Введение
В Австралии у национальной сборной по многим видам спорта есть прозвище, которое неформально используется при упоминании команды в СМИ или в разговоре. Эти прозвища обычно происходят от известных символов Австралии. Часто прозвище комбинируется с названием коммерческого спонсора, например, "Qantas Wallabies" или "Telstra Dolphins". Некоторые названия являются словами-слияниями, содержащими элемент "roo" от слова "кенгуру", например, "Olyroos" для олимпийской футбольной команды.
In Australia, the national representative team of many sports has a nickname, used informally when referring to the team in the media or in conversation. These nicknames are typically derived from well known symbols of Australia. Often the nickname is combined with that of a commercial sponsor, such as the "Qantas Wallabies" or the "Telstra Dolphins". Some names are a portmanteau word with second element roo, from kangaroo; such as "Olyroos" for the Olympic association football team.
История
Самые старые прозвища – «Кенгуру» и «Валлаби» для команд по регби-лиге и регби-униону. Другие названия более новые, в основном придуманные для популяризации видов спорта, которые традиционно не пользуются популярностью в Австралии. Некоторые журналисты критикуют эту практику, считая её неловкой, вычурной или продиктованной PR-соображениями. Название «Wallabies» было выбрано командой регби-униона 1908 года, совершившей свой первый тур по Северному полушарию. Британские газеты уже прозвали новозеландскую команду 1905 года, прибывшую на гастроли, «All Blacks» из-за преобладающего цвета их спортивной формы, а южноафриканские туристы 1906 года приняли прозвище «Springboks». «Кролики» впервые были предложены для Австралии, но были отклонены, поскольку кролики там известны как вредители. Изначально «Кенгуру» относилось только к командам, участвовавшим в «Кенгуру-турах» в Великобританию и Францию. В 1994 году Австралийская регби-лига распространила это прозвище на все международные матчи по причинам спонсорства, что вызвало критику за отход от традиции. Среди более устоявшихся видов спорта команды по тестовому крикету и теннису Кубка Дэвиса не имеют общепринятого прозвища. Команда Гарри Бейтцеля в Австралийском футбольном турне 1967 года неофициально получила прозвище «Гала» из-за их яркой формы. Хотя эта команда была предшественницей последующих австралийских команд по австралийскому футболу, прозвище не закрепилось. Журнал Australian Tennis в 1996 году предложил читателям предложить прозвище для команды Кубка Дэвиса. Команда Австралии в Кубке Федерации стала называться «Какаду», впервые это предложила игрока Кейси Делакка на пресс-конференции в апреле 2012 года после матча против Германии. Это название было принято товарищами по команде и используется на сайте управляющего органа Tennis Australia. В рамках стратегического бизнес-плана 1998 года Cricket Australia опросила «заинтересованные стороны» в 1998 году о возможном прозвище, чтобы расширить маркетинговые возможности. Команды штатов по крикету в Sheffield Shield выиграли от принятия прозвищ в 1990-х годах, и отчасти потому, что лучшие имена уже были заняты другими командами. Athletics Australia провела конкурс на прозвище для своей сборной на чемпионат мира по легкой атлетике 2001 года. Победителем стало «Диггеры», прозвище солдат ANZAC, после критики со стороны Лиги вернувшихся и служб Австралии и других, посчитавших это неуместным использованием термина. В декабре 2004 года Австралийская футбольная ассоциация переименовала себя в Футбольную федерацию Австралии (FFA) и объявила о попытке переименовать ассоциативный футбол в «футбол», а не «соккер» в Австралии. Национальную сборную журналист Тони Хорстед прозвал «Соккеруз» во время тура в Южный Вьетнам в 1967 году. Председатель FFA Фрэнк Лоуи прокомментировал: «Это имя широко используется и любимо многими, но, возможно, оно со временем исчезнет по мере развития ситуации», и предположил, что у немногих национальных футбольных команд есть прозвища.
Таблица
SportTeam (ссылка на команду / событие) Nickname (ссылка на происхождение) Name sponsorРегби-союз Мужская сборная Wallabies Женская сборная Wallaroos Paper to Paper U-21 сборная Junior WallabiesМужская семерка Thunderbolts Женская семерка PearlsРегби-лига Мужская сборная Kangaroos (ранее VB и Holden) Женская сборная Jillaroos Harvey Norman U-20 сборная Junior Kangaroos Holden) Wheelabies (неофициальное название)Футбол Мужская сборная Socceroos Subway Женская сборная (включая Олимпийскую) Matildas (от Waltzing Matilda) Commonwealth Bank Олимпийская мужская сборная Olyroos Subway Мужская сборная слабовидящих Bilbies Пляжный гандболАвстралийская женская национальная сборная Aussie Beach Gliders Футзал Национальная сборная Futsalroos ГолболАвстралийская женская национальная сборная Aussie BellesАвстралийская мужская национальная сборная Aussie Storm Нетбол Женская национальная сборная Diamonds Origin EnergyМужская национальная сборная Kelpies MixedSonixU-23 (мужская) SparxТач-футбол Австралийская сборная по тач-футболу EmusКвиз Австралийская команда по квизу QuokkasЛегкая атлетика Австралийская команда по легкой атлетике Australian Flame Крикет Национальная сборная Baggy Greens (официально для кепок, метонимически для игроков) Commonwealth Bank Женская сборная Southern Stars Commonwealth Bank Плавание Австралийская сборная по плаванию (Олимпийская, Паралимпийская и Чемпионаты мира) Dolphins (отказались от названия в 2009, возродили в 2015) Hancock ProspectingСофтбол Мужская сборная Aussie Steelers Женская сборная (Олимпийская / Мировая) Dingeroos/Aussie spirit Женская U-19 сборная Aussie Pride Водное поло Мужская сборная Sharks Женская сборная StingersБаскетбол Мужская сборная Boomers Airbnb Женская сборная Opals Jayco U-21 (мужская) Crocs U-21 (женская) Sapphires U-19 (мужская) Emus Мужская 3x3 сборная Gangurrus Женская 3x3 сборная Gangurrus U-19 (женская) Gems Интеллектуальная инвалидность (мужская) Boomerangs Интеллектуальная инвалидность (женская) Pearls Глухие (мужская) Goannas Глухие (мужская) U-21 Dingos Глухие (женская) Geckos Глухие (женская) U-21 Ringtails Мужская сборная на колясках Rollers Женская сборная на колясках Gliders U-23 сборная на колясках (мужская) Spinners U-25 сборная на колясках (женская) Devils Колясочная 3x3 сборная Wombats Колясочная мужская 3x3 сборная WombatsВелоспорт Чемпионат мира / Кубок мира Cyclones ToshibaХоккей на траве Мужская сборная Kookaburras Женская U-21 сборная (мужская) (по мотивам The Mighty Ducks) Женская сборная Mighty Jills Пара-хоккей IceROOSЛакросс Мужская сборная Sharks Женская сборная Mellies Мужская U-23 сборная Aussie Roos Женская U-23 сборная Team Koala Женская U-19 сборная Stars (по мотивам Южного Креста) Женская U-17 сборная Team KoalaБокс-лакросс Мужская сборная BoxaroosБоулинг Мужская сборная Jackaroos – игра слов на jack, шаре-мишени Женская сборная SapphiresОриентирование Национальная сборная BoomerangsГандбол Мужская сборная Crocodiles Женская сборная RedbacksФрисби Национальная сборная Dingos Женская сборная Firetails Смешанная сборная Barramundis Женская сборная Masters TaipansСмешанная сборная Masters Wombats U-23 сборная Open Goannas U-23 женская сборная StingraysУниверсиада Национальная сборная Australian UniroosБейсболМужская сборная Southern ThunderЖенская сборная EmeraldsВолейболМужская и женская сборная Volleyroos. 1988 – 1992 The Kookaburras.Фисбол Мужская сборная Wombats Женская сборная Possums Мужская сборная Masters DugongsКвиддичНациональная сборная Drop bearsБадминтонНациональная сборная FalconsСерфинг Олимпийские игры IrukandjisФинская/MölkkyНациональная команда FinskaroosПланета ФинскаяЗадворный ультрамарафон Национальная команда (смешанная) Redback YardersKilikitiНациональная команда AussieRoos