Вклад карибской музыки в британскую культуру

Введение

Вклад в британскую чёрную музыку

На протяжении многих поколений выходцы с Карибских островов внесли значительный вклад в британскую чёрную музыку.

Тринидадский калипсо

Масштабная миграция из стран Карибского бассейна в Англию возобновилась после Второй мировой войны в 1948 году. На корабле "Империя Виндраш" было почти 500 пассажиров из Ямайки, включая лорда Китченера, певца калипсо из Тринидада и Тобаго. По счастливой случайности местная кинохроника засняла его исполнение песни "London Is the Place for Me" при выходе с корабля. Фестиваль Британии 1951 года привлек внимание к Тринидадскому оркестру стальных барабанов (TASPO) и Roaring Lion. Элита Оксфорда и Кембриджа приняла как калипсо, так и стальные оркестры для дебютных балов. В 1959 году тринидадка Клаудия Джонс основала Карнавал в Ноттинг-Хилле, пригласив напрямую из Тринидада и Тобаго Mighty Sparrow и других исполнителей. Эдрик Коннор прибыл в Англию из Тринидада и Тобаго в 1944 году и в 1948 году снялся в мюзикле Вест-Энда под названием "Калипсо". Датский дуэт Nina & Frederik с 1958 по 1962 год записал несколько песен в стиле калипсо, которые стали хитами. Сай Грант (из Гайаны) исполнил песню лорда Китченера в телевизионной драме "Человек с солнца" в 1956 году, рассказывающей историю карибских мигрантов. С 1957 по 1960 год Грант исполнял калипсо в новостной программе BBC TV "Tonight". В 1962 году английский комик Бернард Крипбинс добился успеха с песней "Gossip Calypso". В 2002 году в Великобритании был выпущен сборник "London Is the Place for Me: Trinidadian Calypso, 1950–1956".

Регги и ска

Сесил Бустаманте Кэмпбелл (Принц Бастер) родился в 1938 году на улице Оранж-стрит в Кингстоне, Ямайка. В 1961 году он подписал контракт с Blue Beat Records. В 1962 году Ямайка обрела независимость, и была основана компания Island Records. Один из продюсеров лейбла, Крис Блэкуэлл, привёз Милли Смолл в Великобританию в 1963 году. Её высокий, слегка носовой голос завоевал широкую популярность с песней "My Boy Lollipop", которая достигла 2-го места в британских чартах. Её восприняли как забавную поп-песню, а не как начало бума ска. Лишь в 1969 году регги-исполнители начали получать значительное количество эфирного времени. У Дэйва и Анселла Коллинза, Кена Бута и Джона Холта появились хиты. Symarip (также известная на разных этапах карьеры как Bees, Pyramids, Seven Letters и Zubaba) — это ска и регги группа из Великобритании, образованная в конце 1960-х годов, когда Фрэнк Питтер и Майкл Томас основали группу под названием Bees. Изначально название группы писалось как Simaryp, что является приблизительным обратным написанием слова "pyramids". Состоящая из музыкантов западноиндийского происхождения, группа Simaryp широко известна как одна из первых регги-групп, ориентированных на аудиторию скинхедов. Среди их хитов — "Skinhead Girl", "Skinhead Jamboree" и "Skinhead Moonstomp", последний из которых был основан на песне Деррика Моргана "Moon Hop". Trojan Records была основана в 1967 году и названа в честь продюсера Дюка Рида, известного как «Троян». Лейбл привозил ямайские записи в Великобританию. Их первым хитом стала песня Джимми Клиффа "Wonderful World, Beautiful People" в 1969 году. На лейбле вышло ещё 28 хитов. Первыми ямайскими исполнителями, возглавившими британские чарты, стали Десмонд Деккер и The Aces с песней "Israelites" в 1969 году. Вторыми были Althea & Donna с "Uptown Top Ranking" в 1977 году. Боб Марли приехал из Ямайки в Лондон и записал альбом "Catch a Fire" в 1972 году, а затем вернулся, чтобы записать "Exodus" и "Kaya" в 1977 году. Эдди Грант родился в Гайане в 1948 году и вырос в Брикстоне. Он был участником группы The Equals, первой мультирасовой группы, достигшей первого места в британских чартах с песней "Baby Come Back" в 1968 году. Он продвинул карибскую музыку в направлении рока больше, чем кто-либо другой. Его хриплый голос дважды поднял песню "Electric Avenue" в топ-10. Его студия на Барбадосе использовалась Стингом и Элвисом Костелло.

Cecil Bustamante Campbell (Prince Buster) was born in 1938 in Orange Street, Kingston, Jamaica. In 1961, he signed to Blue Beat Records. In 1962, Jamaica won its independence and Island Records was founded. One of the record label's producers, Chris Blackwell, brought Millie Small to Britain in 1963. Her high pitched, slightly nasal voice had wide appeal with "My Boy Lollipop", which reached number 2 in the UK. It was perceived as a novelty pop song, not the start of a boom in ska. It was not until 1969 that reggae artists began to receive significant airplay. Dave and Ansell Collins, Ken Boothe and John Holt had hits. Symarip (also known at various stages of their career as the Bees, the Pyramids, Seven Letters and Zubaba) were a ska and reggae band from the United Kingdom, originating in the late 1960s, when Frank Pitter and Michael Thomas founded the band as the Bees. The band's name was originally spelled Simaryp, which is an approximate reversal of the word "pyramids". Consisting of members of West Indian descent, Simaryp is widely marked as one of the first skinhead reggae bands, being one of the first to target skinheads as an audience. Their hits included "Skinhead Girl", "Skinhead Jamboree" and "Skinhead Moonstomp", the latter of which was based on the Derrick Morgan song, "Moon Hop". Trojan Records was founded in 1967, named after producer Duke Reid, known as 'The Trojan'. It brought Jamaican recordings to Britain. Their first hit was Jimmy Cliff's "Wonderful World, Beautiful People" in 1969. The label had 28 other hits. The first Jamaican performers to reach number one in Britain were Desmond Dekker and the Aces with "Israelites" in 1969. The second act was Althea & Donna with "Uptown Top Ranking" in 1977. Bob Marley came from Jamaica to London and recorded "Catch a Fire" in 1972, returning to record "Exodus" and "Kaya" in 1977. Eddy Grant was born in Guyana in 1948 and grew up in Brixton. He was part of the Equals, the first multi racial group to reach number one in the UK with "Baby Come Back" in 1968. He took Caribbean music further in the direction of rock than anyone else. His gritty voice took "Electric Avenue" to the top 10 twice. His studio in Barbados has been used by Sting and Elvis Costello.

Корни и дуб

Roots регги становился все более популярным среди чернокожей рабочей молодежи Великобритании с 1970-х годов, и его послание Растафари и борьбы с несправедливостью находило отклик у тех, кто сталкивался с расизмом и бедностью. Ямайцы, поселившиеся в Великобритании (и их дети, родившиеся здесь), сыграли ключевую роль в создании сети регги-саундсистем. Среди самых популярных саундсистем были Jah Shaka, Coxsone Outernational, Fatman, Jah Tubbys и Quaker City. Ряд продюсеров, таких как Деннис Бовелл и Mad Professor, начали записывать и выпускать музыку британских и ямайских исполнителей. Группы Aswad, Steel Pulse, Misty In Roots и Beshara выпускали записи и давали концерты по всей Великобритании. Когда популярность roots музыки на Ямайке в 1980-х годах пошла на спад, саундсистемы, такие как Jah Shaka, продолжали поддерживать это направление в Великобритании, оказав влияние на новое поколение продюсеров, саундсистем и исполнителей, включая The Disciples, Irration Steppas, Jah Warrior и The Rootsman. Это движение получило название "UK Dub". В 1990-х годах наблюдался всплеск интереса к roots регги и dub 70-х годов, и ряд британских специализированных лейблов, таких как Pressure Sounds, Soul Jazz и Blood & Fire, были созданы для переиздания классических записей.

"Панки-регги-вечеринка"

"Punky Reggae Party" – песня, написанная Бобом Марли как позитивный ответ на зарождающуюся в Великобритании панк-сцену. Музыка в стилях Roots и Dub приобрела популярность среди британских панков в середине 70-х годов, когда Дон Леттс ставил регги-пластинки наряду с панк-пластинками в ночном клубе Roxy, а Джонни Роттен в радиоинтервью назвал "Born for a Purpose" доктора Алимантадо одной из своих любимых записей. После распада Sex Pistols, Роттен был отправлен компанией Virgin Records на Ямайку в качестве скаута талантов для их регги-саблейбла Frontline. The Clash начинали как прямолинейная панк-рок группа, но их первый альбом включал в себя "Police & Thieves" – регги-трек Джуниора Мёрвина. Их басист Пол Симонон был поклонником регги. Группа все больше подвергалась значительному влиянию регги, что отразилось в таких треках, как "The Guns of Brixton", в которых затрагивались темы бедности, преступности и маргинального образа жизни, с панковской энергией. Их трек "(White Man) In Hammersmith Palais" был написан на основе опыта группы, полученного на регги-танцах. Ямайский регги-продюсер Ли Перри был приглашен для работы над песней "Complete Control". The Ruts записали вдохновленные регги композиции "Babylon's Burning", "Jah War", "Love in Vain" и "Give Youth a Chance", а The Members создали похожие треки в стиле "white reggae", такие как "Don't Push" и "Offshore Banking Business". The Boomtown Rats также выпустили ряд записей, вдохновленных регги, например, "Banana Republic" и позже "House on Fire". К концу 1970-х годов панк- и регги-группы часто выступали на одних площадках на мероприятиях Rock Against Racism.

Рок влюбленных

Хотя большинство музыкальных направлений развивались на Ямайке (dub, toasting, dancehall, ragga), одно из них зародилось в Великобритании. Lovers rock, появившийся в 1970-х годах, представлял собой мягкую, душевную версию регги, лидером которого был Деннис Браун. Ранние годы "lovers rock" связаны с двумя основными явлениями: лондонскими "блюзовыми вечеринками" и записями певиц, звучавших так, словно они все еще переживают из-за школьных оценок. Толчком к развитию этого направления стала проникновенная интерпретация 14-летней Луизой Марк соул-хита Роберта Паркера "Caught You In A Lie" с группой Matumbi в качестве бэк-вокала и под продюсированием Ллойда Коксона (настоящее имя Ллойд Блэквуд, Ямайка); эта запись вышла на лейбле Coxsone's Safari в 1975 году и оказалась достаточно успешной, чтобы увидеть свет на Ямайке благодаря Gussie Clake. Последующие синглы Луизы Марк, включая "All My Loving" (Safari) и "Six Sixth Street" (Bushays), повторили успех и с тех пор остаются популярными на ревайвл-вечеринках. За успехом Марк последовала "Tenderness" (Third World) в исполнении Джинджер Уильямс, и таким образом родился жанр, по сути представляющий собой соул-баллады из Филадельфии и Чикаго, исполненные под плотные регги-бас-линии. Стиль был закреплен супругами Деннисом и Ивой Харрис, которые добились большого успеха с белой певицей Т. Т. Росс и ее хитом "Last Date" (Lucky) – еще одной ключевой записью. Они также основали новый лейбл Lover's Rock, дав название жанру. Позже такие лейблы, как Fashion Records и Ariwa, вывели lovers rock на более изысканный уровень и за пределы его первоначальной аудитории – подростков из рабочего класса. И хотя музыкальные СМИ в основном игнорировали исполнителей, таких как Питер Хуннигейл, Сильвия Телла, Майкл Гордон и Кит Дуглас, они заслуженно завоевали множество хитов у слушателей, которые доверяют своим ушам, а не рецензиям.

Белый регги

Влияние регги ощущалось в рок-музыке почти сразу, но обычно проявлялось как мимолетная отсылка в отдельных песнях некоторых звезд. Например, в песне The Beatles 1964 года "I Call Your Name" есть ска-брейк; спустя несколько лет они использовали регги-ритм в песне 1968 года "Ob La Di, Ob La Da". Крис Эндрюс (родился в 1942 году) был автором песен для Сэнди Шоу. Песня "Yesterday Man" не подходила ей, поэтому он сам ее исполнил, и в 1965 году она достигла третьего места в британском чарте синглов. В то время этот музыкальный стиль назывался блюбит, который сегодня большинство признает ска или регги. Затем он выпустил "To Whom It Concerns" (№13 в 1965 году) и "Something on My Mind" (№41 в 1966 году). Пол Маккартни покупал импортированные синглы с Ямайки, но это не было заметно в репертуаре The Beatles до "Ob La Di, Ob La Da" на Белом альбоме. Нежный регги-бит присутствовал в некоторых его более поздних сольных синглах, таких как "Another Day" и "Silly Love Songs". Он также назвал одну из своих рождественских кавер-версий "Rudolph The Red Nosed Reggae". Среди других поп-хитов – "Sugar, Sugar" группы The Archies (№1 в 1969 году) и "I Can See Clearly Now" Джонни Нэша (№5 в 1972 году). В середине 1970-х арт-рокеры 10cc выпустили несколько синглов в стиле регги, включая "Dreadlock Holiday". Ска/регги-исполнитель Judge Dread (названный в честь персонажа Принца Бастера) выпустил свой первый сингл в 1972 году – откровенно эротичный "Big Six", который достиг 11-го места. Judge Dread (настоящее имя Александр Хьюз) продолжил свою популярность с другими вызывающими песнями, которые особенно нравились скинхедам, всегда являвшимся преданными поклонниками ска и регги. Скинхедам предшествовали моды, которые в 1960-х годах были первыми настоящими белыми сторонниками ска/bluebeat. Джорджи Фейм, любимец модов в стиле R&B, временами придавал своей музыке ска-звучание. Первым синглом The Police, вошедшим в топ-20, была "Roxanne", и хотя она стилизована под босса-нову или танго, в ней звучала регги-гитара. За ней последовали "Can't Stand Losing You", "So Lonely", "Walking on the Moon" и другие песни с более узнаваемыми регги-ритмами. Ямайский акцент Стинга, несколько своеобразный, вызвал критику, но группа добилась коммерческого успеха. "The Tide is High" группы Blondie, возможно, был первым крупным белым регги-хитом в Британии и также содержит элементы lovers rock. У Гарри Белафонте и Нины & Фредерика были хиты с "Mary's Boy Child", но именно Boney M в 1978 году придал этой медленной балладе регги-ритм и поднял ее на первое место в британском чарте синглов, где она продержалась четыре недели.

The influence of reggae was felt in rock almost immediately, but usually surfaced as a tangential reference in some stars' isolated songs. The Beatles song 1964 "I Call Your Name," for instance, has a ska break; a few years later, they would appropriate the reggae rhythm for 1968 "Ob La Di, Ob La Da". Chris Andrews (born 1942) was a songwriter for Sandie Shaw. The song "Yesterday Man" was inappropriate for her, so he sang it himself and it went to number 3 in the UK Singles Chart in 1965. At the time, the musical style was called bluebeat, a music genre that is now recognized by most as ska or reggae. He followed this with "To Whom It Concerns" (number 13 in 1965) and "Something on My Mind" (number 41 in 1966). Paul McCartney bought Jamaican imported singles, but this was not obvious in The Beatles' repertoire until "Ob La Di, Ob La Da" on the White Album. There was a gentle reggae beat in some of his later solo singles, such as "Another Day" and "Silly Love Songs". He also named one of his Christmas song covers "Rudolph The Red Nosed Reggae". Other pop hits include "Sugar, Sugar" by the Archies (number 1 in 1969) and "I Can See Clearly Now" by Johnny Nash (number 5 in 1972). Also in the mid 1970s, art rockers 10cc released a few reggae styled singles, including "Dreadlock Holiday". Ska/reggae artist Judge Dread (named after a Prince Buster character) released his first single in 1972; the somewhat X rated "Big Six", which went to number 11. Judge Dread (born Alexander Hughes) continued his popularity with other rude songs, chiefly enjoyed by skinheads, who had always been avid fans of ska and reggae. Skinheads were preceded by the mods, who were the first real white supporters of ska/bluebeat in the 1960s. Georgie Fame, a mod R&B favourite, popularised a ska feel in his music at times. The Police's first top 20 single single was "Roxanne" and although styled on bossa nova or tango had a reggae guitar sound. It was followed by "Can't Stand Losing You", "So Lonely", "Walking on the Moon" and others with more identifiably reggae beats. Sting's somewhat interesting Jamaican accent attracted criticism, but the band was commercially successful. Blondie's "The Tide is High" was perhaps the first big white reggae hit in Britain and also draws on the lovers rock elements of reggae. Both Harry Belafonte and Nina & Frederik had hits with "Mary's Boy Child", but it was Boney M who gave this slow ballad a reggae rhythm in 1978 and took it to number 1 in the UK Singles Chart for four weeks.

Регги смешанных рас

Более долгосрочный успех был достигнут группой UB40 из Бирмингема. Они начинали с исполнения регги, вдохновленного их собственными композициями, но, возможно, их главный вклад – это перепевание песен, будь то регги-оригиналы, переработанные в их стиле, или песни других жанров, которые они смогли адаптировать к регги. "Kingston Town", "I Got You Babe", "Many Rivers to Cross" и "Here I Am (Come and Take Me)" – лишь несколько наиболее известных примеров их работ. Их хит-кавер на песню "Red Red Wine" получился скорее случайно: они знали регги-версию этой песни, но не подозревали, что ее оригинальным автором был американский поп-певец Нил Даймонд.

Двухтонный

2 Tone Records, основанная в 1979 году, объединила ска, регги и рок, выросшие из панк-рока, и породила движение 2 tone с такими группами, как The Specials, The Selecter, Madness и The Beat. Звучание 2 tone продолжало развиваться и в 1980-е годы, с такими группами, как Hot Knives, The Loafers и Potato 5.

Евангелие

Госпел-музыка, хотя сегодня и является поджанром афроамериканской музыки в Великобритании, появилась в Англии в первые послевоенные годы вместе с крупным притоком иммигрантов и их разнообразными музыкальными вкусами. Пионерами в этой области стали восьмичленная семейная группа а капелла из Тринидада под названием Singing Stewarts – Оскар Стюарт, Эшмор Стюарт, Фрэнки Стюарт, Филис Стюарт, Глория Стюарт, Тимоти Стюарт, Тедор Стюарт и Дел Стюарт, – которые в конце 1960-х годов первыми подписали контракт с крупным британским звукозаписывающим лейблом. Они впечатлили многих британских слушателей своим уникальным прочтением негритянских духовных песен и традиционных госпелов. Базируясь в Бирмингеме, в регионе Мидлендс, они выступали на многочисленных радиошоу и участвовали в престижном Эдинбургском фестивале, что еще больше повысило узнаваемость этого жанра. В последующие годы и десятилетия, когда афроамериканцы начали селиться в Великобритании, такие коллективы, как The Doyleys, Paradise, Lavine Hudson и London Community Gospel Choir, вдохновленный Базилом Мидом, значительно продвинули музыку к мейнстриму, выведя ее за пределы привычного пространства чернокожих церквей. The Singing Stewarts упоминаются в книге Стива Александра Смита «Британский чёрный госпел: основы этого яркого британского звучания». Смит, уроженец Хаддерсфилда, был вдохновлен написать эту книгу после посещения США в середине 1990-х годов и знакомства с лучшими образцами афроамериканского госпела. Книга стала первым в мире исследованием андеграундной британской сцены чёрного госпела и сопровождается 13-трековым CD.

Народная музыка

Хотя многие иммигранты из стран Карибского бассейна привезли с собой фольклорную музыку этого региона, карибская народная музыка стала широко известной лишь в 1960-х годах благодаря группе Spinners, фолк-коллективу из Ливерпуля, Англия, которая стала первой мультирасовой вокальной группой, добившейся значительного успеха в Великобритании. Клифф Холл, их певец и гитарист из Вест-Индии, родившийся на Кубе и выросший на Ямайке, включил в их репертуар множество песен из Карибского бассейна, в том числе "Woman Sweeter Than Man", "Matty Rag" и "Linstead Market".