Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Complete Master Works – это двухдисковый набор Tenacious D, запечатлевший их выступление в Brixton Academy 3 ноября 2002 года. На DVD также включены телесериал группы, сборник короткометражных фильмов, два документальных фильма о Tenacious D, музыкальные клипы и записи живых выступлений на телевидении. Видео имело огромный успех, получив 6-кратный платиновый статус в США и 2-кратный платиновый статус в Австралии в категории Video Longform. На обложке диска изображены участники группы Джек Блэк и Кайл Гасс в костюмах эпохи барокко, с пышными париками, скрипкой и клавесином.
The Complete Master Works is a two DVD set by Tenacious D, documenting their gig at the Brixton Academy on November 3, 2002. The DVD also contains the band's TV series, a collection of short films, two documentaries on the band, music videos, and live TV appearances. The video was a major success, going 6× platinum in the US and 2× platinum in Australia in the Video Longform category. The disc's cover features band members Jack Black and Kyle Gass in Baroque era costume, replete with powdered wigs, a violin and harpsichord.
Диск первый: Для фанатов
Джек Блэк и Кайл Гасс, если не указано иное.
Jack Black and Kyle Gass, except where noted.
Короткометражные фильмы HBO
В этом короткометражном фильме Джек играет мужскую проститутку, которая непреднамеренно делает Кайлу свист, но позже они понимают, кто они, и Джек восклицает: "У тебя нет денег! Черт!" и затем сокращает кредиты. В начале Джек и Кайл мастурбируют в чашку. Позже они продают его с надписью "Рок-звезда спермы на продажу!". Мужчина подходит и предлагает купить, но Д отклоняет его, утверждая, что "это только для дам". Однако этот человек объясняет, что он коллекционер спермы рок-звезд, поэтому они позволяют ему покупать сперму. Другой мужчина покупает его, но когда его спрашивают, является ли он коллекционером, он отвечает "нет" и пьет сперму. Когда его спросили, почему он его выпил, он ответил: "Это хорошо для горла. Это помогает тебе петь лучше, как Род Стюарт". Через две секунды после выхода из кабинки мужчина отключается. Кайл хочет проверить, правда ли то, что говорит этот человек, поэтому он выпивает чашку. Потом внутри его горла, сперматозоиды, на них лица Джека и Кайла, поющие. Джек и Кайл находятся посреди пустыни, после приема ЛСД, обнаженные, кроме нижнего белья. Они хотят создать песню, вдохновленную ЛСД, но прежде чем они смогут начать, Джек убегает на несколько метров и начинает спотыкаться. Сначала это хорошая поездка, но когда Кайл называет его имя, он становится злым, утверждая: "Вы не можете пометить мою сущность!". Кайл, думая, что у них есть "плохой ЛСД" проверил коробку ЛСД. Он обнаруживает, что это вовсе не ЛСД, а скорее тест на беременность. Затем он утверждает, что его тест положительный, и начинаются роды. Джек затем рожает своего ребенка, но неясно, является ли это частью поездки или нет.
JB's BJ: This short sees Jack acting as a male prostitute, who unknowingly gives Kyle a blowjob, but they later realize who each other are, and Jack exclaims, "You don't have any money! Shit!" and then cuts to credits. Rock Star Sperm for Sale: At the beginning, Jack and Kyle are seen to be masturbating into a cup. Later on, they sell it, with a sign indicating "Rock Star Sperm for Sale!". A man comes over and offers to buy, but the D turn him down, claiming "It's only for the ladies". However, this man explains that he is a collector of rock star sperm, so they let him buy the sperm. Another man then buys it, but when asked if he too is a collector, he says "no" and drinks the sperm. When asked why he drank it, he says, "Its good for your throat. It helps you sing better, like Rod Stewart." Within two seconds of leaving the stall, the man passes out. Kyle wants to see if what the man claims is true, so he drinks a cup. Then it shows the inside of his throat, with sperm cells, with Jack and Kyle's faces on them, singing. Butt Baby: Jack and Kyle are in the middle of the desert, after taking LSD, naked apart from underwear. They want to create an LSD inspired song, but before they can begin, Jack runs a few meters away, and starts tripping. At first, it is a good trip, but when Kyle calls his name, he becomes angry, claiming, "You cannot label my essence!". Kyle, thinking that they had some "bad LSD" checks the box of LSD. He finds that it isn't LSD at all, but rather a pregnancy test. He then claims that his test is positive, and goes into labour. Jack then delivers his baby, but it is unclear whether this is part of the trip or not.
Пасхальные яйца
На втором диске набора, выделив пункт меню "В студии" и нажав клавишу LEFT на пульте дистанционного управления, подсвечивается кактус. Нажатие ENTER открывает доступ к телевизионной рекламе сериала "Осбурны". Выделив пункт меню "Телевизионные появления" и нажав клавишу RIGHT на пульте дистанционного управления, подсвечивается другой кактус. Это откроет доступ к альтернативной телевизионной рекламе "Осбурны". Выделив пункт меню "Музыкальные видео" и нажав клавишу LEFT на пульте дистанционного управления, загорится череп. Нажатие ENTER откроет доступ к рекламе альбома Tenacious D.
In the second disc of the set, highlighting the "In The Studio" menu entry and pressing the LEFT arrow key on the remote control highlights a cactus. Pressing ENTER gives access to a TV commercial for The Osbournes. Highlighting the menu entry called "TV Appearances" and pressing the RIGHT arrow key on the remote control highlights another cactus. It will give access to an alternate TV commercial for The Osbournes. Highlighting the "Music Videos" menu entry and pressing the LEFT arrow key on the remote control, a skull will light up. Pressing ENTER will access a commercial for the Tenacious D album.
Продвижение
Для продвижения дисков Black и Gass организовали пресс-конференцию в отеле Millennium, чтобы объявить о голодовке. Группа планировала голодать в стеклянной клетке, подвешенной над Таймс-сквер, в течение 45 дней, но в итоге прекратила акцию уже через 23 минуты. Помимо этого, перед выпуском DVD Tenacious D выпустили промо-версию Selections From The Double DVD The Complete Master Works Promo, которая продавалась в отдельных магазинах.
In order to promote the discs, Black and Gass staged a press conference at the Millennium hotel to announce a hunger strike. The band intended to fast in a glass cage suspended above Times Square for 45 days, but in the end retired after 23 minutes. In addition to this, prior to the DVD coming out, Tenacious D released Selections From The Double DVD The Complete Master Works Promo, which was sold in certain stores.
Интересные факты
На оборотной стороне DVD можно увидеть зеленый гитарный медиатор с надписью "The Pick", который очень похож на Pick of Destiny, главный реквизит в полнометражном фильме Tenacious D. Кайл Гасс упомянул на странице Guitarings в Facebook, отвечая на вопрос, что он был добавлен, когда фильм находился на стадии пре-продакшна. Идея возникла ранее в этом году. Дэвид Кросс, автор эпизодов телесериала Tenacious D, появляется в роли комика, переодетого монахиней, в эпизоде "Ангел в обличье".
On the back of the DVD, a green guitar pick labeled "The Pick" can be seen, which holds a strong resemblance to the Pick of Destiny, the main prop in Tenacious D's feature film. Kyle Gass mentioned on the Guitarings Facebook page when asked that it was included at the time when the film was in prior production to being filmed. The concept had been thought of earlier in the year. David Cross, who wrote the Tenacious D TV episodes, appears as a comic dressed as a nun in "Angel in Disguise".