Антонио Пинто Соарес: Временный глава Коста-Рики и его роль в истории страны.
António Pinto Soares
Антонио Пинто Соарес: биография временного главы Коста-Рики в 1842 году. Португальский торговец, возглавивший восстание против Морасана и передавший власть Альфаро.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Антонио Пинто Соарес (1780 – 6 апреля 1865) был главой государства Коста-Рики с 11 по 27 сентября 1842 года. Он возглавил народное восстание, свергнувшее Франсиско Морасана 11 сентября 1842 года, и занимал пост главы государства до 27 сентября, когда он мирно передал власть Хосе Марии Альфаро.
António Pinto Soares (1780 – April 6, 1865) was Head of State of Costa Rica from September 11 to September 27, 1842. He led the popular uprising that overthrew Francisco Morazán on September 11, 1842, and served as Head of State until September 27, when he peacefully handled power to José María Alfaro.
Ранняя жизнь и семья
Родился в Порту, Португалия, в 1780 году в семье богатых родителей, Александра Пинто и Марии Кастодии Соарес. Он был морским купцом и обосновался в Коста-Рике примерно в 1810 году. 26 апреля 1813 года в Сан-Хосе он женился на Марии дель Росарио Кастро Рамирес, дочери Франсиско Кастро и Альварадо и Марии де ла Тринидад Рамирес и Улоа. В этом браке у них было пятнадцать детей: Хосе Долорес, Фернандо, Мерседес, Хосе Антонио, Балтазар, Петронила, Хосе Антонио Раймундо, Франсиска, Либорио, Хосе Консепсьон, Хесус, Франсиско, Хосе, Мануэль и Ремиджио (все носили фамилию Пинто Кастро).
Born in Porto, Portugal, in 1780 to wealthy parents Alexandre Pinto and María Custodia Soares. He was a marine merchant and settled in Costa Rica circa 1810. He married María del Rosario Castro Ramírez on April 26, 1813, in San José. She was daughter of Francisco Castro y Alvarado and María de la Trinidad Ramírez y Ulloa. From this marriage he had fifteen children: José Dolores, Fernando, Mercedes, José Antonio, Baltazar, Petronila, José Antonio Raimundo, Francisca, Liborio, José Concepción, Jesús, Francisco, José, Manuel, and Remigio (all by the surnames of Pinto Castro).
Государственная и частная деятельность
Он посвятил себя морской торговле, кофейному земледелию и коммерции, хотя также служил в армии и дослужился до звания генерала. Он командовал республиканскими артиллерийскими частями в битве при Очомого в 1823 году, служил комендантом артиллерии Коста-Рики, прокурором специальных трибуналов 1823 года, заместителем командира провинциального батальона дисциплинированного ополчения, генеральным внутренним комендантом и, наконец, генеральным комендантом по вооружению. Он также оказывал помощь правительству во время Гражданской войны 1835 года, после чего вышел в отставку с военной службы. Впоследствии он несколько сроков занимал должность мэра Сан-Хосе.
He dedicated himself to sea trade, coffee agriculture, and commerce although he also served in the military and earned the rank of General. He commanded the Republican artillery units during the 1823 Battle of Ochomogo, served as Costa Rica's Commandant of Artillery, Prosecutor for the 1823 Special Tribunals, Second in Command of the Provincial Battalion for the Disciplined Militias, General Internal Commandant and lastly General Arms Commandant. He also aided the government during the 1835 Civil War before retiring from military service. After this he served as mayor of San José for several terms.
Глава государства
В сентябре 1842 года, когда недовольство Франсиско Морасаном достигло пика и страна была на грани войны с Никарагуа, Пинто возглавил народное восстание с целью его свержения. Он стал главой государства 11 сентября 1842 года, но не стремился к этой власти и мирно уступил место Хосе Марии Альфаро Саморе, избранному временным главой государства собранием знати из различных городов страны. За время своего недолгого правления Соарес восстановил отношения с остальной Центральной Америкой, которые были разорваны после прихода к власти Морасана и даже привели к образованию союза против его правительства. Правительство Сальвадора присвоило ему звание генерала дивизии.
In September 1842, when discontent with Francisco Morazán had peaked and the country was on the brink of a war with Nicaragua, Pinto led a popular uprising to overthrow him. He became Head of State on September 11, 1842, but he did not desire this power and peacefully conceded to José María Alfaro Zamora who was elected as Temporary Head of State by a collection of nobles from the different cities in the country. During his brief administration, Soares restored relations with the rest of Central America which had been broken with Morazán's rise to power and had even led to an alliance by them against his administration. The government of El Salvador granted him the rank of Division General.
Поздние достижения
С сентября 1842 года по апрель 1844 года он вновь занимал должность генерального коменданта вооружений. У него возникли серьезные разногласия с администрацией Хуана Рафаэля Мора Порраса, которая в 1851 году обвинила его в подготовке заговора против правительства. Это повлекло за собой возбуждение уголовного дела против него и его сына Либорио, однако вскоре оно было приостановлено.
From September 1842 to April 1844 he once again served as General Arms Commandant. He had great difficulties with the Juan Rafael Mora Porras administration, which in 1851 accused him of plotting against the government. This led to a criminal case being opened against him and his son Liborio but this was interrupted shortly after.