Введение

Дерек Рей (Derek Rae; 9 апреля 1967) — шотландский футбольный комментатор и ведущий, в настоящее время работающий на ESPN и ABC в США, обеспечивая англоязычное комментирование матчей Бундеслиги, Кубка Германии (DFB Pokal), Ла Лиги и Deutsche Fußball Liga для англоязычной аудитории, а также освещение Премьер-лиги на Amazon Prime Video в Великобритании. В 2020 году он комментировал серию видеоигр FIFA/EA FC вместе с бывшим игроком «Арсенала» Ли Диксоном, а с 2021 года – с игроком «Вест Хэма» Стюартом Робсоном. Он также является послом клуба «Бервик Рейнджерс».

Ранние годы и образование

Рэй вырос в Абердине, Шотландия. В юности он ходил на футбольные матчи с диктофоном, чтобы оттачивать свои комментарии. В 15 лет он начал профессиональную карьеру, комментируя игры для радиостанции, вещавшей в местные больницы. В 1986 году диктор BBC Radio Scotland Дэвид Франси получил травму колена, и Рей, 19-летний студент Абердинского университета, который ранее прислал в BBC запись своих комментариев, заменил его при комментировании матча шотландской Премьер-лиги между «Килмарнок» и «Думбартоном». Радиостанция была впечатлена и наняла Рея для комментирования матча Кубка Роуса между сборными Англии и Шотландии на следующей неделе. Он остался работать в BBC в качестве корреспондента по футболу в Шотландии, регулярно комментируя матчи шотландской Премьер-лиги и сборной Шотландии, и проработал на этой должности пять лет. В 1987 году Рей был назван лучшим спортивным комментатором Великобритании.

Карьера

Рей переехал в Соединенные Штаты в преддверии чемпионата мира по футболу 1994 года. ФИФА наняла его в качестве пресс-офицера, и он курировал матчи Кубка мира, проходившие на стадионе «Фоксборо». Рей познакомился со своей женой, Бет Пауэрс, во время работы над подготовкой к чемпионату мира, и позже они поселились в Беверли, штат Массачусетс. Этот дуэт также работал вместе, комментируя UEFA Euro 2008 и Кубок конфедераций FIFA 2009 года, прежде чем вернуться к обеспечению альтернативного британского английского комментирования в Amazon Video в США с 2017 года. В августе 2009 года Рей начал разделять свое время между США и Шотландией после того, как его наняли в качестве ведущего комментатора матчей шотландской Премьер-лиги на ESPN UK. В июне 2010 года он был в Южной Африке, чтобы комментировать 12 матчей финальной части чемпионата мира по футболу 2010 года для ESPN USA в партнерстве с Робби Масто и Элли МакКоистом. Летом 2010 года было объявлено, что Рей вернется в Великобританию, чтобы продолжить комментировать в более широком формате для лондонского канала ESPN. В июле 2013 года Рей был подтвержден как один из ведущих голосов на новых каналах BT Sport. Он еженедельно комментировал SPFL, а также Лигу Европы, Бундеслигу и Лигу 1. Рей работал комментатором матчей для ESPN USA на UEFA Euro 2012 в Польше и Украине, чемпионате мира 2014 года в Бразилии и UEFA Euro 2016 во Франции. В 2017 году он объявил о своем уходе из BT Sport, чтобы вернуться в Соединенные Штаты и работать на ESPN. Рей также комментирует отдельные матчи Премьер-лиги и был студийным ведущим на NBCSN. Он комментировал матчи «Шести наций» в 2018 году, объявив об этом в своем Twitter 29 января. В 2018 году Рей стал комментатором вместе с Ли Диксоном для клубного турнира UEFA в FIFA 19, который можно найти в режимах «Быстрый матч», «Турниры» и «Карьера». Это партнерство продолжилось в FIFA 20, где он также комментировал некоторые «стандартные» игры (режимы «Быстрый матч», «Турнир», «Карьера» и «Ultimate Team»), а также в FIFA 21. С FIFA 22 к нему во всех трансляциях присоединился Стюарт Робсон. Рей также работал комментатором на чемпионате мира по футболу 2018 года и чемпионате мира по футболу 2022 года для Fox Sports в США, в паре с ведущим женским комментатором Эли Вагнер. Рей провел свою первую игру MLS для Fox 2 марта 2019 года, матч между LA Galaxy и Chicago Fire на Dignity Health Sports Park, в паре с бывшим игроком MLS Морисом Эду. Он сформировал партнерство во Франции с бывшей защитницей женской сборной США Даниэль Слэтон во время чемпионата мира по футболу 2019 года, снова на Fox Sports. Они комментировали многие важные матчи, включая большинство матчей Франции и Нидерландов, завершившихся полуфиналом между Нидерландами и Швецией 3 июля 2019 года. Он работал одним из многих комментаторов для Amazon Prime Video по британской Премьер-лиге, работая вместе с Сью Смит. В 2020 году Рей был назначен ведущим комментатором Бундеслиги на ESPN, а также участником ESPN FC, обозревателем на ESPN.com, одновременно выполняя ту же работу для мировой трансляции Бундеслиги и комментатором англоязычного освещения Ла Лиги на ESPN/ABC в Соединенных Штатах.