Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Сайлас Гарбер (21 сентября 1833 – 12 января 1905) был основателем города Ред-Клауд, штат Небраска, и третьим губернатором Небраски. Гарбер родился в округе Логан, штат Огайо. В возрасте семнадцати лет он переехал в округ Клейтон, штат Айова, и занялся сельским хозяйством. Он был женат на Розелле Дана, а затем на Лире К. Уилер. Его жена послужила вдохновением для романа Виллы Кэтэр «Потерянная леди»; произведение считалось «аморальным для своего времени», что привело к напряженности в отношениях между семьями Гарбер и Кэтэр.
Silas Garber (September 21, 1833 – January 12, 1905) was the founder of Red Cloud, Nebraska and was also the third governor of Nebraska. Garber was born in Logan County, Ohio. He moved to Clayton County, Iowa when he was seventeen and started farming. He was married to Rosella Dana, and then to Lyra C. Wheeler. His wife was the inspiration for Willa Cather's A Lost Lady; deemed "smutty for its time," this caused tension between the Garber and Cather families.
Карьера
В начале Гражданской войны Гарбер вступил в 3-й Миссурийский полк 3 октября 1862 года. Позже он был переведён в роту D, 27-го пехотного полка штата Айова, где 13 апреля 1863 года получил звание капитана. 8 августа 1865 года он был демобилизован. Он покинул Средний Запад и переехал в Калифорнию, где занимался торговлей скотом. Гарбер вернулся на Средний Запад в 1870 году. Он поселился в округе Вебстер, штат Небраска, и в 1872 году основал город Ред-Клауд. Гарбер служил судьёй по делам опеки округа Вебстер, а в 1872 году был избран в Палату представителей штата Небраска. В 1873 году он стал регистратором Земельного управления США в Линкольне. Он получил номинацию от Республиканской партии, и в 1874 году Гарбер стал четвёртым (третьим избранным) губернатором Небраски. Он был членом совета регентов Университета Небраски с 1875 по 1876 год. После переизбрания и окончания второго срока Гарбер вернулся в Ред-Клауд.
At the start of the Civil War, Garber joined the 3rd Missouri Regiment on October 3, 1862. He later transferred to Co. D, 27th Iowa Infantry, with a promotion to captain on April 13, 1863. He was mustered out of the Army on August 8, 1865. He left the Midwest and moved to California where he engaged in livestock trading. Garber returned to the Midwest in 1870. He settled in Webster County, Nebraska, and in 1872, he laid out the town site of Red Cloud. Garber served as probate judge of Webster County, and in 1872 he was elected to the Nebraska House of Representatives. In 1873 he became Register of the U. S. Land Office in Lincoln. He received the Republican nomination, and in 1874, Garber became the fourth (third elected) Governor of Nebraska. He served on the University of Nebraska board of regents from 1875 to 1876. After re election and serving out his second term, Garber returned to Red Cloud.
Смерть
Сайлас Гарбер скончался в Ред-Клауде, штат Небраска, после продолжительной болезни. Он похоронен на кладбище Ред-Клауд в Ред-Клауде, штат Небраска.
Silas Garber died in Red Cloud, Nebraska, after a long illness. He is interred at Red Cloud Cemetery, Red Cloud, Nebraska.