Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
KSFV CD (канал 27) – маломощная телевизионная станция класса А в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США, входящая в сеть Jewelry Television. Станция принадлежит компании Weigel Broadcasting и вещает с радиопередающего узла Mount Harvard в горах Сан-Габриэль.
KSFV CD (channel 27) is a low power, Class A television station in Los Angeles, California, United States, affiliated with Jewelry Television. The station is owned by Weigel Broadcasting, and transmits from the Mount Harvard Radio Site in the San Gabriel Mountains.
История
Низкоэнергетическая станция была основана в 1989 году как ретранслятор K24CM на 24 канале, прежде чем в 1995 году она сменила статус с ретранслятора на LPTV под названием KSFV LP, а в 2001 году перешла на 26 канал. 30 апреля того же года на станции стартовала испаноязычная программа, ориентированная на иммигрантов из Центральной Америки. Вскоре после этого станция перешла на 6 канал, чтобы освободить место для KVCR DT в Сан-Бернардино, которая начала вещание цифрового сигнала на 26 канале. В связи с этим переходом станция стала позиционировать себя как FM-радиостанция (транслирующая испанскую религиозную передачу, известную как Guadalupe Radio), поскольку аудио аналогового 6 телеканала можно принимать на нижних частотах FM-диапазона – 87,75 МГц. В 2009 году станция получила статус класса А под названием KSFV CA. 9 марта 2009 года Venture Technologies объявила о заключении договора аренды с Mega Media Group для запуска танцевального формата на KSFV, что положило конец трансляции испанской религиозной программы на этом канале. Начало вещания планировалось на 1 июня 2009 года, и формат должен был быть скопирован с нью-йоркской станции WNYZ LP от Mega Media, а также использовать бренд "Pulse 87". Однако Venture Technologies уведомила Radio World о том, что не намерена принимать предложение Mega Media, и в октябре 2009 года Mega Media прекратила свою деятельность. После перехода KSFV на цифровое вещание, Venture Technologies сохранила аналоговый 6 канал, приобретя KZNO LP в Биг-Бер-Лейк и перенеся туда Guadalupe Radio. По данным FCC, аналоговый 6 канал был отключен 13 июля 2021 года.
The low power station was founded in 1989 as translator K24CM on channel 24, before changing from a translator to an LPTV as KSFV LP in 1995, moving to channel 26 in 2001. On April 30 of that year, the station debuted Spanish language programming targeted towards Central American immigrants. Sometime after that, the station moved to channel 6 to make room for KVCR DT in San Bernardino, which had signed on its digital signal on channel 26. Because of this move, the station began marketing itself as an FM radio station (carrying a Spanish Religious service known as Guadalupe Radio), since the audio of analog TV channel 6 can be heard at the bottom of the FM radio dial at 87.75 MHz. The station received Class A status in 2009, as KSFV CA. On March 9, 2009, Venture Technologies announced that it had signed a leasing agreement with Mega Media Group to launch a Dance format on KSFV, thus ending the Spanish Religious format on the signal. Programming was to have begun on June 1, 2009, and it would have been patterned after Mega Media's New York City outlet WNYZ LP and likewise, carry the "Pulse 87" brand. However, Venture Technologies has notified Radio World that it would not take Mega Media's offer and Mega Media ceased operations in October 2009. After converting KSFV to digital, Venture Technologies maintained the channel 6 analog service by acquiring KZNO LP in Big Bear Lake and moving Guadalupe Radio to the latter. As of July 13, 2021, analog channel 6 has been shut off per FCC notice.