Канчеллара: История и наследие басиликатского города

Введение

Канцеллара (Lucano: Cangeddàre) — город и коммуна в провинции Потенца, в южноитальянском регионе Базиликата. Он граничит с коммунами Ачеренца, Авильяно, Оппидо Лукано, Пьетрагалла, Тольве, Вальо Базиликата.

История

Существует несколько гипотез о происхождении Канцеллы. Легенда гласит, что римский военачальник по имени Пьетро Канцелларио, после поражения Ганнибала (III в. до н. э.), отступил в этот район и построил там деревню, которую назвал Канцеллой. Некоторые утверждают, что основателем Канцеллы был Петруччо Канцелларио, живший в XIII веке, сеньор и основатель также Пиетрагаллы, чья гробница находится внутри часовни святой Екатерины Александрийской в Канцеллары. Другие выводят этимологию названия из латинского "Ager cancellatus", означающего укрепленный лагерь для военнопленных, или из "Canculi", обозначающего ловушки, используемые охотниками для ловли диких животных. Возникновение деревни датируется примерно X–VII веками до нашей эры. Раскопки, проведенные на близлежащем холме "Серра-дель-Карпине", обнаружили остатки некрополя VI века до н. э., представляющего интерес для многих любителей археологии. В этот период Канцеллара, вероятно, подверглась греческому влиянию, пришедшему с ионического побережья через Серра-ди-Ваглио; найденные погребальные предметы в основном местные, с ахроматической или субгеометрической керамикой. Лишь после 1000 года, в период влияния Федерико II, можно говорить о настоящей "Терра Канцелярия", и о внушительном средневековом замке, возвышающемся над городом и древней деревней, сохранивших почти нетронутыми свои архитектурные и градостроительные особенности. В период с 1647 по 1648 год, как и другие муниципалитеты Луканьи, Канцеллара была вовлечена в народные восстания против испанского фискализма, организованные неаполитанской буржуазией, которая использовала Масаниелло (Томазо Аниелло; 1620–1647) для получения поддержки неаполитанской плебса. В 1694 году замок сильно пострадал от землетрясения. Братья-минориты из монастыря Аннунциата в XVIII веке способствовали росту Канцеллы, и именно в этот период произошло расширение города и строительство многих величественных особняков. XVIII век стал веком наибольшей демографической и градостроительной экспансии, а также необычайного культурного подъема, вызванного францисканцами. В 1799 году Канцеллара поддержала идеалы Партенопейской республики, а в XIX веке здесь располагались ячейки карбонариев, действовавшие в период, предшествовавший Рисорджименто. В 1857 году город пережил новое разрушительное землетрясение. Не менее разрушительным стало более позднее землетрясение 1980 года, произошедшее через 123 года после предыдущего, которое разрушило Матерь-Церковь XVI века, восстановленную в конце XX века. Также в XVIII веке общину посещали многие путешественники, которые находили здесь целебный воздух, вкусную кухню и, прежде всего, знаменитую салями, которая до сих пор известна и пользуется спросом, а ее традиции ежегодно обновляются 3 февраля на "Sagra del salame" в честь святого Блазия.

There are several hypotheses about the origin of Cancellara. Legend tells of a Roman leader named Pietro Cancellario who, after the defeat of Hannibal (III B. C.), retreated to the area and built a village there to which he gave the name Cancellara. Some claim that the founder of Cancellara was Petruccio Cancellario who lived in the 13th century, lord and founder also of Pietragalla, whose tomb is inside the chapel of St. Catherine of Alexandria in Cancellara. Others would derive the etymology of the name from the Latin "Ager cancellatus," meaning entrenched camp for prisoners of war, or from "Canculi," meaning traps used by hunters to catch wild animals. The origin of the village dates back to around the 10th 7th centuries BC. Excavations carried out in the nearby hill "Serra del Carpine" unearthed the remains of a necropolis from the 6th century B. C., which is a source of interest for the many archaeology enthusiasts. During that period Cancellara probably underwent Greek influence, coming from the Ionian coast through Serra di Vaglio; the grave goods unearthed are mostly indigenous with achromatic or sub geometric pottery. It is only after the year 1,000, in the period of Federiciana influence, that we can speak of a true "Terra Cancellariae," and the imposing medieval castle that dominates the town and the ancient village , which have preserved almost intact the architectural and urbanistic characteristics. Between 1647 and 1648, like other Lucanian municipalities, it was involved in the popular uprisings against Spanish fiscalism organized by Neapolitan bourgeoisie figures who used Masaniello (Tommaso Aniello; 1620 1647) to gain the support of the Neapolitan plebs. In 1694 it suffered a major earthquake that seriously damaged the castle. The Friars Minor of the Convent of the Annunziata, during the 18th century, contributed to the growth of Cancellara, and the urban expansion and construction of the many stately mansions dates from this period. The 18th century was the century of greatest demographic and urban expansion, and of extraordinary cultural growth sparked by the Franciscans. In 1799 it adhered to the ideals of the Parthenopean Republic; and in the nineteenth century it was the site of activities related to the pre Risorgimento Carbonaria. In 1857 it suffered a new disastrous earthquake. Equally destructive was, after 123 years, the more recent earthquake of 1980 that ruined the 16th century Mother Church, which was restored in the late 20th century. Also during the 18th century, the community was visited by many travelers who found there salutary air, tasty cuisine and, above all, the prized salami, which is still renowned and in demand today and whose tradition is renewed annually on Feb. 3 with the "Sagra del salame," on the celebration of St. Blaise.