Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в провинции Илокос-Сур, Филиппины
Municipality in Ilocos Sur, Philippines
Санта, официально муниципалитет Санта (; ), является муниципалитетом 4-го класса в провинции Илокос-Сур, Филиппины. Согласно переписи населения 2020 года, его население составляет 14 992 человека. Благодаря природному расположению Санты (хребет горы Тетас-де-Санта на востоке, извилистая река Абра и дельта на севере и северо-западе Санты, а также Южно-Китайское море на западе), генерал-губернатор Филиппин Теодор Рузвельт-младший во время своего визита в 1925 году воскликнул: «Гора на востоке, извилистая река на севере и бескрайнее море на западе делают Санту поэтичным городом».
Santa, officially the Municipality of Santa (; ), is a 4th class municipality in the province of Ilocos Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 14,992 people. Due to Santa's natural setting (the ridge of Mount Tetas de Santa in the east; the winding Abra River and delta in the north and NW of Santa; and the South China Sea to the west), then Governor General of the Philippines Theodore Roosevelt Jr. on his visit in 1925 exclaimed: “The mountain in the east, the winding roping river in the north, and the immense sea in the west make Santa a poetic town.”
Демография
По переписи 2020 года в Санта-Клаус проживало 14 992 человека. Плотность населения составляла .
In the 2020 census, Santa had a population of 14,992. The population density was .
Местное самоуправление
Санта, относящаяся ко второму избирательному округу провинции Илокос-Сур, управляется мэром, являющимся главой исполнительной власти, и муниципальным советом, выполняющим функции законодательного органа, в соответствии с Кодексом местного самоуправления. Мэр, вице-мэр и члены совета избираются непосредственно населением на выборах, которые проводятся каждые три года.
Santa, belonging to the second congressional district of the province of Ilocos Sur, is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years.
Избранные должностные лица
+ Члены муниципального совета (2019–2022) Должность Имя Конгрессмен Кристин Сингсон Михан Мэр Иисус Б. Буэно-младший Вице-мэр Джереми Иисус Д. Буэно III Советники Юджин Б. Борже Лоренцо К. Формозо-младший Доминго Л. Ритуа Белла Г. Белло Бенедикто А. Бургоньо Марино С. Бургос Энкарнита Б. дела Куева Рейнольд Б. Кверал
+ Members of the Municipal Council(2019–2022) Position Name Congressman Kristine Singson Meehan Mayor Jesus B. Bueno Jr. Vice Mayor Jeremy Jesus D. Bueno III Councilors Eugene B. Borje Lorenzo Q. Formoso Jr. Domingo L. Ritua Bella G. Bello Benedicto A. Burgonio Marino S. Burgos Encarnita B. dela Cueva Reynold B. Queral
Прорезок Банаоанг
Прорез Банаоанг – водный проход, образованный рекой Абра, прорезавшей три последовательных высоких горных хребта в горном массиве Илокос. Он отделяет города Санта и Бантай и простирается до Сан-Кинтина, провинция Абра. Через проход перекинуты старый и новый мосты Квирино, соединяющие эти два города. Смотровая площадка расположена в барангае Банаоанг, в городе Санта, откуда открывается впечатляющий вид на мост и широкую реку Абра, а на заднем плане возвышаются горы Тетас-де-Санта, Бинитало и другие горы горного массива Илокос.
The Banaoang Gap is a water gap about long formed by the Abra River by cutting three consecutive tall mountain ridges in the Ilocos Range. It separates Santa and Bantay towns and stretches to San Quintin, Abra. The gap is spanned by the old and new Quirino Bridges connecting the two towns. A viewing deck is located in Barangay Banaoang in Santa offering dramatic view of the bridge and the broad Abra River backdropped by Mount Tetas de Santa, Mount Binitalo and the other mountains in the Ilocos Range.
Национальный парк "Горный холм героев"
Национальный парк Северный холм героев, расположенный к юго-востоку от Санты и частично в Нарвакане, провинция Илокос-Сур, был учрежден 9 июля 1963 года Указом № 132 и включает в себя живописные горные ландшафты.
Located southeast of Santa and partly in Narvacan, Ilocos Sur, the Northern Heroes Hill National Park was established on July 9, 1963, by Proclamation No. 132 encompassing of beautiful mountain scenery.
Мемориальный парк Габриэлы Силанг
На западе от национального парка, вдоль Национальной магистрали, расположен Старый перевал Пидег – исторические ворота в Санту, переименованный в перевал Диего Габриэлы Силанг в 1976 году. Здесь был воздвигнут Мемориальный парк Габриэлы Силанг, посвященный Габриэле, родившейся 19 марта 1731 года в старом барио Каниоган в Санте, и почитаемой как первая героиня Илокоса.
Located west of the national park along the National Highway is the Old Pideg Pass, the historic gateway to Santa, renamed Diego Gabriela Silang Pass in 1976. The Gabriela Silang Memorial Park was erected here dedicated to Gabriela who was born in the old barrio of Caniogan in Santa on March 19, 1731, and is regarded as the first heroine of Ilocos.