Введение
Песня "I Saw Mommy Kissing Santa Claus" – рождественская песня, музыку и слова к которой написал британский автор песен Томми Коннор, а впервые её исполнил американский певец Джимми Бойд в 1952 году. С тех пор многие артисты делали кавер-версии этой песни, наиболее известными стали записи The Ronettes 1963 года и Jackson 5 1970 года.
"I Saw Mommy Kissing Santa Claus" is a Christmas song with music and lyrics by British songwriter Tommie Connor and first recorded by American singer Jimmy Boyd in 1952. The song has since been covered by many artists, with the Ronettes's 1963 and the Jackson 5's 1970 versions being the most famous.
Оригинальная версия Джимми Бойда
Оригинальная запись Джимми Бойда, сделанная 15 июля 1952 года, когда ему было 13 лет. Однако, в архиве епархии нет никаких записей о запрете, и не найдено ни современных документов, ни фотографий, подтверждающих встречу Бойда с какими-либо представителями власти, так что эта история, по всей видимости, является вымыслом.
Кавер-версии
Немного менее успешная версия песни (#7 в чартах США) была выпущена в 1952 году Спайком Джонсом (с вокалом Джорджа Рока голосом маленького мальчика, использованным в хите Спайка "All I Want For Christmas Is My Two Front Teeth"). Джонс также записал пародию для собственного удовольствия под названием "Я видел, как мама соблазняет Санта-Клауса". Запись 13-летней Молли Би появилась в американских кантри-чартах в 1952 году. Версии Beverley Sisters и Billy Cotton and His Band попали в UK Singles Chart в декабре 1953 года, заняв соответственно шестое и одиннадцатое места. The Ronettes записали свою версию в 1963 году для рождественского сборника Фила Спектора "A Christmas Gift for You". Эта версия достигла 84-го места в Billboard Holiday 100 на неделе, завершившейся 9 декабря 2016 года. The Jackson 5 записали песню для своего рождественского альбома 1970 года. Версия впервые и на пиковой позиции – 91-й – вошла в UK Singles Chart на неделе, завершившейся 5 декабря 1987 года, и продержалась в чарте в общей сложности четыре недели. Она также достигла 45-го места в Billboard Holiday 100 на неделе, завершившейся 6 января 2012 года, и 100-го места в швейцарском чарте синглов на неделе, завершившейся 29 декабря 2019 года. В 1987 году запись Джона Кугара Мелленкампа вошла в первый сборник "A Very Special Christmas", средства от которого направляются в Специальную Олимпиаду.
Кино адаптация
В 2001 году вышел телевизионный фильм, основанный на этой песне.