Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Easterfest (ранее известный как Австралийский фестиваль госпел-музыки) был ежегодным трехдневным музыкальным фестивалем, проходившим в Тувумбе, Австралия. Первый фестиваль состоялся в 1999 году, и его проведение было связано как с успехами, так и с неудачами. В 2001 году фестиваль был переориентирован, и большинство мероприятий стали проводиться в парке Королевы (ранее мероприятия проходили на различных площадках по всему городу). С момента первоначального переезда в парк Королевы фестиваль вырос и вернулся к проведению мероприятий на нескольких площадках, включая улицы. В течение пасхальных выходных большая часть парка Королевы и часть центральной деловой зоны Тувумбы превращались в территорию проведения фестиваля, с площадками, жилыми палатками, сценами и другими развлечениями. Во время подготовки и демонтажа большая часть парка Королевы была закрыта для посещения публикой. В мае 2015 года было объявлено о прекращении проведения Easterfest в 2016 году.
Easterfest (previously known as the Australian Gospel Music Festival) was an annual three day music festival held in Toowoomba, Australia. The first festival was held in 1999, with a mixture of successful and unsuccessful events. In 2001, the festival re focused by holding most events in Queen’s Park (previously, events were held in multiple venues throughout the city). Since the initial move to Queen’s Park, the festival has grown and moved back to multiple venues, including the streets. During the Easter weekend, most of Queen’s Park and some of Toowoomba's CBD was converted into an event precinct, with venue and residential tents, stages and other attractions. During the event setup and packdown, most of Queen's Park was inaccessible to the general public. In May 2015, it was announced that Easterfest would not be continuing in 2016.
История фестиваля
Десятки тысяч людей посетили платные и бесплатные мероприятия в течение трех дней фестиваля в 2005 году, и, как сообщается, в 2006 году было продано более 20 000 билетов. В 2009 году фестиваль посетили около 40 000 человек. В 2011 году Easterfest объявил поздней ночью в субботу об отмене программы на главной площадке, в Квинс-Парке. Тысячи людей спешно покидали фестиваль, пробираясь сквозь поток воды. В 2012 году фестиваль привлек 20 000 посетителей. "Шум от толпы и мощные басы на Easterfest стали одной из самых обсуждаемых проблем в Тувумбе. Местный житель Кевин Фармер заявил: "В связи с растущей популярностью фестиваля жители начали сомневаться в заявленном финансовом положении фестиваля. Фестиваль получает государственные субсидии, без которых, по словам местных советников, его проведение было бы невозможно. Несмотря на то, что в 2012 году мероприятие посетили более 20 000 человек, Easterfest оказался не таким финансово успешным, как ожидалось.
Tens of thousands of people attended the ticketed and free events during three day festival in 2005, and over 20,000 tickets were allegedly sold in 2006. In 2009, about 40,000 people attended. In 2011, Easterfest announced late Saturday night that the program in the main venue, Queens Park, had been cancelled. Thousands of people were scrambling through rushing water as they exited Easterfest. In 2012, 20,000 were drawn to the festival. "The noise created by crowds and thumping bass at Easterfest has become one of Toowoomba’s most debated issues. Kevin Farmer, a local resident stated, In the wake of the growing popularity of the festival residents have begun to question the publicly stated financial standing of the festival. The festival collects publicly funded subsidies which local government councillors say the festival would not be possible without. Despite more than 20,000 visitors attending the event in 2012, Easterfest was not as financially successful as expected.