Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Александр Чейка (род. 2 декабря 1970 года) — профессиональный гольфист чешско-немецкого происхождения. Чейка родился в Марианских Лазнях, Чехословакия. В возрасте девяти лет он вместе с родителями покинул страну как беженец и в конечном итоге поселился в Мюнхене, где прожил много лет, получив гражданство Западной Германии. В настоящее время Чейка живёт в Лас-Вегасе и также владеет домом в Праге.
Czech German professional golfer
Alexander Čejka (born 2 December 1970) is a Czech German professional golfer. Čejka was born in Mariánské Lázně, Czechoslovakia. He left the country with his parents as a refugee at the age of nine, eventually settling in Munich, where he lived for many years, becoming a West German citizen. Čejka lives in Las Vegas and also has a home in Prague.
Профессиональная карьера
Чейка стал профессионалом в 1989 году и играл в Европейском туре с 1992 по 2002 год. Его самой большой победой в турнире стала Turespaña Masters Open de Andalucía в Islantilla Golf Club в 1995 году. В том году он занял шестое место в Ордене Заслуг Европейского тура. С 2003 года играл в основном на американском PGA Tour. В 2003 году он достиг 33-й позиции в официальном мировом рейтинге гольфа. Чейка вышел в лидеры с преимуществом в пять ударов перед финальным раундом The Players Championship 2009 года после раундов 66, 67 и 72. Однако на первых девяти лунках он показал результат 42 удара, в итоге завершив раунд с 79 ударами и проиграв Хенрику Стенсону восемь ударов. Он представлял Германию на Кубке мира 12 раз, включая 2011 год на Mission Hills Haikou на острове Хайнань, где в паре с Мартином Каймером занял второе место, уступив победившей команде США в составе Мэтта Кучара и Гэри Вудленда два удара. Чейка и Каймер вместе участвовали в Кубке мира четыре раза. В 2012 году Чейка занял 177-е место в PGA Tour и перешел в Web.com Tour. Он финишировал 64-м в 2013 году, затем 6-м в 2014 году, что позволило ему вернуться в PGA Tour. Чейка выиграл свой первый турнир PGA Tour в 287-м старте – Puerto Rico Open 2015 года. Два игрока сделали боги на 18-й лунке, что привело к плей-офф с участием пяти гольфистов; Чейка выиграл, сделав берди на первом же лунке плей-офф. Он стал первым гольфистом, родившимся в Чешской Республике, выигравшим турнир PGA Tour, и первым неамериканцем, выигравшим Puerto Rico Open. В то время он также был третьим по возрасту игроком, впервые выигравшим на PGA Tour с 1970 года. Он участвовал в летних Олимпийских играх 2016 года. В период, когда большая часть спортивного мира была приостановлена из-за пандемии COVID-19, Чейка играл на Outlaw Tour в Аризоне, одном из немногих профессиональных гольф-туров, продолжавших работу во время пандемии, где он выиграл два турнира. Три недели спустя Чейка выиграл свой второй major-турнир PGA Tour Champions в 2021 году – KitchenAid Senior PGA Championship в Southern Hills Country Club в Тулсе, штат Оклахома. В финальном раунде в воскресенье он показал результат 67 ударов, обойдя Тима Петровича на четыре удара. В июле 2023 года Чейка выиграл The Senior Open Championship в Royal Porthcawl в Уэльсе в ветреный и дождливый день. Чейка победил Падрайга Харрингтона в плей-офф, завоевав титул. Это была его третья победа в карьере на PGA Tour Champions, и все три победы пришлись на major-турниры.
Čejka turned professional in 1989 and played on the European Tour from 1992 to 2002. His biggest tournament win was the Turespaña Masters Open de Andalucía at Islantilla Golf Club in 1995. That year he came 6th on the European Tour's Order of Merit. Since 2003 he played mainly on the U. S. based PGA Tour. In 2003 he reached as high as No. 33 in the Official World Golf Ranking. Čejka took a five shot lead into the final round of the 2009 Players Championship after rounds of 66, 67 and 72. He shot a 42 on the front nine, however, en route to a 79 and an eight stroke loss to Henrik Stenson. He represented Germany in the World Cup 12 times, including in 2011 at Mission Hills Haikou in Hainan Island, teaming with partner Martin Kaymer to tie for second, two strokes behind the winning United States team of Matt Kuchar and Gary Woodland. Čejka teamed with Kaymer in four World Cup appearances. In 2012 Čejka finished 177th on the PGA Tour and moved to the Web. com Tour. He finished 64th in 2013, then 6th in 2014 to earn a return to the PGA Tour. Čejka won his first PGA Tour event in his 287th Tour start, the 2015 Puerto Rico Open. Two players bogeyed the 18th hole ensuring a five man playoff; Čejka won with a birdie at the first playoff hole. He is the first golfer born in the Czech Republic to win a PGA Tour event and first non American to win the Puerto Rico Open. At the time, he was also the third oldest first time winner on the PGA Tour since 1970. He competed at the 2016 Summer Olympics. With most of the sports world on hold due to the COVID 19 pandemic, Čejka played on the Arizona based Outlaw Tour, one of the few professional golf tours in operation during the pandemic, where he won two events. Three weeks later, Čejka won his second PGA Tour Champions major tournament of 2021 at the KitchenAid Senior PGA Championship at Southern Hills Country Club in Tulsa, Oklahoma. Čejka shot a final round 67 Sunday to beat Tim Petrovic by four shots. In July 2023, Čejka won the Senior Open Championship at Royal Porthcawl in Wales on a blustery day with wet conditions. Čejka defeated Pádraig Harrington in a playoff to win the title. This was the third win of his senior PGA Tour Champions career, with all three coming at major championships.
Победы в турне Web.com (1)
Нет. ДатаТурнирПобедительский счетК парУдарный отрывЗанявшее второе место115 Фев 2014Чемпионат Колумбии Pacific Rubiales68 68 63=199*−143 ударовЭндрю Путнам*Примечание: Чемпионат Колумбии Pacific Rubiales 2014 года был сокращен до 54 лунок из-за дождя.
No. DateTournamentWinning scoreTo parMargin ofvictoryRunner up115 Feb 2014Pacific Rubiales Colombia Championship68 68 63=199*−143 strokes Andrew Putnam
*Note: The 2014 Pacific Rubiales Colombia Championship was shortened to 54 holes due to rain.
Победы в турне "Челлендж" (4)
№ ДатаТурнирПобедительский счетК парУровень победыВторое место130 июня 1991Audi Quattro Trophy Глин Крауз, Джон Оутс225 июля 1993Audi Open72 66 71=209−7Плейофф Саймон П. Браун, Питер Харрисон, Лиам Уайт38 июня 1997KB Golf Challenge68 70 65 68=271−172 ударов Мишель Реал416 июня 2002Galeria Kaufhof Pokal Challenge66 69 68 68=271−172 ударов Джон Э. Морган, Марсель Сием
No. DateTournamentWinning scoreTo parMargin ofvictoryRunner(s) up130 Jun 1991Audi Quattro Trophy Glyn Krause, John Oates225 Jul 1993Audi Open72 66 71=209−7Playoff Simon P. Brown, Peter Harrison, Liam White38 Jun 1997KB Golf Challenge68 70 65 68=271−172 strokes Michele Reale416 Jun 2002Galeria Kaufhof Pokal Challenge66 69 68 68=271−172 strokes John E. Morgan, Marcel Siem