Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский дэт-метал-вокалист
American death metal vocalist
Барни Камалани "Кам" Ли — американский дэт-метал-вокалист. Наиболее известен своим вокалом в раннем составе группы Death (под названием Mantas) с 1983 по 1984 год, а затем присоединился к Massacre в 1985 году.
Barney Kamalani "Kam" Lee is an American death metal vocalist. He is best known for his vocal contributions to an early incarnation of Death (called Mantas) from 1983 to 1984, and later joined Massacre in 1985.
Карьера
Ли был одним из основателей группы Mantas (позже переименованной в Death). Он также играл на барабанах и был оригинальным вокалистом группы. Massacre записали две демо-кассеты, которые широко распространялись посредством обмена записями, но не привели к заключению контракта со звукозаписывающей компанией. Группа распалась, когда Рик Розз, Билл Эндрюс и Терри Батлер ушли, чтобы присоединиться к более позднему составу Death; однако, упоминание Massacre в качестве источника вдохновения такими группами, как Napalm Death, свидетельствовало о большом интересе к распавшейся группе в сообществе дэт-метала. Это привело к воссоединению и записи альбома From Beyond на Earache Records, состоящего в основном из переработанных песен с оригинальных демо-кассет 1985 и 1986 годов. Ли также был участником множества других недолговечных групп. В 2006 году он присоединился к группе с Терри Батлером (Death/Massacre/Six Feet Under), Сэмом Уильямсом и Кертисом Бисоном под названием Denial Fiend, которые выпустили свой дебютный альбом "They Rise" 16 октября 2007 года. В том же месяце Massacre дали свой последний концерт в США 6 октября 2007 года. 26 октября Massacre начали свой прощальный тур под названием "Re Animated" в Берлине, Германия. В 2009 году Ли основал дэт-метал группу Bone Gnawer вместе с Роггой Йоханссоном, Морганом Ли и Ронни Бьорнстромом. Позже в том же году Ли и Йоханссон сформировали еще одну дэт-метал группу под названием The Grotesquery с Йоханом Берглундом и Бриньяром Хельгетуном. Он также является участником групп Grave Wax, The Skeletal и Broken Gravestones. В 2011 году Ли сыграл роль серийного убийцы в независимом фильме ужасов Deep Seeded. В 2012 году он записал гостевой вокал и написал текст для песни Sigh "Far Beneath the In Between" на их альбоме In Somniphobia. В 2015 году он создал группу в стиле funeral doom под названием Akatharta, которая выпустила свой первый альбом Spiritus Immundus 23 июня 2017 года. В январе 2016 года он анонсировал выпуск сольного альбома в конце года – EP под названием Reclamation of the Fallen, который вышел 30 октября того же года, накануне 50-летия Ли, приуроченного к Хэллоуину. В том же году он также представил новый death/thrash проект под названием Gigantesque и deathgrind проект на тему инопланетян под названием Alienanalprobe, для обоих из которых были сделаны демо-записи. Его последняя группа – это блэк-дэт-метал проект под названием Nattravnen, созданный в сотрудничестве с андеграундным шведским музыкантом Jonny Pettersson, который представил демо-трек в сентябре 2016 года и выпустил свой первый полноценный трек "Suicidium, the Seductress of Death" в январе 2018 года, а их первый альбом Kult of the Raven должен выйти 7 декабря 2018 года.
Lee was one of the founding members of Mantas (later renamed Death). He also played drums in the band and was the original vocalist. Massacre recorded two demo tapes that were heavily distributed using the tape trading system but did not lead to a record deal. The band dissolved when members Rick Rozz, Bill Andrews and Terry Butler left to join a later inception of Death; however, the subsequent citing of Massacre as influences by bands such as Napalm Death signified a great interest in the defunct act within the death metal community. This led to a reformation and the recording of the album From Beyond on Earache Records, made up mainly of reworking of the songs featured on the original 1985 and 1986 demo tapes. Lee has also been a member of many other short lived bands. In 2006 he joined a band with Terry Butler (Death/Massacre/Six Feet Under), Sam Williams and Curtis Beeson called Denial Fiend which released their debut "They Rise" on October 16, 2007. In that same month, Massacre played their final gig in the United States on October 6, 2007. October 26, Massacre began their final tour dubbed "Re Animated" in Berlin, Germany. In 2009, Lee started the death metal band Bone Gnawer, with Rogga Johansson, Morgan Lie, and Ronnie Bjornstrom. Later that year, Lee and Johansson would form another death metal band called The Grotesquery, along with members Johan Berglund and Brynjar Helgetun. He is also a member of the bands Grave Wax, The Skeletal, and Broken Gravestones. Lee was cast as a serial killer in the 2011 independent horror film Deep Seeded. In 2012, he performed guest vocals on and contributed lyrics to Sigh's "Far Beneath the In Between" on their album In Somniphobia. In 2015, he formed the funeral doom band Akatharta, who released their first album Spiritus Immundus on June 23, 2017. In January 2016, he also announced a solo album for release later in the year, an EP entitled Reclamation of the Fallen which released on October 30 of that same year, the day before Lee's 50th birthday, which was Halloween. He also revealed a new death/thrash project named Gigantesque and an Alien themed deathgrind project entitled Alienanalprobe that year, both of which have demo recordings. His latest band is a blackened death metal project called Nattravnen, in collaboration with underground Swedish musician Jonny Pettersson, who premiered a demo track in September 2016, and released their first complete track "Suicidium, the Seductress of Death" in January 2018, with their first album Kult of the Raven to release on December 7, 2018.
Стиль и влияние
Ли довольно рано начал использовать вокальный стиль, известный как "смертельный рык" или "смертельный гроул", находясь под влиянием вокалиста Celtic Frost Томаса Габриэля Фишера (также известного как Том Г. Воин). В своих текстах Ли в значительной степени опирался на произведения американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, а обложка одного из его альбомов была украшена картиной художника Эда Репки, изображающей существ из мира фантазий Лавкрафта.
Lee early on employed the vocal style called the death grunt or death growl, taking influence from Celtic Frost vocalist Thomas Gabriel Fischer (a. k. a. Tom G. Warrior). Lyrically, Lee drew heavily from the stories of American author H. P. Lovecraft, and one of his album’s cover arts featured a painting by artist Ed Repka, representing creatures from Lovecraft's imagination.