Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Илокос-Сур, Филиппины
Другие места, названные "Санта-Крус" на Филиппинах
Municipality in Ilocos Sur, Philippines
the other places named "Santa Cruz" in the Philippines
Санта-Крус (англ. Santa Cruz, официально Муниципалитет Санта-Крус) — муниципалитет 1-го класса в провинции Илокос-Сур, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 41 366 человек.
Santa Cruz ('/s//æ//n//t//ə// /'/k//r//uː//z/, officially the Municipality of Santa Cruz (; ), is a 1st class municipality in the province of Ilocos Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 41,366 people.
Этимология
Место, ныне известное как Санта-Крус, было местом высадки капитана Хуана де Сальседо для пополнения запасов, особенно воды, во время похода на север для усмирения местных жителей. Сразу же после высадки его люди поднялись на вершину самой высокой песчаной дюны и установили большой деревянный крест, чтобы обозначить, что эта земля покорена европейцами (как они поступили позднее в Санта-Каталине). Этот крест был виден проходящим судам, и моряки часто называли это место "Санта-Крус". Сам крест, возможно, не сохранился, но название Санта-Крус закрепилось, особенно среди коренного населения, принявшего христианство.
The place now known as Santa Cruz was the site where Captain Juan de Salcedo landed to get provisions, especially water, on his way to pacify the North. As soon as they came ashore, his men went immediately to the top of the highest sand dune and planted a big wooden cross to signify the place has been conquered by the white men (like what they did later in Santa Catalina). This cross is visible to mariners passing by, often describing the place as "Santa Cruz." The cross may have vanished, but the name Santa Cruz stuck, especially with natives who became Christians.
География
Санта-Крус находится в провинции Манила и городе Виган, являющемся административным центром провинции. С севера он граничит с муниципалитетами Санта-Люсия и Сальседо, с востока – с Сигаем и Суйо, а с юга – с Тагудином.
Santa Cruz is from Metro Manila and from Vigan City, the provincial capital. It is bordered to the north by the municipality of Santa Lucia and Salcedo to the north, Sigay and Suyo to the east and Tagudin to the south
Демография
По переписи 2020 года в Санта-Крусе проживало 41 366 человек. Плотность населения составляла .
In the 2020 census, Santa Cruz had a population of 41,366. The population density was .
Местное самоуправление
Санта-Крус, относящийся ко второму избирательному округу провинции Илокос-Сур, управляется мэром, являющимся местным главой исполнительной власти, и муниципальным советом, выполняющим функции законодательного органа, в соответствии с Кодексом о местном самоуправлении. Мэр, вице-мэр и члены совета избираются непосредственно населением на выборах, которые проводятся каждые три года.
Santa Cruz, belonging to the second congressional district of the province of Ilocos Sur, is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years.
Избранные должностные лица
+ Члены муниципального совета (2019–2022) Должность Имя Конгрессмен Кристин Сингсон Механ Мэр Терезита С. Валле Вице-мэр Вирджилио Дж. Валле Советники Цезар Д. Джавилоннар Джептах Домз Дж. Гинес Фернандо М. Джавонилло-младший Ренато А. Килоп Нелия С. Габуат Бенджамин А. Гиб-младший Карлос С. Сумбад Рохелио Дж. Фигурасьон
+ Members of the Municipal Council(2019–2022) Position Name Congressman Kristine Singson Meehan Mayor Teresita C. ValleVice Mayor Virgilio J. Valle Councilors Cesar D. Javillonar Jeptah Domz J. Gines Fernando M. Javonillo Jr. Renato A. Quilop Nelia S. Gabuat Benjamin A. Guieb Jr. Carlos S. Sumbad Rogelio J. Figuracion