Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Spyro: Season of Ice – это платформер 2001 года разработки Digital Eclipse, изданный Universal Interactive Studios для Game Boy Advance. Игра является альтернативным продолжением первых трех частей серии, наряду с Spyro 2: Season of Flame и Spyro: Attack of the Rhynocs.
Spyro: Season of Ice is a 2001 platform game developed by Digital Eclipse and published by Universal Interactive Studios for the Game Boy Advance. It acts as an alternate sequel to the first three games along with Spyro 2: Season of Flame and Spyro: Attack of the Rhynocs.
Геймплей
Цель игры — освободить фей из ледяных тюрем и продвигаться от мира к миру, прежде чем победить Грендора. Спайро начинает своё путешествие в Осеннем доме фей, одном из четырёх сезонных миров в игре. В каждом мире можно собирать самоцветы, уничтожать существ, таких как овцы, чтобы получить исцеляющих бабочек (а некоторых — для получения дополнительных жизней), поджигать особые предметы (например, тыквы), разбивать корзины ради дополнительных самоцветов, а Бьянка и Хантер в разных местах могут давать подсказки. Спайро никогда не может погибнуть в сезонных мирах, так как его защищает волшебная сила фей от утопления в воде и отсутствия врагов. Миры связаны с различными локациями через порталы. Чтобы получить доступ к ним, необходимо собрать определённое количество фей, указанное рядом с названием уровня. Некоторые порталы ведут на уровни, геймплейно похожие на миры, но с врагами, которых нужно уничтожить, опасной территорией, наносящей урон Спайро, водой, в которой Спайро может утонуть, и особыми событиями. Всегда есть с кем поговорить. Один или два персонажа на уровне могут попросить выполнить задание в обмен на фею (часто подразумевая под этим не фею, а, например, алмазный самоцвет). На некоторых уровнях Спайро может ловить воров, что может оказаться непростой задачей. Когда все враги уничтожены, появляется портал, который возвращает Спайро в сезонный мир, из которого он пришёл. Некоторые порталы ведут к бескрайнему горизонту, над которым Спайро летает. В игру можно играть в режимах «Нормальный» и «Сложный», но оба режима необходимо пройти и выиграть, чтобы получить две феи. Цель этих уровней — перемещаться по экрану, пролетать через кольца, уничтожать линии и разбросанных врагов в заданное время. Уничтожение врагов другого цвета и пролёт через кольца даёт Спайро дополнительное время. В конце уровня Спайро должен сразиться с боссом или двумя и победить их. Некоторые порталы охраняет Мистер Деньги, и Спайро не может пройти через них, но Мистер Деньги позволит Спарксу войти за плату. Плата взимается только один раз. Спаркс попадает на уровень, кишащий смертоносными жуками и насекомыми. Уничтожение их гнёзд предотвращает появление новых. Ключи позволяют Спарксу получить доступ к новым частям уровня. Электрические панели можно уничтожить, чтобы отключить барьеры, защищающие некоторые гнёзда. Можно найти оружие, чтобы временно увеличить огневую мощь Спаркса. В последней комнате уровня Спаркс должен сразиться и победить босса-жука, чтобы открыть портал обратно к Спайро и спасти фею. Спайро должен дважды победить Грендора: в первый раз — чтобы продвинуться дальше после первых двух сезонных миров, а во второй раз — после остальных двух сезонных миров, чтобы выиграть игру. Если игрок соберет 100% всех самоцветов и фей со всех уровней и миров, откроется новый портал для игры в дополнительную игру «Dragonfly X».
The objective of the game is to release fairies from their ice prisons and to progress from realm to realm before defeating Grendor. Spyro starts off in the Autumn Fairy Home one of the four seasonal fairy realms in the game. In each realm, gems can be collected, critters like sheep can be destroyed for healing butterflies (and some to grant extra lives), special objects (like pumpkins) can be ignited, baskets can be broken for more gems and Bianca and Hunter in various spots can give hints. Spyro can never die in the seasonal realms, with the fairy magic force protecting him from drowning in the water and no enemies present. The realms link to several places via portals. To access them, a number of fairies have to be procured, indicated next to the level name. Some of the portals will go to levels which are similar in gameplay to the realms except they have enemies to destroy, dangerous territory that harms Spyro, water which Spyro can drown in and special encounters. There are always characters to talk with. One or two characters in a level will asks a request to do something in exchange for a fairy (often referring it to something other than a fairy like a diamond gem). In some levels, Spyro can catch thieves, which can be tricky to do. When all enemies are destroyed, a portal appears and will take Spyro back to the seasonal realm he came from. Some of the portals will go to a long stretching horizon landscape in which Spyro flies across. The game can be played in Normal and Hard modes, but both will have to be played and won to obtain two fairies. The object of these levels is to move around the screen, flying through hoops, destroying lines of enemies and scattered enemies in a set time limit. Destroying enemies with a different colour from the latter and going through hoops grants Spyro extra time. At the end of level, Spyro must face a boss or two and destroy them. Some of the portals, Spyro cannot go through with Money Bags guarding them, but Money Bags will allow Sparx to enter for a fee. The fee is only paid once. Sparx enters a level with killer bugs and insects. Destroying the nests of those bugs prevents them from spawning. Keys will enable Sparx to access more of the level. Electric panels can be destroyed to disable barriers that protect certain nests. Weapons can be procured to give Sparx limited increased firepower. At the last room of the level, Sparx will have to face and defeat the boss bug to open a portal back to Spyro and save a fairy. Spyro is required to defeat Grendor twice, the first time to progress after the first two seasonal realms and the second time after the other two seasonal realms to win the game. If the player collects 100% of all the gems and fairies from all levels and realms, a new portal opens to play the extra game "Dragonfly X".
Сюжет
Спайро и Спаркс отдыхают вместе с Бьянкой и Хантером, когда Хантер в панике принимает воздушный шар за овцу в летающей тарелке. Спайро находит на шаре сообщение от Зои с просьбой о помощи: Грендор похищает фей. Бьянка оставила свой сборник заклинаний в библиотеке, пока искала рекламные брошюры для отпуска. Грендор заглянул в библиотеку Бьянки и наткнулся на её книгу заклинаний. Он решил попробовать заклинания, надеясь стать могущественным волшебником, но прочитал книгу вверх ногами и превратился в двуглавого Ринока с четырьмя головными болями. Он задумал поймать всех фей и использовать их крылья, чтобы вылечиться. Спайро и его друзья отправляются, чтобы помешать Грендору осуществить его планы. Преодолев множество уровней (включая первое столкновение с Грендором) и спасая всех фей, кроме самой Зои, Спайро снова сражается с Грендором и побеждает его, освобождая Зои. Освобожденная Зои слегка отчитывает Грендора за причиненные неприятности, а затем использует магию, чтобы избавить его от лишней головы и головных болей. Грендор извиняется за свои поступки, и Спайро с друзьями возвращаются к отпуску.
Spyro and Sparx are on holiday with Bianca and Hunter, when Hunter panics mistaking a balloon for a sheep in a flying saucer. Spyro finds on the balloon a message from Zoe asking for help from Grendor who is kidnapping fairies. Bianca left her spellbook behind in the library while she was looking for holiday pamphlets. Grendor had been browsing in Bianca's library and came across Bianca's spellbook. He tried it out, hoping to become a powerful magician, however, he read it upside down and became a two headed Rhynoc with 4 headaches. He planned to capture all the fairies and use their wings to make a cure for his problem. Spyro and his friends head off to stop Grendor from carrying out his plans. After Spyro traverses many levels (including a first confrontation with Grendor) and saves all the fairies besides Zoe herself, he confronts Grendor for a second time and defeats again, rescuing Zoe. Once free, Zoe lightly chastises Grendor for causing trouble, then uses her magic to cure him of his extra head and all his headaches. Grendor apologizes for his actions, and Spyro and his friends return to their vacation.
Прием
Season of Ice получил смешанные или средние оценки, согласно агрегатору рецензий Metacritic.
Season of Ice received "mixed or average" reviews, according to review aggregator Metacritic.