Барроу-Айленд: История и современность района Барроу-ин-Фернесс

Введение

Район и избирательный округ Барроу-ин-Фурнесс, Камбрия, Англия

Барроу-Айленд — это район и избирательный округ города Барроу-ин-Фурнесс, графства Камбрия, Англия. Изначально отделенный от материковой части Великобритании, в 1860-х годах в результате освоения земель северные окраины острова были соединены с Центральным Барроу. Барроу-Айленд также ограничен с юга и востока доковой системой города, а с запада — проливом Уолни. Численность населения избирательного округа по данным переписи 2011 года составила 2616 человек. В апреле 2023 года этот округ будет объединен с Центральным и Хиндпулом в связи с образованием новой администрации Вестморленд и Фурнесс и получит название «Старый Барроу».

История и происхождение

Название города Барроу-ин-Фурнесс, как считается, происходит от древнескандинавского слова Barrae, означающего «Голый остров», и первоначально относилось к острову Барроу. С 1860-х годов остров соединен с материком, так как его пролив был изменен для создания двух доков – Баключ и Девоншир. Оставшаяся часть пролива также была освоена как часть доковой системы. Остров также известен как «Старый Барроу». Обороняющие сооружения времен Второй мировой войны, возведенные вокруг острова Барроу, были задокументированы Уильямом Футом. Они включали в себя несколько пулеметных дотов для защиты доков. Основной угрозой считался захват доков десантными войсками; морской десант оценивался как маловероятный, если бы не оккупация Ирландии. В конце XIX века, когда на острове Барроу было построено большинство многоквартирных домов, большинство из них быстро заняли шотландские и ирландские иммигранты рабочего класса, работавшие на городской верфи, сталелитейном и джутовом производстве. Остров Барроу по-прежнему классифицируется как один из островов Фурнесс и характеризуется плотной застройкой многоквартирными домами наряду с огромными промышленными зданиями. В этом районе расположена большая часть верфи Барроу, включая комплекс Devonshire Dock Hall – основной владелец земель, отвоеванных у пролива Уолни. В 2011 году численность населения района составляла 2616 человек, что, хотя и относительно невелико по сравнению с другими районами Барроу, соответствует более высокой плотности населения и вдвое превышает средний показатель по стране. Остров приобрел дурную славу из-за высокого уровня безработицы и ряда других социальных проблем, что нашло отражение в эпизоде 2009 года телешоу «Тайный миллионер». Остров Барроу, который местные жители называют «Баз I», обслуживается начальной школой, детским садом, двумя церквями, несколькими пабами, почтовым отделением, аптекой и рядом небольших супермаркетов. В настоящее время ведутся работы по переоборудованию бывшей столовой верфи/художественного центра в два новых торговых помещения с офисными площадями. При предыдущем уровне незанятости 80%, 320 квартир были переоборудованы в апартаменты с обслуживанием под названием «Морские апартаменты», на ремонт которых было потрачено около 5 миллионов фунтов стерлингов. Они пользуются популярностью у сотрудников BAE, инженеров морских ветряных электростанций и буровых установок, а также у специалистов в строительной отрасли. Земля вокруг апартаментов и вдоль основных дорог была благоустроена в рамках проекта стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов для создания парков, открытых пространств и зон для садоводства. Теперь они известны как «Морские улицы». На острове Барроу также строится крупный бизнес-парк в рамках проекта Waterfront Barrow in Furness стоимостью 200 миллионов фунтов стерлингов. Строительство бизнес-парка займет 15 лет, и после завершения ожидается создание от 1200 до 1600 высококвалифицированных рабочих мест. В 2018 году остров Барроу попал в новости, когда стало известно, что в течение 12 месяцев из его библиотеки, расположенной в начальной школе острова Барроу, не была выдана ни одна книга.

The name of the town of Barrow in Furness is believed to derive from the Norse word Barrae, meaning Bare Island, which actually referred to Barrow Island. Since the 1860s the island has been connected to the mainland as its channel was modified to form two docks, the Buccleuch Dock and the Devonshire Dock. The remainder of its channel has also now been developed as part of the dock system. The island is also known as 'Old Barrow'. The Second World War defences constructed around Barrow Island have been documented by William Foot. They included a number of pillboxes to defend the docks. The principal threat was seizure of the docks by airborne troops; a seaborne landing was thought to be highly unlikely unless Ireland was occupied first. During the late 19th century when most of Barrow Island's tenement housing was constructed the majority quickly became occupied by Scottish and Irish working class immigrants who worked at the town's shipyard, steelworks and jute mill. Still classed as one of the Islands of Furness, Barrow Island is characterised by densely constructed tenement housing alongside huge industrial buildings. The area is home to the vast majority of Barrow's shipyard including the Devonshire Dock Hall complex the main occupier of the reclaimed land from Walney Channel. In 2011, the ward's population stood at 2,616 which although relatively small compared to Barrow's other wards equates to a higher population density, and twice the national average. The island has become notorious for its high unemployment rate and a number of other social issues which saw it feature in a 2009 episode of The Secret Millionaire. Barrow Island, which is nicknamed 'Baz I' locally, is served by a primary school, nursery school, two churches, several pubs, post office, pharmacy and a number of small supermarkets. Work is currently underway to convert a former shipyard canteen/arts centre into two new retail units with office space. With a previous unoccupancy rate of 80%, 320 of the apartments have been converted into serviced accommodation called 'The Maritime Apartments', costing around £5 million to refurbish. These are popular with contracted BAE workers, offshore wind farm and rig engineers and those in the construction industry. The land surrounding the apartments and along the main roads has benefited from a £1 million landscaping project to create parks, open spaces and growing areas. These are now known as the 'Maritime Streets'. Barrow Island is also home to a large business park currently under construction as part of the £200 million Waterfront Barrow in Furness project. The business park will be built over a period of 15 years and once complete, it is expected to have created between 1,200 and 1,600 highly skilled jobs. In 2018 Barrow Island featured in news stories when it was revealed that over a 12 month period no books were loaned from its library, based in Barrow Island Primary School.

Судоверфь

На острове расположена верфь Барроу, принадлежащая в настоящее время компании BAE Systems. Ранее верфью владели компании Barrow Iron Ship Building Company, Vickers Shipbuilding, VSEL и Marconi Marine (VSEL), которая в 1999 году вошла в состав BAE. Верфь остается одной из крупнейших в Соединенном Королевстве, уступая по размерам только верфи Гована. Остров также является важной частью порта Барроу, принадлежащего Associated British Ports. Значительная часть набережной Барроу-ин-Фурнесс планируется к строительству на острове Барроу. Застройка острова Барроу произошла исключительно благодаря развитию верфи. Многие существующие здания верфи были построены компанией VSEL, включая огромный цех тяжелого машиностроения и комплекс Devonshire Dock Hall. Тем не менее, нынешний владелец, BAE Systems, имеет амбициозные планы расширения на острове Барроу, связанные с программой создания преемника системы Trident. Сам остров Барроу является зоной охраны, а многие здания верфи и многочисленные жилые дома, включая здания Девоншира, имеющие статус II*, внесены в список памятников архитектуры.

Демография

Согласно переписи населения 2011 года, на острове Барроу мужчин было значительно больше, чем женщин, что контрастирует со средними показателями по Барроу и стране в целом. Центральные и западные районы острова Барроу входят в 3% наиболее неблагополучных районов по всей стране, в то время как более современные восточные районы входят в 20% наиболее неблагополучных. Неблагополучие на острове Барроу измеряется высоким процентом людей с хроническими заболеваниями, уровнем безработицы, почти вдвое превышающим средний показатель по Англии, и низким уровнем общего ухудшения условий жизни. Основные статистические данные. Остров Барроу Барроу-ин-Фурнесс Англия Мужчины 53,2% 49,5% 49,2% Женщины 46,8% 50,5% 50,8% Люди, оценивающие свое здоровье как хорошее или очень хорошее 70,7% 75,9% 81,4% Люди, оценивающие свое здоровье как плохое 29,3% 24,1% 18,6% Люди в возрасте 16–74 лет, экономически активные 61,0% 64,0% 66,5% Люди в возрасте 16–74 лет, экономически неактивные 39,0% 36,0% 33,5% Люди в возрасте 16–74 лет, не имеющие квалификации 28,2% 25,4% 22,5%

Транспорт

Автомагистраль A590 проходит по северной границе острова Барроу, затем пересекает мост Уолни и заканчивается на острове Уолни. К югу от острова Барроу мост Майклсон-роуд – еще один мост для автомобилей и пешеходов, пересекающий док Бакклеуч и ведущий в центральную часть Барроу. Островная дорога – широкий бульвар, засаженный деревьями, который является главной транспортной артерией восточных жилых районов острова Барроу. Исторически по острову Барроу проходили две железнодорожные линии с станциями Ramsden Dock и Shipyard Junction, а также трамвайная линия Barrow in Furness. Хотя от железной дороги не осталось никаких следов, трамвайные пути трамвая сохранились на острове, особенно заметно на Островной дороге и Майклсон-роуд.