Введение
Салерно (Salerno, Saˈlɛrno) — древний город и коммуна в Кампании, юго-западной Италии, столица одноименной провинции, второй по величине город в регионе по количеству жителей после Неаполя. Он расположен в Салернском заливе на Тирренском море. В новейшей истории город принимал Виктора Эммануила III, короля Италии, который переехал из Рима в 1943 году после заключения Италией мира с союзниками во Второй мировой войне, сделав Салерно столицей «Правительства Юга» (Regno del Sud) и, соответственно, временной столицей на шесть месяцев. Некоторые высадки союзников во время операции «Аваланч» (вторжение в Италию) произошли в районе Салерно. История человеческого поселения в Салерно богата и восходит к доисторическим временам. В раннем Средневековье это было независимое Ломбардское княжество — княжество Салерно, которое к XI веку охватывало большую часть Южной Италии. В это время была основана Schola Medica Salernitana — первая медицинская школа в мире. Норманны в 1077 году сделали Салерно столицей своих владений во всей континентальной Южной Италии. В XVI веке, при семье Сансеверино, одной из самых могущественных феодальных семей Южной Италии, город стал крупным центром образования, культуры и искусства, и семья наняла нескольких выдающихся интеллектуалов того времени. Позднее, в 1694 году, город несколько раз пострадал от разрушительных землетрясений и эпидемий чумы. Регион был заселен носителями осканского языка и колонизирован этрусками, которые в VI веке до нашей эры основали город Ирнти на реке Ирно, в том месте, которое сегодня является городским районом Фратте, в рамках их политической модели Додекаполиса, которую они в значительной степени воспроизвели в Кампании. Это поселение служило важной базой для торговли этрусков с близлежащими греческими колониями Посидонией и Элеей. Около V века до нашей эры город был захвачен самнитами в результате битвы при Кумах (474 г. до н.э.) и вошел в сферу влияния Сиракуз. С продвижением римлян в Кампании Ирна начала терять свое значение, уступив место новой римской колонии (197 г. до н.э.) Салернуму, которая развивалась вокруг первоначального каструма. Новый город, постепенно утративший свое военное значение в пользу торговой функции, был соединен с Римом дорогой Via Popilia, ведущей в Луканию и Реджо-Калабрию. Археологические находки, хотя и фрагментарные, свидетельствуют о процветании и оживленной жизни в городе. При императоре Диоклетиане в конце III века нашей эры Салерн стал административным центром провинции «Лукания и Бруттии». В следующем веке, во время Готских войн, готы были разгромлены византийцами, и Салерно ненадолго вернулся под контроль Константинополя (с 553 по 568 год), прежде чем лангобарды вторглись почти на весь полуостров. Как и многие прибрежные города Южной Италии (Гаэта, Сорренто, Амальфи), Салерно изначально оставался нетронутым завоевателями, пав лишь в 646 году. Впоследствии он стал частью герцогства Беневенто.
the city in Italy
Salerno (/UK//s//æ/'/l//ɛər//n//oʊ/, /US//s//ə/'/ //, //s//ɑː/'/ //, //s//ə/'/l//ɜːr//n//oʊ/, saˈlɛrno; ) is an ancient city and comune (municipality) in Campania, southwestern Italy, and is the capital of the namesake province, being the second largest city in the region by number of inhabitants, after Naples. It is located on the Gulf of Salerno on the Tyrrhenian Sea. In recent history the city hosted Victor Emmanuel III, the King of Italy, who moved from Rome in 1943 after Italy negotiated a peace with the Allies in World War II, making Salerno the capital of the "Government of the South" (Regno del Sud) and therefore provisional government seat for six months. Some of the Allied landings during Operation Avalanche (the invasion of Italy) occurred near Salerno. Human settlement at Salerno has a rich and vibrant past, dating back to pre historic times. In the early Middle Ages it was an independent Lombard principality, the Principality of Salerno, which around the 11th century comprised most of Southern Italy. During this time, the Schola Medica Salernitana, the first medical school in the world, was founded. The Normans in 1077 made Salerno the capital of their rule in all continental southern Italy. In the 16th century, under the Sanseverino family, among the most powerful feudal lords in southern Italy, the city became a great centre of learning, culture and the arts, and the family hired several of the greatest intellectuals of the time. Later, in 1694, the city was struck by several catastrophic earthquakes and plagues. Inhabited by Oscan speaking populations, the region was colonized by the Etruscans, who founded the city of Irnthi in the 6th century BC, across the Irno river, in what is today city quarter of Fratte, as a part of their Dodecapolis political model they essentially replicated in Campania. This settlement represented an important base for Etruscan trade with the nearby Greek colonies of Posidonia and Elea. It was occupied by the Samnites around the 5th century BC as a consequence of the Battle of Cumae (474 BC) as part of the Syracusan sphere of influence. With the Roman advance in Campania, Irna began to lose its importance, being supplanted by the new Roman colony (197 BC) of Salernum, developing around an initial castrum. The new city, which gradually lost its military function in favour of its role as a trade centre, was connected to Rome by the Via Popilia, which ran towards Lucania and Reggio Calabria. Archaeological remains, although fragmentary, suggest the idea of a flourishing and lively city. Under the Emperor Diocletian, in the late 3rd century AD, Salernum became the administrative centre of the "Lucania and Bruttii" province. In the following century, during the Gothic Wars, the Goths were defeated by the Byzantines, and the Salerno briefly returned to the control of Constantinople (from 553 to 568), before the Lombards invaded almost the whole peninsula. Like many coastal cities of southern Italy (Gaeta, Sorrento, Amalfi), Salerno initially remained untouched by the newcomers, falling only in 646. It subsequently became part of the Duchy of Benevento.
Средневековье до раннего Нового времени
Под правлением ломбардских герцогов Салерно пережил самый блестящий период своей истории. В 774 году Арехис II Беневентский перенес резиденцию герцогства Беневенто в Салерно, чтобы избежать наступления Карла Великого и обеспечить себе контроль над стратегической областью, центром прибрежных и внутренних коммуникаций в Кампании. С Арехисом II Салерно стал центром учености со своей знаменитой медицинской школой. Ломбардский князь приказал укрепить город; замок на горе Бонадиес уже был построен со стенами и башнями. В 839 году Салерно объявил независимость от Беневенто, став столицей процветающего княжества, простиравшегося до Капуи, Северной Калабрии и Апулии вплоть до Таранто. В 871–872 годах аглабиды осадили Салерно, но город был освобожден Людовиком II Итальянским. Около 1000 года князь Гваймар IV аннексировал Амальфи, Сорренто, Гаэту и все герцогство Апулия и Калабрия, начиная задумываться о будущем объединении всей Южной Италии под властью Салерно. Монеты, чеканенные в городе, обращались по всему Средиземноморью, с надписью *Opulenta Salernum*, чтобы засвидетельствовать его богатство. Однако стабильность княжества постоянно подвергалась потрясениям из-за сарацинских набегов и, прежде всего, внутренних распрей. В 1056 году один из многочисленных заговоров привел к падению Гваймара. Его менее влиятельный сын Гизульф II сменил его, но упадок княжества начался. В 1077 году Салерно достиг своего зенита, но вскоре потерял все свои территории в пользу норманнов. 13 декабря 1076 года норманнский завоеватель Роберт Гвискар, женатый на дочери Гваймара IV Сикельгайте, осадил Салерно и разгромил своего зятя Гизульфа. В этот период были построены королевский дворец Кастель-Террачена и собор, а наука получила новый импульс, поскольку Салернская медицинская школа (*Schola Medica Salernitana*), открытая для женщин, таких как Тротта из Салерно и Меркуриада, считавшаяся древнейшим медицинским учреждением Западной Европы, достигла своего расцвета с такими текстами, как *Тротула*. В это время, в конце XI века, в городе проживало 50 000 человек. В 1100 году Салерно стал столицей Норманнской Южной Италии после Мельфи. Салерно был самым важным городом норманнов в течение полувека, но с норманнским завоеванием Южной Италии город Палермо начал вытеснять Салерно как наиболее значимый для норманнов. Действительно, Салерно сыграл незначительную роль в падении Сицилийского графства. После вторжения императора Генриха VI от имени своей жены Констанции, наследницы королевства, в 1191 году Салерно сдался и пообещал верность при известии о приближении армии. Это возмутило архиепископа Николо д’Айелло (из Неаполя), который покинул город и бежал в Неаполь, который выдержал осаду. В 1194 году ситуация изменилась: Неаполь капитулировал вместе с большинством других городов Меццоджорно, и только Салерно оказывал сопротивление. Город был разграблен, что значительно уменьшило его значение и процветание. У Генриха были свои причины. Он доверил Констанцию некоторым видным гражданам Салерно (советуемым и "управляемым" архиепископом д’Айелло), и после своего отступления от вторжения в 1191 году они получили письма о событиях от Николо д’Айелло и, таким образом, предали Генриха, напали на Констанцию в Кастель-Террачене и передали ее королю Танкреду Сицилийскому, сделав императрицу пленницей почти на год. Совместная измена и упорство д’Айелло и его последователей дорого обошлись Салерно после завоевания Гогенштауфенов: сын Генриха, Фридрих II, кроме того, издал ряд указов, которые уменьшили роль Салерно в пользу Неаполя (в частности, основание Неаполитанского университета в этом городе). В 1272 году Карл II Неаполитанский, сын Карла I Анжуйского, предоставил ему княжество Салерно в составе Королевства Сицилия (или *Regno*). С XIV века большая часть провинции Салерно стала территорией князей Сансеверино, могущественных феодалов, которые фактически являлись владельцами региона. Они накопили огромную политическую и административную власть и привлекли художников и литераторов в свой княжеский дворец. В XV веке город был ареной сражений между Анжуйским и Арагонским королевскими домами, с которыми местные лорды попеременно вступали в союз. В первые десятилетия XVI века последний потомок князей Сансеверино, Фердинандо Сансеверино, вступил в конфликт с вице-королем короля Испании, главным образом из-за его оппозиции инквизиции, что привело к гибели всей семьи и началу длительного периода упадка города. Медленное обновление города произошло в XVIII веке с окончанием испанского господства и строительством многих изысканных домов и церквей, характеризующих главные улицы исторического центра. В 1799 году Салерно был включен в состав Партенопейской республики. Во время наполеоновской эпохи сначала Иосиф Бонапарт, а затем Иоахим Мюрат взошли на Неаполитанский трон. Последний повелел закрыть Салернскую медицинскую школу (*Schola Medica Salernitana*), которая на протяжении десятилетий приходила в упадок, превратившись в теоретическое учебное заведение. В тот же период были распущены и религиозные ордена, а многочисленная церковная собственность была конфискована. Город расширился за пределы древних стен, и морские связи были усилены, поскольку они представляли собой важную транспортную сеть, пересекающую город и соединяющую восточную равнину с территорией, ведущей к Вьетри и Неаполю.
Позднемодернистский и современный
Салерно был активным центром деятельности Карбонари, поддерживавшей объединение Италии в XIX веке. Большинство населения Салерно поддерживало идеи Рисоржименто против Бурбонов, и в 1861 году многие из них присоединились к Гарибальди в его борьбе за объединение. После объединения Италии продолжалось медленное городское развитие, многие пригородные районы были расширены и были возведены крупные общественные и частные здания. Город продолжал развиваться до Второй мировой войны. Его население выросло с 20 000 человек к моменту объединения в 1861 году до 80 000 в начале XX века. В течение XIX века в Салерно начали селиться иностранные предприятия: в 1830 году швейцарский предприниматель Зюблин фонвиллер основал первую текстильную фабрику, за которой последовали текстильные фабрики и красильные производства Шлепфера Веннера; семья Веннер поселилась в Салерно на постоянной основе. К 1877 году в городе насчитывалось 21 текстильная фабрика, на которых работало около десяти тысяч рабочих; по сравнению с четырьмя тысячами, занятыми в текстильной промышленности Турина, Салерно иногда называли «Манчестером двух Сицилий». В сентябре 1943 года, во время Второй мировой войны, Салерно стал местом проведения операции «Аваланш» – высадки союзников в Италии, и сильно пострадал. Генри Уэлсли, 6-й герцог Веллингтонский, погибший в бою во время сражений, похоронен на военном кладбище Салерно. С 12 февраля по 17 июля 1944 года в городе располагалось правительство маршала Пьетро Бадольио. В эти месяцы Салерно был временной резиденцией правительства Королевства Италии, а король Витторио Эммануэле III проживал в особняке на окраине города. После войны население города за несколько лет удвоилось, с 80 000 в 1946 году до почти 160 000 в 1976 году.
География
Город расположен на северо-западном конце равнины реки Селе, у самого начала побережья Амальфи. Небольшая река Ирно протекает через центральную часть Салерно. Самая высокая точка – "Монте Стелла" с её…
Климат
В Салерно средиземноморский климат с жарким и относительно сухим летом (максимальная температура в июле и августе) и дождливой осенью и зимой (максимальная температура в январе). Обычно выпадает около миллиметра осадков в год. Сильный ветер, дующий с гор к заливу Салерно, делает город очень ветреным, особенно зимой. Однако это даёт Салерно преимущество – он входит в число самых солнечных городов Италии.
Демография
В 2007 году в Салерно, расположенном в провинции Салерно, Кампания, проживало 140 580 человек, из которых 46,7% составляли мужчины и 53,3% – женщины. Доля лиц младше 18 лет составляла 19,61% населения, а доля пенсионеров – 21,86%. Для сравнения, средний показатель по Италии составлял 18,06% (лица младше 18 лет) и 19,94% (пенсионеры). Средний возраст жителей Салерно – 42 года, что соответствует среднему возрасту жителей Италии. За пять лет, с 2002 по 2007 год, население Салерно увеличилось на 2,02%, в то время как население Италии в целом – на 3,85%. Уровень рождаемости в Салерно в настоящее время составляет 7,77 рождений на 1000 жителей, по сравнению со средним показателем по Италии – 9,45 рождений. По состоянию на 31 декабря 2010 года в Салерно проживало 4355 иностранцев. Наиболее многочисленная группа иммигрантов прибыла из других европейских стран (преимущественно из Украины и Румынии). Подавляющее большинство населения – католики.
Экономика
Экономика Салерно базируется главным образом на сфере услуг и туризме, поскольку большая часть производственной базы города не пережила экономический кризис 1970-х годов. Сохранившиеся предприятия связаны с производством керамики, а также производством и переработкой продуктов питания. Порт Салерно – один из наиболее оживлённых портов Тирренского моря. Он обрабатывает около 10 миллионов тонн грузов в год, 60% которых приходятся на контейнеры.
Транспорт
Салерно соединен с автомагистралями A2, Autostrada A3 и Autostrada A30. Станция Салерно – главный железнодорожный вокзал города. Она связана с высокоскоростной железнодорожной сетью по коридору Милан-Салерно. Главная автобусная остановка Салерно также находится на железнодорожном вокзале, с автобусами CSTP и SITA. Легкорельсовая линия метро соединяет вокзал со стадионом Аречи, имея семь промежуточных остановок. Новая морская терминальная станция, спроектированная Zaha Hadid Architects, была завершена в 2016 году и открыта для круизного сезона 2017 года. В Салерно расположены три марины: пирс Манфреди, Масуччо Салернитано и Марина ди Аречи (открыта в 2015 году). Коммерческий порт Манфреди связан с побережьем Амальфи и островами Неаполитанского залива. Аэропорт Салерно находится в соседних городах Понтеканьяно Файано и Беллицци.
Образование
В Салерно располагалась старейшая в мире медицинская школа – Scuola Medica Salernitana, являвшаяся важнейшим источником медицинских знаний в Европе в раннем Средневековье. Она была закрыта в 1811 году Иоахимом Мюратом. В 1944 году король Витторио Эмануэле III учредил Istituto Universitario di Magistero "Giovanni Cuomo". В 1968 году университет перешел под государственный контроль. Сегодня Университет Салерно находится в соседнем городе Фисциано и насчитывает около 34 000 студентов и десять факультетов: гуманитарные науки и философия, экономика, педагогика, инженерия, иностранные языки и литература, юриспруденция, математика, физика и естественные науки, медицина, фармация и политические науки.
Спорт
Основная футбольная команда города — U. S. Salernitana 1919, выступающая в Серии А (высшем дивизионе итальянского футбола). Их домашний стадион — «Стадио Аречи», открытый в 1990 году и вмещающий 37 245 зрителей. Самой успешной командой города является женская гандбольная команда PDO Handball Team Salerno, завоевавшая четыре национальных титула, четыре национальных кубка и два национальных суперкубка. Также заслуживают внимания команды «Arechi» в регби и «Rari Nantes Salerno» в водном поло. В городе также сильны традиции в мотоспорте.
Достопримечательности
Салерно расположен в географическом центре треугольника, получившего прозвище «Туристический треугольник трёх П» (то есть треугольник с вершинами в Помпеях, Паестуме и Позитано). Эта особенность наделяет Салерно уникальными туристическими качествами, которые усиливаются многочисленными местными достопримечательностями, такими как набережная Триеста (Lungomare Trieste), замок Ареки (Castello di Arechi), собор (Duomo) и Учебный музей Салернской медицинской школы (Museo Didattico della Scuola Medica Salernitana).