Торнтон-Кливлейс: История и современность поселения
Thornton-Cleveleys
Торнтон-Кливлейс: история и география поселения в Великобритании. Узнайте о происхождении названий, упоминании в Книге Страшного суда и составе агломерации Блэкпула.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Торнтон-Кливлейс – это агломерация, состоящая из деревни Торнтон и города Кливлейс. Эти два населённых пункта с 1927 по 1974 год образовывали единый городской район, после чего вошли в состав Уайра. Оба населённых пункта входят в состав городской агломерации Блэкпула.
Thornton Cleveleys is a conurbation consisting of the village of Thornton and the town of Cleveleys. The two settlements formed a joint urban district from 1927 until 1974, before becoming part of Wyre. The two settlements constitute part of the Blackpool Urban Area.
История
Торнтон впервые упоминается в 1086 году в «Книге Страшного суда», где он фигурирует как Torentum (название сохранилось в названии Torentum Court на Lawsons Road). В то время он охватывал обширную территорию, включающую современные Кливлейс и Флитвуд, и отличался очень низкой плотностью населения. Предполагается, что поселение на этом месте существовало со времен железного века, а рядом с деревней проходит римская дорога. Район оставался малонаселенным до 1799 года, когда осушили болотистые земли вокруг деревни и началось крупномасштабное сельскохозяйственное производство. В Торнтоне была открыта железнодорожная станция в 1865 году. Открытие соледобывающих предприятий на близлежащем Берн-Назе компанией United Alkali Company в начале 1890-х годов (впоследствии ставшей ICI) привело к значительному расширению деревни, с возведением новых домов и общественных зданий. В 1900 году Торнтон получил статус городского района, сохранив его до 1974 года, когда он вошел в состав Совета района Уайр.
Thornton is first mentioned in 1086 in the Domesday Book, where it was referred to as Torentum (a name preserved by Torentum Court on Lawsons Road). At the time it covered a large area including what are now Cleveleys and Fleetwood, and had a very low population density. It is thought that a settlement had existed at the site since the Iron Age, and a Roman road passes close to the village. The area remained lightly populated until 1799, when the marshland around the village was drained and agricultural production began on a large scale. A railway station was opened in Thornton in 1865. The opening of salt works at nearby Burn Naze by the United Alkali Company in the early 1890s (later becoming ICI) led to significant expansion of the village, with new houses and community buildings constructed. Thornton became an urban district council in 1900, surviving until 1974 when it became part of the Wyre Borough Council.
Удобства
Известной достопримечательностью является большая, хорошо сохранившаяся ветряная мельница Марш Милл, построенная в 1794 году. Её заказал Болд Хескет, дядя Питера Хескета (позже Питера Хескета Флитвуда), который впоследствии сыграл важную роль в расширении Флитвуда. Трагедия произошла в мае 1930 года, когда мисс Элис Болдуин и миссис Мэри Джейн Бейли посетили мельницу с намерением её приобрести. Однако, когда обе женщины ступили на платформу-флюгер, платформа обрушилась, и женщины погибли, упав вниз. В Торнтоне расположено несколько школ, включая начальную школу Бейнс Эндоуэд, начальную школу Торнтон, начальную школу Стана, начальную школу Ройлс Брук и колледж Миллфилд, специализирующийся на науках и исполнительском искусстве. Общественная библиотека, расположенная на перекрестке Фур Лейн Эндс, была закрыта осенью 2016 года в рамках мер по сокращению расходов, предпринятых Советом графства Ланкашир. Это решение вызвало широкое недовольство, и, несмотря на протесты и петицию, первоначальное решение о закрытии библиотеки не было отменено, но библиотека вновь открылась в феврале 2018 года после отмены этого решения.
Marsh Mill, a large, well preserved windmill built in 1794, is a prominent landmark. It was commissioned by Bold Hesketh, uncle of Peter Hesketh (later Peter Hesketh Fleetwood), who would go on to play a prominent role in the expansion of Fleetwood. Tragedy struck in May 1930, when a Miss Alice Baldwin and a Mrs Mary Jane Bailey visited the windmill with an interest in purchasing it. However, when both women stepped onto the fantail platform, the platform collapsed and the women fell to their deaths. Thornton contains a number of schools, including Baines Endowed Primary School, Thornton Primary School, Stanah Primary School, Royles Brook Primary School and Millfield Science and Performing Arts College. The public library, situated at Four Lane Ends, was closed down in the autumn of 2016 as a result of cost cutting measures by Lancashire County Council. This decisions was hugely unpopular and despite protests and a petition, the decision to close the library wasn't initially overturned, but the library reopened in February 2018 after the decision was reversed.
Спорт
Торнтон-Кливлейс является домом для регбийного клуба Торнтон-Кливлейс R.U.F.C., который выступает в регби в Северном дивизионе RFU, Северные Ланки 1. Их домашняя площадка – спортивный центр YMCA в Торнтоне. ФК Торнтон-Кливлейс играет в Западной Ланкаширской футбольной лиге, проводя свои домашние матчи на Нью-Борн-Парк. В городе есть два крикетных клуба – Торнтон-Кливлейс C.C. и Норкросс C.C., оба участвуют в соревнованиях Moore & Smalley Palace Shield, и у каждого есть три старших и несколько младших команд в разных возрастных группах. Клуб дзюдо Торнтон был основан в 1974 году, ранее располагался в спортивном центре, а сейчас – в здании скаутской организации на Марш-роуд. Он является членом Британского совета дзюдо и Британской ассоциации дзюдо.
Thornton Cleveleys is home to Thornton Cleveleys R. U. F. C. who play rugby in the RFU Northern Division, North Lancs 1. Their home ground is the YMCA sport centre in Thornton. Thornton Cleveleys F. C. play in the West Lancashire Football League, they play their home matches at New Bourne Park. The town boasts two cricket clubs Thornton Cleveleys C. C. and Norcross C. C. both playing in the Moore & Smalley Palace Shield competition and both having three senior sides and several junior teams in a variety of age groups. Thornton Judo Club was established in 1974, formerly at The Sports centre and now at the Scout Hall on Marsh Road. It is a Member club of The British Judo Council and The British Judo Association.