Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в провинции Илокос-Сур, Филиппины
Municipality in Ilocos Sur, Philippines
Галимуёд, официально муниципалитет Галимуёд (; ), является муниципалитетом 4-го класса в провинции Илокос-Сур, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 10 244 человека. Галимуёд расположен в [расстоянии] от города Виган и в [расстоянии] от Манилы.
Galimuyod, officially the Municipality of Galimuyod (; ), is a 4th class municipality in the province of Ilocos Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 10,244 people. Galimuyod is from Vigan City and from Manila.
Этимология
Этот город, ранее известный как Кабсилан, когда-то был самым большим баррио Кандона во времена испанского режима. Земельный спор между жителями Кабсилана и соседнего Сапанга, другого баррио Кандона, разрешился состязанием в "гин нуйод" (илоканское название игры "перетягивание каната"), распространенной в те времена. Жители Кабсилана победили жителей Сапанга, сделав Кабсилан центром окрестных баррио. Старожилы переименовали баррио в Галимуйод, от илоканских слов *тали* ("веревка") и *гинуйод* ("тянут").
This town, formerly known as Cabisilan, was once the biggest barrio of Candon during the Spanish Regime. A land dispute between them and residents of neighboring Sapang, another barrio of Candon, resulted in a "gin nuyod" (Ilocano for "tug of war") contest, a common game during those days, to settle it. The people of Cabisilan won over the people of Sapang, making Cabisilan the center of barrios near it. The old folks renamed the barrio Galimuyod, from the Ilocano words tali ("rope") and ginuyod ("pulled").
Демография
По переписи 2020 года в Галимуёде проживало 10 244 человека. Плотность населения составляла [значение плотности].
In the 2020 census, Galimuyod had a population of 10,244. The population density was .
Местное самоуправление
Галимуёд, относящийся ко второму избирательному округу провинции Илокос-Сур, управляется мэром, являющимся его главным должностным лицом исполнительной власти, и муниципальным советом, выполняющим функции законодательного органа, в соответствии с Кодексом о местном самоуправлении. Мэр, вице-мэр и члены совета избираются непосредственно населением на выборах, которые проводятся каждые три года.
Galimuyod, belonging to the second congressional district of the province of Ilocos Sur, is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years.
Избранные должностные лица
+ Члены муниципального совета (2019–2022) Должность Имя Конгрессмен Кристин Сингсон Механ Мэр Джесси Б. Балинсат Вице-мэр Кулапу Р. Тринидад Советники Минард Н. Тумакданг Марисель Т. Балинсат Беберли Джой Д. Дарио Моисес Галангко Флорендо Г. Оланио Рэймунд М. Балбин Вилли Гадинган
+ Members of the Municipal Council(2019–2022) Position Name Congressman Kristine Singson Meehan Mayor Jessie B. BalingsatVice Mayor Kulapu R. Trinidad Councilors Minard N. Tumacdang Maricel T. Balingsat Beberly Joy D. Dario Moises Galangco Florendo G. Olanio Raymund M. Balbin Willy Gadingan