Амбагио: Муниципалитет в провинции Нуэва-Виская, Филиппины
Ambaguio
Амбагио – муниципалитет на Филиппинах, провинция Нуэва-Виская. Население 15 472 чел. (2020). История названия от слова "bagiw" – мох. Информация о городе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Нуэва-Визкайя, Филиппины
Municipality in Nueva Vizcaya, Philippines
Амбагуио, официально муниципалитет Амбагуио (; ), — муниципалитет 5-го класса в провинции Нуэва-Визкайя, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 15 472 человека.
Ambaguio, officially the Municipality of Ambaguio (; ), is a 5th class municipality in the province of Nueva Vizcaya, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 15,472 people.
Этимология
Название "амбагуио" произошло от слова "багиу", означающего "мох", которым был покрыт каждый клочок деревьев и камней в этой местности. Местных жителей называли "э ам багиу", что значит "покоритель мха". Название претерпело ряд изменений из-за сложности его произношения для жителей низменностей, которые позже поселились здесь, и в итоге приобрело современную форму "Амбагуио".
The name "ambaguio" was from the word "bagiw," meaning "moss" which covered every inch of trees and stones in the area. The inhabitants were called "e am bagiw" meaning "conqueror of moss." The name underwent a series of changes due to its difficult pronunciation by the lowland people who later settled in the area, resulting in the present "Ambaguio."
История
Небольшая группа поселенцев во главе с Фаусто Тагангтангом, прибывших из соседней Горной провинции, освоила и нарушила спокойствие этого места, превратив дикую местность в процветающие холмы и рисовые террасы. Из-за сложного рельефа, удаленности и проблем с дорогами, население состояло лишь из трех основных племен: игоротов, ифугао и ибалои, которые пришли сюда в поисках убежища, лучшей жизни, защиты и справедливости и объединились под руководством Фаусто Тагангтанга. Жители, путем единодушного решения, назвали это место «Амбагио», что означает «земля мхов», и отметили, что его климат схож с климатом Багио. До получения статуса муниципалитета, Амбагио являлся частью муниципалитета Байомбонг. Леонардо Б. Перес, в то время конгрессмен Нуэва-Визкая, выступил автором законопроекта о создании Амбагио как независимого муниципалитета. Законопроект был одобрен 18 июня 1966 года на основании Закона Республики № 4735. В том же году Мариано Л. Агнахе, занимавший должность старосты баррио, был назначен первым мэром города.
A handful of settlers headed by Fausto Tagangtang who came from the neighboring Mountain Province pioneered and disturbed the tranquility of the place transforming the wilderness into growing prosperous farm hills and rice terraces. Due to its terrain, distance and road problems, the inhabitants composed only of three major tribes: Igorot, Ifugao, and Ibaloi, who came to the place for refuge for a better living, shelter and justice and were united under the leadership of Fausto Tagangtang. The inhabitants, by way of a unanimous decision, called the place “Ambaguio”, which means “the land of mosses”, and “its climate is similar to that of Baguio”. Before its creation as a municipality, Ambaguio was then a barrio of the Municipality of Bayombong. Leonardo B. Perez, then Congressman of Nueva Vizcaya, authored the bill seeking for the creation of Ambaguio as an independent municipality. The bill was approved on 18 June 1966 by virtue of Republic Act. No. 4735. In the same year, Mariano L. Agnahe, the then Barrio Lieutenant, was appointed as the first mayor of the town.
Местное самоуправление
Амбагио, относящийся к единственному избирательному округу провинции Нуэва-Визкая, управляется мэром, являющимся главой местной исполнительной власти, и муниципальным советом, выполняющим функции законодательного органа, в соответствии с Кодексом о местном самоуправлении. Мэр, вице-мэр и члены совета избираются непосредственно населением на выборах, которые проводятся каждые три года.
Ambaguio, belonging to the lone congressional district of the province of Nueva Vizcaya, is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years.
Избранные должностные лица
+ Члены муниципального совета (2022–2025) Должность Имя Конгрессмен Луиза Л. Куаресма Мэр Роналио Б. Данао Вице-мэр Леон М. Лино Советники Мандо Б. Баласо Геральдо Д. Лино Милани Б. Эмилио Тидонг Филипп Цезар А. Абиадо Элиас М. Уайас Декоран Г. Аллавас Феликс О. Динагуатан Фердинанд К. Балагса
+ Members of the Municipal Council(2022–2025) Position Name Congressman Luisa L. Cuaresma Mayor Ronelio B. DanaoVice Mayor Leon M. LinoCouncilors Mando B. Balaso Geraldo D. Lino Milany B. Emilio Tidong Philip Ceasar A. Abiado Elias M. Wayas Decoran G. Allawas Felix O. Dinagwatan Ferdinand C. Balagsa
Туризм
Муниципалитет Амбагио известен как ворота к самой высокой вершине Лусона – горе Пулаг. В 2019 году Вайолет Лукаси открыла центр парапланеризма Nueva Vizcaya (NV) в Барангай Тиблак, привлекая местных и иностранных туристов.
The Municipality of Ambaguio is famous for being a gateway to Luzon’s tallest peak, Mount Pulag. In 2019, Violet Lucasi opened Nueva Vizcaya (NV) Paragliding in Barangay Tiblac, attracting both local and foreign tourists.
Образование
Школьное управление Нуэва-Визкая руководит системой государственного образования в муниципалитете. Отделение является региональным представительством Департамента образования в долине Кагаян. Это управление осуществляет руководство государственными и частными начальными школами, а также государственными и частными средними школами по всему муниципалитету.
The Schools Division of Nueva Vizcaya governs the town's public education system. The division office is a field office of the DepEd in Cagayan Valley region. The office governs the public and private elementary and public and private high schools throughout the municipality.