Билл Дана: Американский комик, актер и сценарист

Введение

Американский комик, актер и сценарист

Уильям Сазмари (5 октября 1924 – 15 июня 2017), известный как Билл Дана, был американским комиком, актером и сценаристом. Он взял сценическое имя "Дана" по имени своей матери "Дена", так как считал, что "Сазмари" трудно произносить. Дана воспользовался опытом своего старшего брата Артура, свободно владевшего несколькими языками, который дал ему второй толчок к изучению иностранных языков. Первым толчком было детство в многоязычном районе, где говорили на испанском и итальянском, а его отец был иммигрантом из Венгрии. Другим старшим братом был Ирвинг Сазмари, композитор главной темы сериала "Get Smart". Во время Второй мировой войны он служил в армии США в 263-м пехотном полку 66-й пехотной дивизии в качестве наводчика 60-мм миномета и пулеметчика, а также неофициального переводчика.

Карьера

Дана начал свою карьеру в качестве пажа на знаменитой студии NBC 6B, одновременно выступая с комедийными номерами в ночных клубах Нью-Йорка с партнером Джином Вудом. Начиная с 1950-х годов, он появлялся на телевидении в шоу The Imogene Coca Show и The Danny Thomas Show, а также писал сценарии и был продюсером The Spike Jones Show. Его брат, Ирвинг Сазматри, написал музыкальную тему для телесериала «Get Smart». В 1966 году Дана написал анимационный телефильм «Алиса в Стране чудес» (или «Что делает такой хороший парень, как ты, в таком месте?») и сам озвучил Белого Рыцаря, используя голос Хименеса. В том же году персонаж Хименеса был анимирован для мультфильма Paramount «I Want My Mummy», написанного Даной в соавторстве с Говардом Постом. В 1966 году Дана без указания в титрах снялся в 48-м эпизоде сериала «Бэтмен» в роли Хосе Хименеса, открыв окно в стене, по которой взбирался Бэтмен, и поговорив с ним. В мае 1967 года Дана вел собственное ночное ток-шоу «The Las Vegas Show» на новом телеканале United Network. Программа велась в прямом эфире из отеля Hacienda в Лас-Вегасе, штат Невада, и была закрыта к концу мая, когда United Network прекратила свое существование. Альбом-пародия Джои Формана 1968 года о Махариши Махеш Йоги под названием «The Mashuganishi Yogi» («машугана» означает сумасшедший или странный на идише) был спродюсирован Даной и включает в себя эпизодическую роль Даны в роли Хименеса, а также его изображение на обложке. Альбом представляет собой пародийную пресс-конференцию, расширенную сессию вопросов и ответов. Хименес с нарочитым боливийским акцентом спрашивает Йоги с индийским акцентом: «Почему ты так странно говоришь?» В 1970 году, реагируя на меняющиеся времена и взгляды, Дана перестал играть персонажа Хосе Хименеса, однако вновь исполнил эту роль в возрожденном в 1988 году шоу «The Smothers Brothers Comedy Hour». Дана написал сценарий, возможно, самого известного эпизода ситкома «All in the Family» под названием «Визит Сэмми», в котором снялся Сэмми Дэвис-младший. В 1976 году он появился в эпизоде «A Doctor's Doctor» ситкома NBC «The Practice» в роли соседа по больничной палате персонажа Дэнни Томаса, доктора Джулса Бедфорда. В начале 1979 года он сыграл Сэмпсона в эпизоде «Dewey and Harold and Sarah and Maggie» сериала NBC «$weepstake$». Персонаж Хосе Хименеса фигурировал в нескольких сценах фильма 1983 года «The Right Stuff». Представители правительства смотрят шоу Эда Салливана перед тем, как набрать пилотов для космической программы Mercury 60-х годов. Салливан разговаривает с Хименесом: («Это твой защитный шлем?» «О, надеюсь, что нет!»). Позже, во время медицинского обследования, крупный латиноамериканец (в исполнении игрока в американский футбол Энтони Муньоса) возмущается тем, что Алан Шепард (Скотт Гленн) имитирует персонажа Хименеса. Хотя Дана редко появлялся в кино, он сыграл в нескольких фильмах, включая «The Busy Body» (1967), «Harrad Summer» (1974), «I Wonder Who's Killing Her Now?» (1975) и вышеупомянутый «The Nude Bomb» (1980). Дана также часто появлялся в сериале «The Golden Girls» в роли Анджело, брата Софии Петрилло, и сыграл ее отца в воспоминаниях. Кроме того, он сыграл Уэнделла Балабана в сериале «Too Close for Comfort», а также отца Хоуи Мандела в сериале «St. Elsewhere». Дана вновь исполнил роль Бернардо, слуги, в телесериале CBS «Zorro and Son», но его исполнение отличалось от пантомимы Джина Шелдона в шоу 1950-х годов. Оба сериала были произведены Walt Disney Productions. Дана умер 15 июня 2017 года в своем доме в Нэшвилле, штат Теннесси, в возрасте 92 лет.

Dana began his career as a page at NBC's famous Studio 6B while performing comedy in nightclubs around New York with partner Gene Wood. Starting in the 1950s, his appearances on television included The Imogene Coca Show and The Danny Thomas Show, as well as writing for and producing The Spike Jones Show. His brother, Irving Szathmary, wrote the theme song for the Get Smart television series. In 1966, Dana wrote the animated television movie Alice in Wonderland (or What’s a Nice Kid Like You Doing in a Place Like This? ), in which he also supplied the voice of The White Knight (using his Jiménez voice). That same year, the Jiménez character was animated for the Paramount cartoon I Want My Mummy, written by Dana in collaboration with Howard Post. In 1966, Dana appeared uncredited in episode 48 of Batman playing José Jiménez, opening the window in the wall Batman was climbing and talking with him. In May 1967, Dana hosted his own late night talk show, The Las Vegas Show, on the new United Network. Originated live from the Hotel Hacienda in Las Vegas, Nevada, the program was cancelled by the end of May when the United Network folded. Joey Forman's 1968 parody album about Maharishi Mahesh Yogi, called The Mashuganishi Yogi ("mashugana" meaning crazy or bizarre in Yiddish), was produced by Dana, and includes a cameo of Dana as Jiménez, as well as a cover appearance. The album is a mock news conference, an extended question and answer session. The ersatz Bolivian–accented Jiménez asks the ersatz Indian accented Yogi: "Why do you talk so funny?" In 1970, responding to changing times and sensitivities, Dana stopped portraying the José Jiménez character; however, he played the character again on the 1988 revival of The Smothers Brothers Comedy Hour. Dana wrote the script for possibly the best known episode of the situation comedy All in the Family, entitled "Sammy's Visit", which featured Sammy Davis Jr. In 1976, he appeared in the "A Doctor's Doctor" episode of the NBC situation comedy The Practice as the hospital roommate of Danny Thomas's character Dr. Jules Bedford. In early 1979, he appeared as Sampson in the episode "Dewey and Harold and Sarah and Maggie" of the NBC series $weepstake$. The José Jiménez character was part of several scenes in the 1983 film The Right Stuff. The government officials watch The Ed Sullivan Show before recruiting Navy pilots
for the early’60s Mercury Space Program. Sullivan is talking to Jiménez. ("Is that your crash helmet?" "Oh, I hope not!") Later during medical testing, a large, Hispanic worker (played by NFL offensive tackle Anthony Muñoz) takes offense to Alan Shepard (Scott Glenn) mimicking the Jiménez character. Although his film appearances were few, Dana had roles in a few movies including The Busy Body (1967), Harrad Summer (1974), I Wonder Who's Killing Her Now? (1975), and the aforementioned The Nude Bomb (1980). Dana would also have a recurring role on The Golden Girls as Sophia Petrillo's brother Angelo. He also played her father in a flashback. In addition, he played Wendell Balaban on Too Close for Comfort, as well as Howie Mandel's father on the series St. Elsewhere. Dana reprised the role of Bernardo the servant on the CBS TV series Zorro and Son, but his performance was different from Gene Sheldon's pantomime counterpart on the 1950s live action show. Both series were produced by Walt Disney Productions. Dana died on June 15, 2017, at his home in Nashville, Tennessee, at the age of 92.

Архивы американской комедии

Билл Дана сыграл ключевую роль в создании Американского архива комедии – серии аудиовизуальных интервью с выдающимися комиками, такими как Филис Диллер, Дик Грегори, Дон Кнотс, Норман Лир, Боб Ньюхарт, Том Постон, Пол Родригес, Дик Ван Дайк, Бетти Уайт и Джонатан Винтерс. Американский архив комедии находится в библиотеке Ивасаки при колледже Эмерсона, однако расшифровки некоторых интервью (в том числе и интервью с Даной) доступны на сайте библиотеки.