Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Sterculiaceae — семейство цветущих растений, основанное на роде Sterculia. Роды, ранее включавшиеся в Sterculiaceae, теперь размещены в семействе Malvaceae, в подсемействах: Byttnerioideae, Dombeyoideae, Helicteroideae и Sterculioideae. В традиционном понимании Sterculiaceae, Malvaceae, Bombacaceae и Tiliaceae составляют «основные Malvales» в системе Кронквиста, и тесная связь между этими семействами общепризнана. Sterculiaceae можно отделить от Malvaceae sensu stricto по гладкой поверхности пыльцевых зерен и двугнездным пыльникам. Многочисленные филогенетические исследования показали, что Sterculiaceae, Tiliaceae и Bombacaceae в традиционном определении являются кладистически полифилетическими. Системы APG и APG II объединяют Bombacaceae, Malvaceae sensu stricto, Sterculiaceae и Tiliaceae в более широко определенное семейство Malvaceae, то есть Malvaceae sensu lato. В этом контексте таксоны, ранее классифицированные в Sterculiaceae, рассматриваются в подсемействах Byttnerioideae, Dombeyoideae, Helicteroideae и Sterculioideae семейства Malvaceae sensu lato. Система Торна занимает промежуточную позицию, объединяя основную часть традиционных Sterculiaceae (но не включая сам род Sterculia) с элементами традиционных Tiliaceae для формирования семейства Byttneriaceae. Ранее Sterculiaceae признавалось семейством большинством систематиков; в традиционном смысле семейство включает около 70 родов, насчитывающих около 1500 видов тропических деревьев и кустарников. Наиболее известными продуктами семейства являются шоколад и какао из Theobroma cacao, а также орехи колы. Многие виды дают ценную древесину. Молекулярное исследование 2006 года показало, что Sterculioideae, вероятно, является монофилетической группой, включающей четыре основных клады. Однако взаимосвязи между этими кладами не были установлены.
Sterculiaceae was a family of flowering plant based on the genus Sterculia. Genera formerly included in Sterculiaceae are now placed in the family Malvaceae, in the subfamilies: Byttnerioideae, Dombeyoideae, Helicteroideae and Sterculioideae. As traditionally circumscribed the Sterculiaceae, Malvaceae, Bombacaceae, and Tiliaceae comprise the "core Malvales" of the Cronquist system and the close relationship among these families is generally recognized. Sterculiaceae may be separated from Malvaceae sensu stricto by the smooth surface of the pollen grains and the bilocular anthers. Numerous phylogenetic studies have revealed that Sterculiaceae, Tiliaceae and Bombacaceae as traditionally defined are cladistically polyphyletic. The APG and APG II systems unite Bombacaceae, Malvaceae sensu stricto, Sterculiaceae and Tiliaceae into a more widely circumscribed Malvaceae, i. e., Malvaceae sensu lato. In that view the taxa formerly classified in Sterculiaceae are treated in the subfamilies Byttnerioideae, Dombeyoideae, Helicteroideae and Sterculioideae of the Malvaceae sensu lato. The Thorne system takes an intermediate approach in combining the bulk of the traditional Sterculiaceae (but not including Sterculia itself) with elements of the traditional Tiliaceae to form the family Byttneriaceae. Sterculiaceae had previously been recognized as a family by most systematists; in its traditional sense the family includes about 70 genera, totalling around 1,500 species of tropical trees and shrubs. The most famous products of the family are chocolate and cocoa from Theobroma cacao, followed by kola nuts. Many species yield timber. A 2006 molecular study indicated the Sterculioideae was most likely to be a monophyletic group, and that it had four major clades within it. However, the relationships between the clades were not resolved.