Эдита Горняк: Путь к славе польской поп-дивы

Введение

Эдита Анна Горняк (род. 14 ноября 1972 года) — польская поп-певица. Горняк начала свою карьеру как актриса музыкального театра в 1990 году. Она выступала в самом популярном мюзикле в истории Польши, «Метро», номинированном на премию «Тони». Некоторые из постановок мюзикла проходили на Бродвее. Горняк стала первым представителем Польши на конкурсе песни «Евровидение» в 1994 году с песней "To nie ja", заняв второе место, которое до сих пор остаётся лучшим результатом страны на этом конкурсе. Это положило начало её многолетней карьере поп-певицы как в родной стране, так и на международной арене. Она удостоена Бронзовой медали за заслуги в области культуры Gloria Artis за вклад в искусство.

Начало

После занятий вокалом, в 1989 году, в возрасте 16 лет, она впервые выступила на публике в польском телевизионном шоу талантов, где победила с хитом Сэма Брауна "Stop!". В 1990 году она участвовала в Опольском фестивале польской песни в конкурсе для начинающих исполнителей и получила похвальную грамоту. В течение следующих трех лет она выступала в музыкальных театрах. Она стала звездой мюзикла "Метро" – самого популярного и долгоиграющего польского мюзикла в истории, который привел ее на Бродвей. В Нью-Йорке ей также предложили работу в модельном агентстве Elite, но она отказалась, предпочтя продолжить карьеру певицы. Позже она пела в еще трех мюзиклах в Польше: "Do grającej szafy grosik wrzuć" ("Положите монетку в музыкальный автомат") с классическими польскими поп-песнями эпохи до рок-н-ролла, "Blues Minus" с песнями польского автора Джонаша Кофты и "Brel" с польскими версиями песен бельгийского шансонье Жака Бреля. В 1993 году Горняк приняла участие в Балтийском песенном конкурсе в Швеции и заняла третье место.

Прорыв на "Евровидении"

В 1994 году Горняк стала первой польской исполнительницей, участвовавшей в конкурсе песни «Евровидение», где она заняла почетное второе место, которое до сих пор является лучшим результатом Польши на конкурсе. Ее песня называлась "To nie ja" ("That's Not Me"), и она также была выпущена на английском языке в виде сингла под названием "Once in a Lifetime". "To nie ja" стала ее прорывом в Польше, завоевав статус самого большого хита 1994 года. Горняк подписала контракт с польским отделением EMI. Ее первый студийный альбом Dotyk ("The Touch") вышел годом позже, в мае 1995 года, и был продан тиражом в полмиллиона экземпляров в Польше. Альбом представил новые хиты "Jestem kobietą" ("Я женщина") и одноименный трек "Dotyk", который стал самым большим польским хитом 1995 года. Благодаря своему мощному голосу и неповторимой красоте Горняк быстро стала кумиром молодого поколения в Польше. В 1996 году она подписала контракт в Лондоне с EMI International на запись пяти альбомов. Однако она продолжала записываться для польского рынка и выпустила еще три хита в Польше: "Kolorowy wiatr" ("Цветный ветер") – польская версия песни "Colors of the Wind" из диснеевского фильма "Покахонтас", клубный хит "Love Is on the Line" (написанный Кайли Миноуг) и "To Atlanta!" ("В Атланту!") – польский гимн Олимпийских игр 1996 года.

Международная карьера

Годом позже, в ноябре 1997 года, Горняк выпустила свой первый англоязычный альбом Edyta Górniak. Песни были написаны авторами многих легендарных поп-классиков, таких как: Билли Стейнберг ("Like A Virgin" для Мадонны), Саймон Клими ("I Knew You Were Waiting (For Me)" для Ареты Франклин и Джорджа Майкла), Джордж Меррилл и Шеннон Рубикан ("I Wanna Dance With Somebody" для Уитни Хьюстон), Сиеда Гарретт ("Man in the Mirror" для Майкла Джексона) или Рик Ноуэлс ("Falling into You" для Селин Дион). Однако умеренный успех синглов When You Come Back to Me (особенно популярного в Скандинавии и Португалии) и One & One (небольшой хит во Франции и Германии и первый хит польского исполнителя, вошедший в историю чарта European Radio Top 50 от Music & Media) не позволил альбому добиться глобального влияния, хотя было продано 500 000 копий по всему миру, включая 150 000 в Польше. Журналист легендарного журнала Billboard Фред Бронсон назвал этот альбом одним из 20 лучших альбомов 1998 года во всем мире. Две песни с альбома были успешно перепеты другими исполнителями: One & One Робертом Майлзом в 1996 году (до выхода оригинальной версии Горняк в качестве сингла) – она возглавила европейский чарт синглов, и Perfect Moment Мартин МакКатчон в 1999 году – заняла первое место в Великобритании. Во время продвижения своего международного альбома Горняк дала концерт в Польше с легендарным тенором Хосе Каррерасом и записала с ним новый хит Hope For Us в 1997 году. У нее также было два хита, записанных для польской аудитории: Lustro ("Зеркало") – польская версия песни Reflection из диснеевского мультфильма "Мулан" в 1998 году, и Dumka na dwa serca ("Думы о двух сердцах") – тема из польского фильма "Огнем и мечом", ставшая самым большим польским хитом 1999 года. В 1999 году Горняк отправилась в турне по Польше и выпустила международный концертный альбом Live '99 в сентябре 1999 года. В 2000 году на испанском телевидении TVE её песня с "Евровидения" 1994 года была признана лучшей песней "Евровидения" последнего десятилетия. В 2002 году она была уволена из EMI International и подписала контракт с Virgin Germany. Ее второй международный студийный альбом был выпущен в Польше в марте 2002 года под названием Perła ("Жемчужина"), за год до его международной премьеры. Он был написан и спродюсирован в основном командой Absolute, которая ранее работала с Тиной Тернер и The Spice Girls над их последними альбомами. Новые песни также написали Стив Кипнер ("Genie in a Bottle" для Кристины Агилеры) и Джон Рид ("When The Heartache Is Over" для Тины Тернер). Польское издание представляло собой двойной альбом, включавший дополнительные новые польские песни, в том числе хиты Jak najdalej ("Как можно дальше") и Nie proszę o więcej ("Я не прошу большего"). Горняк также пригласили исполнить гимн Польши на чемпионате мира по футболу 2002 года в Пусане, Южная Корея, что она и сделала. Однако ее выступление вызвало неоднозначную реакцию, поскольку было исполнено в гораздо более медленном темпе, чем обычно. В марте 2003 года вышла международная версия Perła под названием Invisible. Новая клубная композиция Impossible стала первым международным синглом с альбома. Ее умеренный успех только в Германии, Австрии и Швейцарии сделал Invisible коммерческим провалом, с более чем десятикратно меньшими международными продажами, чем ее предыдущий студийный альбом. Польская версия под названием Perła стала золотой в своей стране во время кризиса в звукозаписывающей индустрии, продав 40 000 экземпляров. Год спустя она покинула Virgin и после десяти лет сотрудничества также разорвала контракт со своим польским лейблом. В то время у нее был еще один хит в Польше, Nie było ("Никогда не было"), записанный с польской метал-группой Sweet Noise.

Górniak released her first English language album Edyta Górniak a year later, in November 1997. Songs were written by writers of many legendary pop classics like: Billy Steinberg ("Like A Virgin" for Madonna), Simon Climie ("I Knew You Were Waiting (For Me)" for Aretha Franklin and George Michael), George Merrill and Shannon Rubican ("I Wanna Dance With Somebody" for Whitney Houston), Siedah Garrett ("Man in the Mirror" for Michael Jackson) or Rick Nowels ("Falling into You" for Celine Dion). However, the mediocre success of the singles When You Come Back to Me (it was popular especially in Scandinavia and Portugal) and One & One (minor hit in France and Germany and the first hit of Polish act charted in history of the Music & Media's European Radio Top 50 airplay chart) let the album's global impact with sales of 500,000 copies internationally, including 150,000 copies in Poland. The journalist of legendary Billboard magazine Fred Bronson chose this album as one of the 20 best albums of the year 1998 all over the world. Two songs from that album were successfully covered by other artists: One & One by Robert Miles in 1996 (before Górniak's original version was released as a single) – it went to No. 1 on the European singles chart and Perfect Moment by Martine McCutcheon in 1999 – it went to No. 1 in the UK. During the promotion of her international album, Górniak gave concert in Poland with legendary tenor José Carreras and recorded with him a new hit Hope For Us in 1997. She also had two more hits recorded for her Polish audience: Lustro ("Mirror") – Polish version of Reflection from the Disney movie Mulan in 1998 and Dumka na dwa serca ("Dumy on Two Hearts") – theme from the Polish movie With Fire and Sword, which became the biggest Polish hit of 1999. In 1999, Górniak went on tour through Poland and released internationally the concert album Live '99 in September 1999. In 2000 in Spanish Television TVE her Eurovision song from 1994 was voted the best Eurovision song of the last decade. In 2002, she was dropped from EMI International and signed to Virgin Germany. Her second international studio album was released in Poland in March 2002 under the title Perła ("Pearl"), a year before its international premiere. It was written and produced mainly by the team Absolute, which earlier worked for Tina Turner and The Spice Girls on their latest albums. New songs also were written by Steve Kipner ("Genie in a Bottle" for Christina Aguilera) and John Reid ("When The Heartache Is Over" for Tina Turner). The Polish edition was a double album, which contained additional Polish brand new songs, including hits Jak najdalej ("As Far As Possible") and Nie proszę o więcej ("I'm Not Asking for More"). Górniak was also asked to sing the Polish national anthem at the 2002 FIFA World Cup in Busan, South Korea, which she did. However, her performance had a decidedly mixed reception, being sung at a much slower tempo than usual. In March 2003 international version of Perła was released, under the title Invisible. A brand new club tune Impossible was the first international single from the album. Its mediocre success only in Germany, Austria and Switzerland made Invisible a commercial flop with over ten times worse international sales than her previous studio album. The Polish version called Perła went gold in her native country in a time of phonographic crisis, selling 40,000 units. A year later she was dropped from Virgin and after ten years of cooperation she also left her Polish label. In that time she had another hit in Poland, Nie było ("Never Been"), recorded with Polish metal band Sweet Noise.

Независимая музыка

В том же году она родила сына Аллана (р. 27 марта 2004 г.). Отцом её ребенка был Дариуш Крупа, который работал с ней гитаристом. Вместе с Крупой она основала свой собственный независимый лейбл EG. Production, а Крупа стал её менеджером. Сначала она начала сотрудничество с польской продюсерской командой Mathplanete для записи нового польского альбома в совершенно новом стиле, с элементами чилл-аут клубной музыки. В 2005 году она выпустила сингл Lunatique, исполненный на французском языке. В том же году она вышла замуж за Дариуша Крупу. Для продвижения очередного клубного сингла Sexuality в 2006 году Горняк в третий раз появилась на обложке польского издания журнала Playboy. Оба сингла, записанные с Mathplanete, не попали в чарты, поэтому она отказалась от идеи записи клубной музыки. В том же году она приступила к работе над новым международным поп-альбомом, в поисках крупного звукозаписывающего лейбла. Она выбрала Sony BMG, и первыми результатами этого нового направления стали песни Cygańskie serce ("Цыганское сердце") и Loving You. В 2007 году она исполнила саундтрек к очередному фильму – к польской версии испанского анимационного фильма "Dragon Hill". С марта 2007 года по ноябрь 2009 года Горняк была судьей в шести сезонах польской версии телешоу "Soapstar Superstar", где звезды телесериалов боролись за контракт со звукозаписывающей компанией. Её первый студийный альбом за пять лет, E. K. G., наконец был записан на её собственном лейбле. Он вышел в октябре 2007 года и был продвинут синглом и первым за почти пять лет клипом – List ("Письмо"). Это была польская версия песни Селин Дион "I Surrender", которую изначально ей предложили. В Польше было продано 40 000 копий альбома E. K. G.

Вернуться на вершину

В ноябре 2008 года она выпустила сингл To nie tak jak myślisz ("Это не так, как ты думаешь"), который стал темой к польской комедии "To nie tak jak myślisz, kotku". Эта песня стала очередным прорывом в её карьере – первым после шестилетнего отсутствия на польском радио и музыкальном телевидении. Она также записала рождественский альбом Zakochaj się na Święta w kolędach ("Влюбись в рождественские колядки"), выпущенный в декабре совместно с крупнейшей польской газетой "Gazeta Wyborcza". В 2009 году её брак с Крупой распался, и она покинула их общий независимый лейбл. В 2010 году она приняла участие в польской версии телешоу "Танцы со звёздами" – Taniec z gwiazdami. В 2011 году она выпустила первый сингл с пятого студийного альбома – Teraz – tu ("Сейчас – здесь") и самостоятельно сняла его клип. Ещё один сингл, On The Run, также имел клип, снятый при её соавторстве. Позже в том же году она выпустила сингл Oj kotku ("О, киска"), который стал темой к польской комедии "Pokaż kotku, co masz w środku". Выпуск полноценного альбома My ("Мы") несколько раз откладывался и состоялся в феврале 2012 года. Он был выпущен на её новом независимом лейбле Anaconda и ознаменовал появление нового электро-поп звучания. Следующими хитами стали синглы Nie zapomnij ("Не забывай") и первая танцевальная композиция после Impossible, Consequences (клип к последней также был снят при её соавторстве). В 2012 году она также приняла участие в польской версии телешоу "Битва хоров" – Clash of the Choirs. В том же году она дала свой второй концерт в Польше совместно с Хосе Каррерасом. В 2013 году она записала классическую песню Фрэнка Синатры All The Way вместе с Мэттом Даском и стала судьёй третьего сезона The Voice of Poland. В 2014 году Горняк подписала новый контракт со звукозаписывающей компанией Universal Music и начала работу над новым электро-поп альбомом. Из этих записей было выпущено всего четыре сингла: Your High с двумя разными клипами, Glow On (оба в 2014 году), Oczyszczenie (2015) и Grateful (2016). Последний она представила на польском национальном отборочном туре конкурса песни Евровидение 2016, где заняла третье место. В то же время она вернулась в качестве судьи в The Voice of Poland в пятом (2014) и шестом (2015) сезонах. В 2016 году она стала судьёй нового польского музыкального талант-шоу для детей и подростков Hit, Hit, Hurra!, а в 2017 году её объявили тренером первого сезона The Voice Kids в Польше. Она тренировала Роксану Венгель, которая выиграла первый сезон The Voice Kids. Позже Роксана Венгель победила на Детском Евровидении 2018 в Минске, Беларусь. Горняк также выпустила новые синглы: Andromeda с Donatan (2017), Dom dobrych drzew ("Дом хороших деревьев") (2018) и Tylko ty ("Только ты") (2018) – польскую версию песни The Andrews Sisters "Bei Mir Bistu Shein", выпущенную для фильма "Dywizjon 303. Historia prawdziwa". В ноябре 2018 года она выступила на специальном концерте "Sto lat", состоявшемся в Королевском Альберт-холле в Лондоне, посвящённом столетию восстановления независимости Польши. В 2019 году она стала участницей польской версии телешоу "Моль" – The Mole. 10 августа 2020 года было объявлено, что Горняк появится в одиннадцатом сезоне шоу "Голос Польши" в качестве тренера – в четвёртый раз. Её карьера серьёзно пострадала из-за распространения ею теорий заговора, в том числе о COVID-19.

In November 2008, she released a single To nie tak jak myślisz ("It's Not How You Think"), which was the movie theme from the Polish comedy "To nie tak jak myślisz, kotku". This song became another breakthrough in her career – her first after six years of absence from Polish radio and music television. She also recorded her Christmas album Zakochaj się na Święta w kolędach ("Fall in Love With Carols on Christmas"), released in December with the biggest newspaper in Poland, "Gazeta Wyborcza". In 2009, her marriage to Krupa had ended and she left their own independent label. In 2010, she took part in Taniec z gwiazdami, Polish edition of the TV show Dancing with the Stars. In 2011, she released the first single from her fifth studio album, Teraz – tu ("Now – Here") and directed its video. Another single, On The Run, also had the video co directed by her. Later that year she released the single Oj kotku ("Oh Kitty"), which was the movie theme from the Polish comedy "Pokaż kotku, co masz w środku". Full album My ("We") was postponed several times until February 2012. It was released by her new own independent label Anaconda and brought brand new electro pop sound. Next hits were singles Nie zapomnij ("Don't Forget") and the first dance tune since Impossible, Consequences (the latter also with the video co directed by her). Also in 2012 she took part in the Polish edition of the TV show "Clash of the Choirs". The same year she gave her second concert in Poland together with José Carreras. In 2013, she recorded Frank Sinatra's classic All The Way, together with Matt Dusk and became a judge of the third series of The Voice of Poland. In 2014, Górniak signed a new record deal with Universal Music and began works on new electro pop album. She only released four singles from these sessions: Your High with two different videos, Glow On (both in 2014), Oczyszczenie (2015) and Grateful (2016). The latter she submitted for the Polish national final of Eurovision Song Contest 2016, where she finished in third place. In the meantime she returned to The Voice of Poland as a judge for seasons 5 (in 2014) and 6 (in 2015). In 2016, she became a judge of the new Polish TV music talent show for children and teenagers Hit, Hit, Hurra! and in 2017 she was announced as a coach of the first season of The Voice Kids in Poland. She coached Roksana Węgiel, who won the first season of The Voice Kids. Later Roksana Węgiel won the Junior Eurovision Song Contest 2018 in Minsk, Belarus. Górniak also released new singles: Andromeda with Donatan (2017), Dom dobrych drzew ("House of good trees") (2018) and Tylko ty ("Only You") (2018), which is a Polish version of The Andrews Sisters' "Bei Mir Bistu Shein", released for a movie "Dywizjon 303. Historia prawdziwa". In November 2018, she performed at a special concert "Sto lat" held at the Royal Albert Hall in London to celebrate the one hundredth anniversary of Poland regaining independence. In 2019, she was a contestant in the Polish edition of the TV show "The Mole". On August 10, 2020, it was announced that Górniak will appear in the eleventh season of The Voice of Poland show as a coach, for her fourth season. Her career suffered considerably when she began spreading conspiracy theories about COVID 19, among others.