Введение
Хейл Барнс — деревня вблизи Альтринчама в Большом Манчестере, Англия, в 11 км (7 милях) к юго-западу от центра Манчестера, в 3,2 км (2 милях) к западу от аэропорта Манчестера и недалеко от реки Боллин. По данным переписи населения 2011 года, численность населения деревни составляла 9736 человек. В Средние века Хейл Барнс был окраинной частью поселка Хейл, но рост благосостояния привел к тому, что он стал отдельным населенным пунктом. Свое название деревня получила от титного амбара, который когда-то здесь стоял. До промышленной революции Хейл Барнс был сельскохозяйственной деревней, но впоследствии превратился в пригородный поселок. В Хейл Барнс находится католическая мужская гимназия имени Святого Амвросия, а в деревне также расположен гольф-клуб Ringway. Коттерил Клоу в Хейл Барнс — древний и разнообразный лес, являющийся объектом особого научного интереса. Хейл Барнс, вместе с соседними Хейлом и Боудоном, входит в число самых богатых районов Великобритании за пределами Лондона.
История
Фрагменты римской керамической плитки были обнаружены в Хейл Барнс в 1880-х годах неподалеку от места, где сейчас расположен колледж Святого Амвросия. Артефакты были утеряны до того, как удалось подтвердить их подлинность, однако это побудило местного историка У. Томпсона Уакина предположить, что в этом районе, вероятно, находилась римская вилла. Первое упоминание о Хейле содержится в Книге Страшного суда, при этом «Хейл Барнс» в то время был лишь отдаленной деревушкой, входившей в состав поместья Хейл. Согласно Книге Страшного суда, поместье Хейл принадлежало саксонскому тейну Элфварду, которого сменил нормандский барон Хамон де Масси, получивший также владения Данхемом и Боудоном и остававшийся бароном этих земель до XIV века. Поместье считалось процветающим по сравнению с другими поместьями на северо-западе Англии. Поселения Хейл и Хейл Барнс тесно связаны между собой: то, что впоследствии стало Хейл Барнс, большую часть средневекового периода оставалось расширением более значительного Хейла. В эту эпоху земля вокруг Хейла и Хейл Барнс использовалась в сельскохозяйственных целях.
В XVII веке Гражданская война затронула всю Англию, и многие семьи оказались расколоты в своих симпатиях между роялистами и парламентариями. Однако о разногласиях внутри Хейл Барнс известно немного, и Хейл и Хейл Барнс практически не пострадали от событий Гражданской войны – хотя им пришлось платить значительный налог для поддержки парламентской армии, они избежали массовых реквизиций продовольствия и скота для проходящих войск. Ни у одного из роялистов в Хейле и Хейл Барнс не были конфискованы земли и их не заставляли платить штрафы. В 1740 году унитарианский пастор из Хейла основал школу – в то время образование было редкостью – и она отмечена на карте 1800 года вместе с титеной, двумя трактирами, пятью фермами, четырьмя коттеджами, школьным домом и классными комнатами. В XX веке урбанизация преобразила Хейл Барнс, превратив его из сельскохозяйственной деревни в современный пригородный поселок, центром которого является площадь – торговый район. Главная дорога A538 – Хейл Роуд – проходит через центр Хейл Барнс и ведет к аэропорту Манчестера и Уилмслоу. С 1997 года Хейл Барнс входит в состав избирательного округа Альтринчем и Сэйл-Уэст, а до этого он был частью избирательного округа Альтринчем и Сэйл. С момента образования избирательного округа Альтринчем и Сэйл-Уэст в 1997 году он был представлен в Палате общин консервативным депутатом сэром Грэмом Брэди.
Демография
Hale Barns compared2001 UK CensusHale BarnsTraffordEnglandОбщая численность населения9,143210,14549,138,831Белые91,9%92%91%Азиаты6,5%4,6%4,6%Афроамериканцы0,4%2,0%2,3%Христиане70,4%76%72%Евреи7,9%1,1%0,5%Без вероисповедания9,5%12%15%Старше 65 лет21.8%16%16% По данным переписи населения Великобритании 2001 года, в деревне Хейл Барнс проживало 9143 человека и насчитывалось 3732 домохозяйства. Среди этих домохозяйств 44% составляли состоящие в браке пары, проживающие совместно, 5% – пары, проживающие совместно без регистрации брака, и 6% – одинокие родители. В городе наблюдался высокий процент домохозяйств, состоящих из состоящих в браке пар (44%) по сравнению с показателем по остальной части Траффорда (37%) и Англии (также 37%). Средний размер домохозяйства составлял 2,45 человека. На каждые 100 женщин приходилось 93,9 мужчин. Этнический состав Хейл Барнс: 91,9% белые, 1,1% смешанной расы, 0,4% афроамериканцы, 5,4% азиаты, не относящиеся к китайской культуре, и 1,2% китайцы. Также в состав входит Римско-католическая епархия Шрусбери. К местам отправления культа относятся церковь Всех Святых (Церковь Англии), построенная в 1967 году, и большая римско-католическая церковь Святых Ангелов, расположенная на улице Викер-Лейн, на перекрестке с дорогой Хейл, в западной части центра деревни, и связанная с колледжем Святого Амвросия. Синагога Хейл и округа обслуживает ашкеназских евреев в Хейле и Хейл Барнс и расположена на улице Шей-Лейн в Хейл Барнс. Она была перестроена на прежнем месте в 2003 году; современное здание включает в себя синагогу, детский сад, банкетный зал и специальную учебную комнату Бейт-ха-Мидраш. Здесь же находится Миква Южного Манчестера с миквой для посуды, примыкающей к основному зданию миквы. Также была построена новая синагога для сефардской общины под названием Шааре Рахамим. Южный Манчестер является домом для сефардских евреев и западной сефардской общины с начала двадцатого века. Это новое здание предназначено для общины, основанной в Дидсбери в 1904 году, которая затем перенесла синагогу в Уитингтон в 1927 году. В то время в этом районе также была основана восточная сефардская община Шааре Зедек. Обе общины объединились под названием Шааре Хайим в конце века, чередуя и сочетая различные сефардские традиции и мелодии, теперь размещенные вместе в новом специально построенном комплексе.
At the 2001 UK census, the village of Hale Barns had a total population of 9,143 and 3732 households. Of those households, 44% were married couples living together, 5% were co habiting couples and 6% were lone parents. The town had a high percentage of households made up of married couples (44%) compared to the figure for the rest of Trafford (37%) and England (also 37%). The average household size was 2.45. For every 100 females, there were 93.9 males. The ethnicity of the Hale Barns is 91.9% white, 1.1% mixed race, 0.4% black, 5.4% non Chinese Asian, and 1.2% Chinese. and the Roman Catholic Diocese of Shrewsbury. Places of worship include All Saints' Church (Church of England) built in 1967 and the large Roman Catholic Church of the Holy Angels' Church, situated in Wicker Lane at the junction with Hale Road at the western end of the village centre and linked to St Ambrose College. Hale and District Synagogue serves Ashkenazi Jews across Hale and Hale Barns and is situated on Shay Lane in Hale Barns. It was rebuilt on its previous site in 2003; the modern structure has a synagogue, nursery, function suite and dedicated study room Beit HaMidrash. It is also the site of the South Manchester Mikveh with a utensil mikveh that is adjuncted to the main mikveh building. There is also a newly built synagogue for the Sephardic community called Sha'are Rachamim. South Manchester has been home to Sephardic Jews and a Western Sephardic community since the early twentieth century. This new building is for a community established in Didsbury in 1904, before moving synagogue to Withington in 1927. At that time the area also saw the establishment of an Eastern Sephardic community, Shaare Zedek. The two communities merged under the name Shaare Hayim at the end of the century, and alternate between and combine the various Sephardic traditions and melodies, now housed together in the new purpose built facility.
Экономика
Согласно Trafford MBC, Хейл Барнс входит в число 10% самых обеспеченных районов Англии. Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, структура занятости жителей Хейл Барнс выглядела следующим образом: 22,9% – услуги по недвижимости и бизнесу, 15,7% – розничная и оптовая торговля, 12,1% – здравоохранение и социальная работа, 11,0% – обрабатывающая промышленность, 9,4% – образование, 6,8% – транспорт и связь, 4,7% – финансовая деятельность, 4,5% – строительство, 3,9% – гостиничный и ресторанный бизнес, 3,2% – государственное управление и оборона, 0,6% – энергетика и водоснабжение, 0,5% – сельское хозяйство и 4,6% – прочие отрасли. Это примерно соответствовало общенациональным показателям, за исключением относительно высокого процента работников, занятых в сфере недвижимости и деловых услуг. В 1960-х годах в Хейл Барнс был построен торговый центр под названием "The Square Shopping Centre". В 2005 году рассматривались предложения по его реконструкции, и по ним проводились консультации. В 2007 году Совет и застройщик участвовали в слушаниях по вопросам планирования после того, как Совет отказал в выдаче разрешения на предлагаемую реконструкцию. Однако в 2013 году Совет дал согласие, и новый торговый центр, включающий магазины Booths и кафе Costa Coffee, был открыт.