сыном саксонского герцога Оттона Великого, сына и наследника германского короля Генриха I Птицелова, от его первой жены Эадгит, дочери английского короля Эдуарда Старшего. Оттон взошёл на германский престол в 936 году, а Людольф, как его назначенный наследник и преемник, получил всестороннее образование. В 939 году его отец свёл его с Идой, дочерью и наследницей конрадского герцога Германа I Швабского. Брак был заключён около 947/948 года; когда герцог Герман вскоре после этого скончался, король Оттон назначил своего старшего сына и наследника герцогом. Людольф был популярным правителем среди местного населения и смог укрепить власть Оттонов в Швабии. Когда в ноябре 950 года умер итальянский король Лотар II, Беренгар II узурпировал престол и заключил в тюрьму вдову Лотаря, Аделаиду, родственницу жены Людольфа Иды. Более того, поскольку Аделаида была сестрой союзника Оттона, короля Конрада I Бургундского, германский король готовился к походу в Италию. Однако Людольф опередил планы своего отца и в начале 951 года во главе швабской армии перешёл через Альпы и вторгся в Ломбардию. Его отец был недоволен и сорвал его замыслы, поддержанный своим братом, герцогом Генрихом I Баварским, который считал кампанию Людольфа посягательством на свои интересы в Северной Италии. Швабский герцог не получил значительной поддержки от итальянской знати и в итоге вынужден был отступить перед приближающимися войсками отца, не добившись существенных успехов.
Liudolf was the only son of the Saxon duke Otto the Great, son and heir of the German king Henry the Fowler, by his first wife Eadgyth, daughter of the English king Edward the Elder. Otto ascended the German throne in 936 and Liudolf, as his designated heir and successor, received a broad education. In 939 his father betrothed him to Ida, daughter and heiress of the Conradine duke Herman I of Swabia. The marriage was concluded about 947/948; when Duke Herman died shortly afterwards, King Otto appointed his eldest son and heir apparent duke. Liudolf was a popular ruler with the tribe and was able to consolidate Ottonian dominance in Swabia. When in November 950 King Lothair II of Italy died, Berengar II usurped the throne and had Lothair's widow Adelaide, a relative of Liudolf's wife Ida, imprisoned. Moreover, as Adelaide was the sister of Otto's ally King Conrad I of Burgundy, the German king prepared for a campaign to Italy. Nevertheless, Liudolf forestalled his father's plans and in early 951 led a Swabian army across the Alps and invaded Lombardy. His father was displeased and foiled his plans, supported by his brother Duke Henry I of Bavaria, who considered Liudolf's campaign a violation of his interests in Northern Italy. The Swabian duke received little support by the Italian nobility and finally had to follow the approaching forces of his father, leaving him without much gain.
Восстание
Когда король Отто женился на Аделаиде, наследнице Италии, Людольф почувствовал угрозу своему положению. Он подчеркнул свои права на престолонаследие, пышно отпраздновав Рождество 951 года как король в императорском дворце в Саальфельде, и заключил союз со своим зятем, герцогом Конрадом Лотарингским. Аделаида родила сына, и Людольф поднял знамя восстания в 953 году. Хотя его поддерживали швабы, его союзник, герцог Конрад Красный, столкнулся с сопротивлением своих подданных в Лотарингии. Баварцы герцога Генриха I, дяди Людольфа, поддержали Людольфа, но Генрих и Отто вместе подавили восстание. В 954 году он был лишен герцогства и, несмотря на примирение с отцом, не вернул его себе. В 957 году он вторгся в Италию во второй раз, и многие города сдались перед ним, а Беренгар бежал. Он неожиданно скончался от лихорадки во время победоносной кампании в Помбии, близ Новары, 6 сентября и был похоронен в аббатстве Святого Альбана в Майнце.
When King Otto married Adelaide, the heiress to Italy, Liudolf felt his position threatened. He underlined his right of succession by lavishly celebrating Christmas 951 like a king at the Kaiserpfalz in Saalfeld and forged an alliance with his brother in law Duke Conrad of Lorraine. Adelaide gave birth to a son, and Liudolf raised the flag of revolt in 953. Though he had the support of his Swabians, his ally Duke Conrad the Red was opposed by his own subjects in Lorraine. The Bavarians of Duke Henry I, Liudolf's uncle, supported Liudolf, but Henry and Otto together put down the rebellion. In 954, he was deprived of his duchy and, though reconciled with his father, he did not regain it. He invaded Italy for a second time in 957 and many cities capitulated before him and Berengar fled. He died unexpectedly of fever amidst his victorious campaign at Pombia, near Novara, on September 6 and was buried in St. Alban's Abbey, Mainz.
Наследие
Сын Людольфа от Иды, Оттон, впоследствии стал герцогом Баварии и Швабии. Дочь Людольфа, Матильда, была аббатисой Эссенского аббатства. Он также основал город Штутгарт в южной Германии. Историки до сих пор обсуждают, существовала ли ещё одна дочь по имени Рихлинда (по мнению историка Армина Вольфа), которая вышла замуж за Куно из Энингена, чей сын, Конрад I, в 982 году стал преемником Оттона I в Швабии; этот брак представлял бы генеалогическую связь между Людольфингами и Конрадинами.
Liudolf's son by Ida, Otto, was later duke of Bavaria and Swabia. Liudolf's daughter, Matilda, was abbess of the Essen Abbey. He also founded the city of Stuttgart in southern Germany. Historians still debate the existence of another daughter, named Richlinde (according to historian Armin Wolf) who married Cuno of Öhningen, whose son, Conrad I, became Otto I's successor in Swabia in 982; this union would represent the genealogical connection between the Liudolfings and the Conradines.