Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Артур Джеффри Демпстер (14 августа 1886 – 11 марта 1950) был канадско-американским физиком, наиболее известный своими работами в области масс-спектрометрии и открытием в 1935 году изотопа урана-235.
Arthur Jeffrey Dempster (August 14, 1886 – March 11, 1950) was a Canadian American physicist best known for his work in mass spectrometry and his discovery in 1935 of the uranium isotope 235U.
Ранние годы и образование
Демпстер родился в Торонто, провинция Онтарио, Канада. Он получил степени бакалавра и магистра в Торонтском университете в 1909 и 1910 годах соответственно. Он поехал учиться в Германию, а затем, с началом Первой мировой войны, отправился в Соединенные Штаты, где получил степень доктора философии по физике в Чикагском университете.
Dempster was born in Toronto, Ontario, Canada. He received his bachelor's and master's degrees at the University of Toronto in 1909 and 1910, respectively. He travelled to study in Germany, and then left at the outset of World War I for the United States; there he received his Ph. D. in physics at the University of Chicago.
Академическая карьера
Демпстер присоединился к физическому факультету Чикагского университета в 1916 году и оставался там до своей смерти в 1950 году. Во время Второй мировой войны он работал над секретным «Манхэттенским проектом» по разработке первого в мире ядерного оружия. Демпстер был избран в Американское философское общество в 1932 году и в Национальную академию наук США в 1937 году. С 1943 по 1946 год Демпстер был главным физиком Металлургической лаборатории Чикагского университета, известной как «Met Lab», которая тесно сотрудничала с «Манхэттенским проектом» и была создана для изучения материалов, необходимых для производства атомных бомб. В 1946 году он занял должность директора подразделения в Аргоннской национальной лаборатории. Демпстер умер 11 марта 1950 года в Стюарте, штат Флорида, в возрасте 63 лет.
Dempster joined the physics faculty at the University of Chicago in 1916 and remained there until his death in 1950. During World War II he worked on the secret Manhattan Project to develop the world's first nuclear weapons. Dempster was elected to the American Philosophical Society in 1932 and the United States National Academy of Sciences in 1937. From 1943 to 1946, Dempster was chief physicist of the University of Chicago's Metallurgical Laboratory or "Met Lab" which integrally related to the Manhattan Project and founded to study the materials necessary for the manufacture of atomic bombs. In 1946, he took a position as a division director at the Argonne National Laboratory. Dempster died on March 11, 1950, in Stuart, Florida, at the age of 63.
Исследования
В 1918 году Демпстер разработал первый современный масс-спектрометр – научный прибор, позволяющий физикам идентифицировать соединения по массе элементов в пробе и определять изотопный состав элементов в пробе. Масс-спектрометр Демпстера был более чем в 100 раз точнее предшествующих моделей и заложил базовую теорию и конструкцию масс-спектрометров, которые используются до сих пор. На протяжении всей своей карьеры Демпстер занимался исследованиями в области масс-спектрометрии и ее применений, что в 1935 году привело к открытию изотопа урана 235U. Способность этого изотопа вызывать быстрорастущую цепную реакцию деления ядра позволила создать атомное оружие и использовать ядерную энергию. Демпстер также был признанным авторитетом в области положительных лучей.
In 1918, Dempster developed the first modern mass spectrometer, a scientific apparatus allowing physicists to identify compounds by the mass of elements in a sample, and determine the isotopic composition of elements in a sample. Dempster's mass spectrometer was over 100 times more accurate than previous versions, and established the basic theory and design of mass spectrometers that is still used to this day. Dempster's research over his career centered on the mass spectrometer and its applications, leading in 1935 to his discovery of the uranium isotope 235U. This isotope's ability to cause a rapidly expanding fission nuclear chain reaction allowed the development of the atom bomb and nuclear power. Dempster was also well known as an authority on positive rays.