Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Себу, Филиппины
Municipality in Cebu, Philippines
Бадиан, официально муниципалитет Бадиан (; ), является муниципалитетом 3-го класса в провинции Себу, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 43 735 человек. Бадиан входит в число восьми муниципалитетов, составляющих 7-й избирательный округ провинции Себу. Он расположен вдали от города Себу.
Badian, officially the Municipality of Badian (; ), is a 3rd class municipality in the province of Cebu, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 43,735 people. Badian is one of the eight municipalities comprising the 7th Congressional District Cebu Province. It is from Cebu City.
География
Бадиан граничит с городом Моалбоал на севере, с проливом Танон на западе, с городом Далагете на востоке и с городом Алегриа на юге.
Badian is bordered to the north by the town of Moalboal, to the west is the Tañon Strait, to the east is the town of Dalaguete, and to the south is the town of Alegria.
Баргаи
Бадиан политически подразделяется на 29 барангай. Каждый барангай состоит из пурок, а некоторые также включают ситио.
Badian is politically subdivided into 29 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios.
Население
Главный бара́нггай Бадиана — Побласьон, расположенный в центре города. Это единственный городской бара́нггай и самый населённый в Бадиане. Здесь находятся больница и рынок, где сосредоточена основная торговля. Многие торговцы со всего города приезжают сюда торговать, особенно по выходным. В Побласьоне расположена местная старшая школа. Бадианская национальная старшая школа (BNHS) — одна из двух старших школ в Бадиане. Она также больше по размеру, и многие ученики приезжают сюда из соседних городов для учёбы. Основное начальное учебное заведение в Бадиане — Бадианская центральная начальная школа, где учатся все младшие дети. В Побласьоне также находится церковь апостола Сантьяго, день памяти которого отмечается 25 июля. Одновременно с праздником апостола Сантьяго проводится фестиваль Баниг — главный фестиваль города, посвящённый местной индустрии производства циновок.
The main barangay of Badian is the Poblacion, located in the center of the town. It is the only urban barangay, and the most populous of Badian. It contains the hospital and the marketplace where most of the trading takes place. Many vendors from all over town trade here particularly at weekends. Poblacion is where the local high school is located. Badian National High School (BNHS) is one of two high schools in Badian. This is also the larger of the two and many students come from neighboring towns to study here. The lower educational facility in Badian is the Badian Central Elementary School where all the younger children go to school. Poblacion is also the location of the church of Santiago Apostle, whose feast day is celebrated each 25 July. Held together with the feast of Santiago Apostle is the Banig Festival, the town's flagship festival, celebrating the town's bed making industry.