Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Нуэва-Визкая, Филиппины
Municipality in Nueva Vizcaya, Philippines
Санта-Фе, официально муниципалитет Санта-Фе (; ; ), является муниципалитетом 3-го класса, расположенным в глубине провинции Нуэва-Визкая, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 18 276 человек. Это единственный город в Нуэва-Визкая, граничащий с Пангасинаном, и типичная автобусная остановка для пассажиров, направляющихся в провинции Исабела и Кагаян. Этот город является конечной точкой перевала Далтон, извилистой дороги из Сан-Хосе и Карранглана, Нуэва-Эсиха. Расстояние от Санта-Фе до Байомбонга составляет , а до Манилы – .
Santa Fe, officially the Municipality of Santa Fe (; ; ), is a 3rd class, landlocked municipality in the province of Nueva Vizcaya, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 18,276 people. It is the only town in Nueva Vizcaya that borders Pangasinan and is a typical bus stop for commuters going to the provinces of Isabela and Cagayan. This town is the end point of the Dalton Pass, a zig zag road from San Jose and Carranglan, Nueva Ecija. Santa Fe is from Bayombong and from Manila.
История
Его первыми обитателями были калангуя – культурное меньшинство, относящееся к народу игорот, а затем пришли пангасиненцы и тагалоги.
Its original inhabitants were the Kalanguya, a cultural minority belonging to the Igorot tribe then later on followed by the Pangasinenses and the Tagalogs.
Испанская эра
Санта-Фе ранее являлся поселением игоротов в испанский период, известным как Имуган. Он был одним из поселений, обнаруженных в ходе миссии Итуй, которое впоследствии вошло в юрисдикцию Командансии Кайапа. Санта-Фе входил в состав Аритао, прежде чем окончательно обрести самостоятельность в качестве города.
Santa Fe was formerly an Igorot settlement during the Spanish era called Imugan. It was one of the settlements discovered during the mission of Ituy, which later became part of the jurisdiction of the Commandancia of Kayapa. It became part of Aritao before it finally stood independently as a town.
Послевоенная эра
9 ноября 1950 года исполнительный указ № 368, подписанный президентом Эльпидио Кирино, упразднил структуру муниципальных районов в системе государственного управления и присоединил Имуган к Аритао и Каяпе. Это место постепенно развивалось и стало прогрессивным муниципальным районом. Закон Республики № 2179 был принят 6 мая 1959 года, восстанавливая муниципальный район Имуган и переименовывая его в Санта-Фе в честь святого покровителя Сан-Хосе Санта-Фе. На основании исполнительного указа № 77 от 18 июля 1967 года президент Фердинанд Э. Маркос преобразовал его из муниципального района в полноценный муниципалитет.
On 9 November 1950, Executive Order No. 368, signed by President Elpidio Quirino, abolished the municipal district structure in government and attached Imugan to Aritao and Kayapa. The place gradually developed to become a progressive municipal district. Republic Act. No. 2179 was enacted on May 6, 1959, recreating the Municipal district of Imugan and changing its name to Santa Fe in honor of the Patron Saint San Jose Santa Fe. By virtue of Executive Order No., 77 dated July 18, 1967 it was converted from a municipal district to a regular municipality by President Ferdinand E. Marcos.
Спор о границе
В настоящее время Санта-Фе находится в пограничном споре с Сан-Николас, Пангасинан, в котором Санта-Фе претендует на территорию барангая Малико. 21 сентября 2022 года провинциальный совет Нуэва-Визкая принял резолюцию, призывающую должностных лиц Сан-Николас уважать меморандум о соглашении, заключенный около двадцати лет назад между Национальным управлением картографии и информации о ресурсах (NAMRIA), Пангасинаном и Нуэвой-Вискайей. В тот же день провинциальный совет Нуэва-Визкая провел специальное заседание в барангае Малико и принял резолюцию, требующую от должностных лиц Сан-Николас воздержаться от строительства инфраструктурных объектов в пределах границ барангая. В этой же резолюции должностным лицам Сан-Николас было поручено "уважать границу" Санта-Фе, а также "права народа калангуя и их права на исконные земли".
Santa Fe currently has a boundary dispute with San Nicolas, Pangasinan, in which Santa Fe claims the territory of barangay Malico. The Nueva Vizcaya provincial board passed a resolution on September 21, 2022, urging San Nicolas officials to respect a memorandum of agreement between the National Mapping and Resource Information Authority (NAMRIA), Pangasinan, and Nueva Vizcaya about twenty years ago. On the same day, the Nueva Vizcaya provincial board held a special session in Barangay Malico and issued a resolution requesting San Nicolas officials to refrain from building infrastructure projects within the barangay's boundaries. Said resolution also instructed San Nicolas officials to "respect the boundary" of Santa Fe as well as "the rights of the Kalanguya tribe and their ancestral domain rights."
Калангуя (Икалахан)
Муниципалитет – один из прилегающих районов, где в настоящее время проживает народ калангуя. Они славятся производством плетения из лозы и мётел.
The municipality is one of the contiguous areas where the Kalanguya people currently living. They are noted for production of basketry and brooms.