Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Раннее заселение района
Испанские поселенцы эпизодически занимали территорию, ныне известную как долина Мора, с конца XVIII века. Сохранившаяся письменная история основания Моры датируется 1818 годом, когда группа поселенцев подала прошение о строительстве церкви в месте, которое тогда называлось Ло-де-Мора; (первоначально Кайпа-Пуэбло, а сегодня – Окай-Овинг). Однако Мора была формально основана как испаноязычное земледельческое поселение – после обретения Мексикой независимости от Испании – на основании земельного гранта, выданного 28 сентября 1835 года губернатором Централистской Республики Мексика Альбино Пересом, который утверждал, что жители Моры приобрели украденный техасский скот у команчей. Техасцы убили пятерых мужчин и взяли в плен восемнадцать женщин и детей, а также семьдесят пять лошадей. Жители долины Мора сформировали отряд, настигли техасцев и отправили их обратно в Техас пешком. (иногда неправильно пишется как "Моро" в американских документах той эпохи) стала местом двух вооруженных столкновений между войсками армии США и ополчением из испаноязычных и пуэблоанских мексиканских националистов во время Таосского восстания, партизанской кампании этой войны. В Первой битве при Море, 24 января 1847 года, группа из более чем 150 новомексиканских повстанцев отразила экспедицию из 80 солдат армии США, убив их командира, капитана Израиля Р. Хендли, и нескольких других. 1 февраля капитан Джесси И. Морен и его 200 человек с артиллерией в качестве возмездия разрушили деревню и окружающие ранчо и посевы. Это вынудило выживших жителей Моры и её окрестностей бежать в горы и за их пределы, в другие поселения. Город был восстановлен спустя некоторое время, после восстановления урожая. Это разрушение затруднило исторические и генеалогические исследования Моры после 1848 года, поскольку большинство ранних записей сгорели вместе со зданиями. Вся война завершилась 3 февраля 1848 года, когда вся Новая Мексика перешла под официальный контроль США, поскольку Мексиканская уступка по Договору Гвадалупе-Идальго отказала Мексике от всех претензий на земли к северу от Рио-Гранде. Территория Нью-Мексико была оформлена Компромиссом 1850 года. Армия США построила Форт-Юнион в 1851 году на частной земле, предоставленной грантом Мора, в долине, вдоль тропы Санта-Фе; хотя это вызвало десятилетия неразрешенных судебных разбирательств, местные фермеры продавали урожай форту, который стал новым и надежным источником дохода для общины, и население увеличилось. Серан Сент-Врейн, американский ветеран Таосского восстания (родом из Сент-Луиса, который тогда входил в состав Французской Верхней Луизианы), поселился в Море в 1853 году; он построил мукомольную мельницу и стал основным поставщиком муки, зерна и фуража для форта. Руины мельницы Сент-Врэйна до сих пор находятся в одном квартале к северу от главной улицы Моры. Серан Сент-Врейн (1802–1870) – охотник и успешный торговец, который позже стал командиром добровольческого отряда, воевавшего против Таосского восстания. В 1855 году он переехал в Мору, чтобы открыть зерновую мельницу, а затем основал одну из первых англоязычных газет Северной Нью-Мексико – Santa Fe Gazette. Он умер в Море в 1870 году, и на его похоронах присутствовало более 2000 человек, включая гарнизон Форт-Юнион. Авраам Леду (1784–1842) и Антуан Леду (1779–?), два французских брата, родившихся в Квебеке, которые стали охотниками и поселились в Море и Таосе, в Нью-Мексико. В их честь названы деревня Леду в округе Мора и улица в Таосе.
Spanish settlers had sporadically occupied what is now known as the Mora Valley since the late 18th century. The surviving written history of the settlement of Mora dates to 1818, when a group of settlers petitioned to build a church in what was then named Lo de Mora;, (originally Caypa Pueblo, and today named Ohkay Owingeh). However, Mora was formally founded as a Hispanic farming community – after Mexican independence from Spain – upon a land grant issued September 28, 1835, by Centralist Republic of Mexico Governor of Nuevo Mexico Albino Pérez, claiming that the people in Mora had purchased stolen Texan cattle from the Comanche. The Texans killed five men and took eighteen women and children captive, as well as 75 horses. The people of the Mora Valley convened a posse, overtook the Texans, and sent them back to Texas on foot. (sometimes misspelled "Moro" in American documents of the era) was the site of two armed conflicts between United States Army troops and a militia of Hispano and Puebloan Mexican nationalists, in the Taos Revolt, a guerrilla campaign of the war. In the First Battle of Mora, on January 24, 1847, a group of over 150 New Mexican resistance fighters repelled an expedition of 80 US Army troops, and killed their commander, Captain Israel R. Hendley, and several others. On February 1, Capt. Jesse I. Morin and his 200 men, with artillery, destroyed the village and surrounding ranches and crops, in retaliation. This sent surviving combatant and civilian residents of Mora and its environs fleeing into and over the mountains to other settlements. The town was rebuilt some time later, after crops could be re established. This destruction has made historical and genealogical research on Mora difficult beyond 1848, because most early records went up in flames with the buildings. The entire war ended February 3, 1848, with all of New Mexico then under official US control, as the Mexican Cession of the Treaty of Guadalupe Hidalgo relinquished all claims by Mexico to lands north of the Rio Grande. The New Mexico Territory was formalized by the Compromise of 1850. The US Army controversially built Fort Union in 1851 on private Mora Grant land in the valley, along the Santa Fe Trail; while this sparked decades of unresolved legal actions, local farmers sold crops to the fort, which was a new and reliable source of income to the community, and the population swelled. Ceran St. Vrain, an American veteran of the Taos Revolt (originally from St. Louis in what was then the French Upper Louisiana Territory), settled in Mora in 1853; he built a grist mill, and became a major supplier of flour, grain, and fodder to the fort. The ruins of St. Vrain's mill still sit one block north of Mora's main street. Ceran St. Vrain (1802 1870), a trapper and successful trader, who later became a military volunteer unit leader against the Taos Revolt. He moved to Mora in 1855 to open a grain mill, and later started one of Northern New Mexico's first English language newspapers, the Santa Fe Gazette. He died in Mora in 1870, and had a funeral attended by over 2000, including the Fort Union garrison. Abraham Ledoux (1784 1842) and Antoine Ledoux (1779 ? ), two French brothers born in Québec, who became trappers and settled in Mora, New Mexico and Taos, New Mexico. The incorporated village of 'Ledoux' in Mora County and a street in Taos are named after them.
Культурные отсылки
Поселение упоминается в историческом романе Виллы Кэтэр "Смерть приходит за архиепископом" (книга 2, глава 2) 1927 года, посвященном созданию Римско-католической архиепископии Санта-Фе. Действие романа Фрэнка Уотерса "Люди долины" 1941 года разворачивается высоко в горах Сангре-де-Кристо, где изолированное испаноговорящее сообщество (прототипом которого послужила Мора) сталкивается с надвигающимся миром перемен. Мора также фигурирует в вестерне Луиса Л’Амура "The Daybreakers" 1960 года, где персонаж Оррин Сэккет является вымышленным шерифом Моры.
The settlement is mentioned in Willa Cather's 1927 historical novel Death Comes for the Archbishop (Book Two, Chapter 2), about the establishment of the Roman Catholic Archdiocese of Santa Fe. Frank Waters's 1941 novel, People of the Valley takes place high in the Sangre de Cristo Mountains where an isolated Spanish speaking community (based on Mora) confront a threatening world of change. Mora was also in Louis L'Amour's 1960 Western novel The Daybreakers, in which the character Orrin Sackett is the fictional marshal of Mora.