Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сохава — административное подразделение (техсил) округа Джелум, расположенное в провинции Пенджаб Пакистана, в северо-западной части округа. Одной из достопримечательностей Сохавы является платный пункт взимания платы "Таракки" на Большой Транспортной дороге. Главный базар Сохавы привлекает жителей окрестных деревень.
Sohawa is an administrative sub division (Tehsil) of the Jhelum District, situated in the Punjab province of Pakistan, located in the northwestern part of the district. One sign of Sohawa is the toll plaza by the name of 'Tarakki' on the Grand Trunk Road. The main bazaar of Sohawa attracts people from nearby villages.
Союзные советы
Сохава Техсил подразделяется на 9 Союзных советов: Адрана, Домели, Джаджиал, Кохали, Лехри, Нагиал, Паил Бане Хан, Фулрей Сидан, Пинд Матай Хан Райпур и Сохава.
Sohawa Tehsil is subdivided into 9 Union Councils: Adrana, Domeli, Jajial, Kohali, Lehri, Nagial, Pail Bane Khan, Phulrey Sydan, Pind Matay Khan Rai Pur and Sohawa.
Демография
Самая известная деревня – Кот Дхамиак (Крепость Дхамиалов), которая существует со времен султана Раджи Дхами Хана. В то время это была крепость, когда Мухаммад Гори завоевал этот регион в XII веке, а также место, где Шехабуддин Гори был убит Хохарами. Деревня, известная как Бишиндаур, была переименована в Деван-э-Хазури по просьбе председателя Меджлиса-э-Кадрия, Девана-э-Хазури Сахибзада Пира Сейеда Дилдара Али Шаха (хранителя святыни Девана-э-Хазури) Мьяном Мохаммадом Навазом Шарифом. Она расположена примерно в 8 километрах от Сохавы. Бишиндаур была названа в честь Бишан Сингха, мусульманского губернатора, правившего этим районом и являвшегося внуком Раджи Рама Сингха, правителя Амбера и главы клана Качваха-Раджпутов с 1688 по 1699 год. Деревня Бишиндаур названа в честь великого святого Девана-э-Хазури. Сегодня большая часть населения деревни совершает покупки на большом местном рынке. До раздела Деван-э-Хазури был крупнейшим продовольственным рынком в Сохаве. В Деван-э-Хазури ежегодно проводится религиозное мероприятие в честь рождения Вали Хаджи Хафиза Сейеда Мухаммада Абдуллы, более известного как Деван-э-Хазури. В центре деревни находятся дарбар и мечеть, которые посещают и где люди воздают дань уважения каждый четверг. Образовательный комплекс Деван-э-Хазури также является достопримечательностью Деван-э-Хазури. Деревня Сургдан также является известным местом в округе (техсиле) Сохава. Согласно переписи населения Пакистана 2017 года, наиболее распространенными родными языками являются потвари (98%), урду (1,9%) и пушту (0,1%). Хотя в основном говорят на потвари, урду обычно понимают большинство населения. Согласно переписи населения Пакистана 2017 года, наиболее распространенной религией в округе Сохава является ислам, которую исповедует 100% населения.
The most famous village is Kot Dhamiak (Fort of Dhamials), which has existed since the time of Sultan Raja Dhami Khan. It was a fort at the time when Muhammad Ghori conquered this area in the 12th century, as well as being the place where Shehab ud din Ghori was murdered by Khokhars. The village named Bishindaur which was changed to Dewan e Hazoori by Mian Mohammad Nawaz Shareef at the request of Chairman Majlis e Qadria Dewan e Hazoori Sahibzada Pir Syed Dildar Ali Shah (Custodian of the Shrine of Dewan e Hazoori) is located about 5 miles from Sohawa. Bishandour was named after Bishan Singh the Mughal governor who ruled the area and was the grandson of Raja Ram Singh who was the ruler of Amber, and head of the Kachwaha Rajput clan, from 1688 to 1699. Bishandour village is named after the great saint Dewan e Hazoori. Today, a big market in the village is where most of the community do their shopping. Dewan e Hazoori was the biggest food market of Sohawa before partition. Dewan e Hazoori has an annual religious event for the birth of the Wali Haji Hafiz Syed Muhammed Abdullah, commonly known as Dewan E Hazoori. There are a darbar and a mosque at the heart of the village, where people flock to every Thursday to visit and pay their respects. Dewan e Hazoori Educational Complex is also a place to visit in Dewan e Hazoori. Surgdhan Village is also a famous place of Sohawa Tehsil. According to the 2017 census of Pakistan, the most widely spoken first languages are Pothwari (98%), Urdu (1.9%) and Pashto (0.1%). Although mostly Pothwari is spoken, Urdu is generally understood by most of the population. According to the 2017 census of Pakistan, the most followed religion in Sohawa Tehsil is Islam followed by 100% of the population.
Медицинские учреждения
Госпиталь Tehsil Headquarters Hospital (THQs) Sohawa для жителей Сохавы и близлежащих сельских районов был построен правительством Пакистана и предоставляет только базовые медицинские услуги. В больнице имеется 40 коек: 20 для женщин и 20 для мужчин. Доступны следующие услуги: служба экстренной помощи, родильное отделение на 4 койки, операционная, стоматологическая хирургия, служба скорой помощи, стационарная лаборатория, рентгенография, ультразвуковое исследование, электрокардиография, банк крови, круглосуточная амбулаторная, профилактическая и реабилитационная помощь. Следующие должности специалистов остаются вакантными: врач-терапевт, детский врач, гинеколог, офтальмолог, отоларинголог, патологоанатом и рентгенолог. В этой больнице предоставляются бесплатные услуги по охране материнства и детства, а также родовспоможению. В настоящее время за круглосуточным уходом наблюдают три врача-женщины. В Домели также находится сельский медицинский центр, включающий 12 фельдшерско-акушерских пунктов (Адрана, Джандала, Нагиал, Гура Уттам Сингх, Кохали, Пхулрей Сэйдан, Сургдан, Деван-и-Хазури, Паил Мирза, Карунта, Панчор и Бант), три государственных сельских амбулатории (Лехри, Гаддар и Барагава) и четыре сельских амбулатории (Диал, Хайал, Пари Дервайза и Дхари Бакрала) для оказания дополнительных медицинских услуг.
The Tehsil Headquarters Hospital (THQs) Sohawa for the people of Sohawa and surrounding rural areas has been developed by the Government of Pakistan that provides only basic health facilities. The hospital currently houses 40 beds, 20 for female and 20 for male patients. The following facilities are available: emergency services, 4 bedded labour room services, operation theatre facilities, dental surgery, ambulance services, indoor services lab, X Rays, ultrasonography facilities, ECG facilities, blood bank, 24 hours round the clock & OPD curative, and preventive and rehabilitative services. The following Posts of Specialists are still vacant: Medical Specialist, Child Specialist, gynaecologist, ophthalmologist, ENT specialist, pathologist, and radiologist. This hospital offers free facilities for MCH and deliveries. Presently there are three female doctors to provide round the clock 24 hour care. There is also a rural health center in Domeli, which includes 12 basic health units (Adrana, Jandala, Nagial, Gurah Uttam Singh, Kohali, Phulray Syedan, Surgdhan, Dewan e Hazoori, Pail Mirza, Karounta, Panchor, and Banth), three Government rural dispensaries (Lehri, Gaddar, and Baragawah), and four Rural dispensaries (dial, Hayal, Pari derwaiza & Dhairy bakrala) to provide additional health services.