Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
WJLA 24/7 News — американский региональный кабельный новостной телеканал в Вашингтоне, округ Колумбия, принадлежащий телестанции WJLA TV (канал 7), входящей в состав Sinclair Broadcast Group. Канал обеспечивает круглосуточное освещение новостей, в основном ориентированное на Вашингтон, округ Колумбия, северную Вирджинию и пригородные районы Мэриленда в пределах столичного региона Вашингтона. Канал совместно использует студийные помещения и офисы с WJLA TV и Circa News, базирующейся в Рослине, штат Вирджиния. WJLA 24/7 News доступен более чем в 1,2 миллионах домохозяйств, подключенных к кабельному телевидению, в столичном регионе.
WJLA 24/7 News is an American regional cable news television channel in Washington D. C. by ABC affiliated station WJLA TV (channel 7) owned by the Sinclair Broadcast Group. The channel provides 24 hour news coverage primarily focused on Washington, D. C., northern Virginia and suburban areas of Maryland within the Washington, D. C. metropolitan area. The channel shares studio facilities and offices with WJLA TV and the Rosslyn based Circa News in Arlington, Virginia. WJLA 24/7 News reaches more than 1.2 million cable television households within the D. C metropolitan area.
История
Канал был запущен 7 октября 1991 года как NewsChannel 8. Брендинг "8" был выбран в качестве части названия, чтобы попытаться убедить кабельных операторов в Вашингтоне разместить канал между его материнской станцией ABC, WJLA TV (на 7 канале), и местным филиалом CBS, WUSA TV (на 9 канале). Allbritton также включала канал в пакет с WJLA в договорах о вещании. В 1995 году канал начал транслировать записи новостных программ ABC с задержкой в несколько часов или дней после их оригинального выхода в эфир. 5 сентября 2006 года Comcast, по просьбе канала, переместил NewsChannel 8 на 28 канал в аналоговом формате некоторых своих систем, разместив его рядом с партнерской станцией WJLA TV на 27 канале (системы Comcast в непосредственной близости от Вашингтона, округ Колумбия, располагают вещательные станции региона в диапазоне 20-29 каналов; это связано с тем, что телевизионные станции вещали в аналоговом формате до перехода на цифровое телевидение в 2009 году, чтобы избежать взаимных помех). Системы за пределами Вашингтона, округ Колумбия, транслируют канал на 8 канале, рядом с WJLA на 7 канале. Однако во всех случаях передача в высоком разрешении осуществляется на цифровом канале 808. 17 июля 2013 года спутниковый провайдер DirecTV начал транслировать NewsChannel 8 на 8 канале в регионе Вашингтона, округ Колумбия. 21 декабря 2015 года канал был добавлен в пакет вещания спутникового провайдера Dish Network в регионе округа Колумбия, также на 8 канале. 9 августа 2010 года канал был переименован в TBD TV, чтобы связать его с недавно созданным новостным сайтом TBD.com, который предоставлял новостной контент как для канала, так и для WJLA. Впоследствии Allbritton вернула оригинальное название канала NewsChannel 8 в феврале 2011 года. 29 июля 2013 года Allbritton Communications объявила о продаже всей своей телевизионной группы, включая NewsChannel 8 и WJLA TV, компании Sinclair Broadcast Group, базирующейся в Хант-Вэлли (владельцу флагманской станции WBFF и оператору двух других станций на соседнем рынке Балтимора). Sinclair заявила, что может использовать NewsChannel 8 в качестве основы для запуска общенационального кабельного новостного канала. 23 июля 2018 года WJLA объявила, что NewsChannel 8 будет переименован в WJLA 24/7 News во вторник, 24 июля, что еще больше свяжет его с позывными своей вещательной станции WJLA TV. 25 марта 2021 года Sinclair запустила ATSC 3.0 на WIAV CD и впервые сделала канал доступным для просмотра в эфире через эту станцию.
The channel was launched on October 7, 1991 as NewsChannel 8. The "8" branding was selected as a part of the name to attempt to get Washington area cable providers to place the channel between its parent ABC affiliated station, WJLA TV (at channel 7), and local CBS affiliate WUSA TV on channel 9. Allbritton also bundled the channel along with WJLA in carriage contracts. In 1995, the channel began airing timeshifted ABC News programs hours or days after their original broadcast. On September 5, 2006, Comcast moved NewsChannel 8, at the channel's request, to channel 28 on the analog tiers of some of its systems, placing it next to sister station WJLA TV on channel 27 (Comcast's systems in the immediate Washington, D. C. area slot the market's broadcast stations in the 20 29 channel range; this is an artifact from when television stations broadcast in analog prior to the 2009 digital television transition in order to avert co channel interference with the broadcast signals). Systems outside of Washington, D. C. proper carry it on channel 8, next to WJLA on channel 7. In all cases, however, the channel's high definition feed is carried on digital channel 808. On July 17, 2013, satellite provider DirecTV began carrying NewsChannel 8 on channel 8 within the Washington, D. C. market. On December 21, 2015, the channel was added to satellite provider Dish Network's D. C. area broadcast lineup, also on channel 8. On August 9, 2010, the channel was rebranded as TBD TV, in order to associate it with the recently established news website TBD. com, which provided news content for both the channel and WJLA. Allbritton subsequently reverted its news channel's branding to the original NewsChannel 8 name in February 2011. On July 29, 2013, Allbritton Communications announced that it would sell its entire television group, including NewsChannel 8 and WJLA TV, to Hunt Valley based Sinclair Broadcast Group (owners of flagship station WBFF, as well as operators of two other stations in the adjacent Baltimore market). Sinclair had indicated that it may use NewsChannel 8 as a base to launch a national cable news channel. On July 23, 2018, WJLA announced that NewsChannel 8 will be rebranded as WJLA 24/7 News on Tuesday July 24, aligning it further with the call letters of its broadcast station, WJLA TV. On March 25, 2021, Sinclair launched ATSC 3.0 operations on WIAV CD and for the first time, made the channel available over the air via the station.