Хелмсли: История и современность йоркширского городка

Введение

Рыночный город в Северном Йоркшире, Англия.

Город – популярный туристический центр и три года подряд завоевывал золотые медали в категории "Крупный населенный пункт" на конкурсе "Йоркшир в цвету". Городская площадь – популярное место встречи мотоциклистов, поскольку она находится на конце дороги B1257, ведущей из Стоксли, которая пользуется большой популярностью у байкеров. Национальная тропа Кливленд-Уэй начинается в Хельмсли и пролегает в виде подковы вокруг Национального парка Норт-Йорк-Мурс и побережья Йоркшира на протяжении 177 км (110 миль) до Файли. Над городом возвышаются руины замка Хельмсли, разрушенного во время Гражданской войны.

История

Археологические находки свидетельствуют о том, что территория вокруг Хелмсли была впервые заселена примерно в 3000 году до н.э., и здесь существовали небольшие земледельческие общины на протяжении неолита, бронзового и железного веков, а также в римский период. Обнаружение зернотёрков-безеков подтверждает местное земледелие и помол зерна, по крайней мере, с железного века. Также имеются сведения о находках римской керамики и римской монеты II века. 30 июня 2011 года в программе BBC Two "История неразгаданных тайн" было представлено археологическое исследование четырёх 2000-летних скелетов, обнаруженных в пещерах Винди-Питс, в ходе которого было установлено, что по крайней мере один из них стал жертвой ритуального убийства, включая скальпирование. Результаты исследования, включая реконструкцию лица жертвы скальпирования, были представлены в парке Данкомб экспертам по местной истории. Древнее поселение, староанглийское название которого было Элмеслэк, предшествует Книге Страшного суда. Оно означает «лесная поляна Хельма» и указывает на характер ландшафта в то время. Викинги также оставили свой след в староскандинавском окончании "gate" в названиях многих улиц. Владение большей частью города и окружающей землей переходило всего дважды со времен нормандского завоевания. После завоевания оно находилось в пределах вапентака Манешу в Северном Райдинге Йоркшира, принадлежавшем сводному брату Вильгельма Завоевателя, графу Мортену; земля к западу от Хелмсли была королевским парком для охоты на оленей. Древние дубы в парке Данкомб датируются этим периодом, а парк в настоящее время является национальным природным заповедником. Около 1100 года поместье перешло к Вальтеру Эспеку, основателю аббатства Риво. Наследниками Вальтера Эспека были старшие выжившие сыновья его трех сестер, а владения Хелмсли перешли к Роберту де Росу, сыну младшей сестры Аделины. В 1191 году Роберт де Рос даровал Хелмсли Городскую хартию, которая утвердила его как рыночный город. Хартия создала бургажные участки – длинные, узкие участки, которые до сих пор можно увидеть в границах собственности на западной стороне Кастлгейт и восточной стороне Бридж-стрит. Крупномасштабное овцеводство, производство шерсти и ткачество были основой экономики Хелмсли на протяжении нескольких столетий. Несмотря на неудачи, включая набеги шотландцев и Черную смерть, Хелмсли неуклонно рос в течение всего Средневековья. Когда производство шерсти сократилось после роспуска аббатства Риво, ткачи Хелмсли обратились к льну, большая часть которого импортировалась. Ткачи располагались на улицах Бонд и Бридж. К началу XVII века облик Хелмсли в значительной степени сформировался, и многие здания, используемые сегодня, относятся к этому периоду. Самый старый сохранившийся дом – Канонс Гарт, бывшая викария. Город оставался во владении баронов де Росов через графов Ратлендов и герцогов Букингемских, пока не был продан городскому финансисту сэру Чарльзу Данкомбу около 1689 года. Разрушенный нормандский замок является наиболее значительным сохранившимся средневековым сооружением в городе, хотя части приходской церкви и Канонс Гарт имеют средневековое происхождение. XVIII и XIX века ознаменовались крупными разработками и расширением под руководством семьи Данкомб, начиная со строительства парка Данкомб за пределами города. В начале XIX века кустарное ткачество пришло в упадок из-за конкуренции со стороны новых промышленных городов. Несмотря на это, в XIX веке в городе произошло несколько важных событий, в частности, была перестроена церковь Всех Святых, а в конце века – здание ратуши Хелмсли. Больше домов было построено вдоль Бондгейт, а после открытия железной дороги в 1871 году – вдоль Стейшн-роуд. В этот период старые дома также были перестроены, так что в городе практически не осталось соломенных крыш. С упадком ткачества сельское хозяйство стало основой экономики.

Archaeological discoveries indicate that the area around Helmsley was first settled in around 3,000 BC and small farming communities existed here throughout the Neolithic, Bronze and Iron Ages and into Roman times. Finds of beehive querns confirm local agriculture and the milling of grain since at least the Iron Age. There are also reports of finds of Roman pottery and a second century Roman coin. On 30 June 2011, the BBC Two programme History Cold Case featured an archaeological investigation into four 2,000 year old skeletons found in Windy Pits caves, concluding that at least one had been the victim of a ritual killing, including scalping. The findings, including the facial reconstruction of the scalping victim, were presented, at Duncombe Park, to local history experts. The ancient settlement, whose Old English name was Elmeslac, pre dates the Domesday Book. It means ‘Helm’s forest clearing’ and indicates the nature of the landscape at that time. Vikings also left their mark in the Old Norse, "gate" ending of the names of many of the streets. The ownership of much of the town and its surrounding land has changed hands only twice since the Norman Conquest. After the conquest it was governed within the wapentake of Maneshou in the North Riding of Yorkshire, held by William the Conqueror’s half brother the Count of Mortain; land to the west of Helmsley was a royal deer park. The ancient pollarded oak trees in Duncombe Park date from this period and the park is now a national nature reserve. In about 1100 the estate passed to Walter Espec, founder of Rievaulx Abbey. Walter Espec’s heirs were the eldest surviving sons of his three sisters and the Helmsley properties devolved upon Robert De Ros, the son of the youngest sister, Adeline. In 1191 Robert de Ros granted Helmsley its Borough Charter, which established it as the market town. The charter created the burgage plots – long, narrow plots which can still be seen in the property boundaries on the west side of Castlegate and east side of Bridge Street. Large scale sheep farming, wool production and weaving were the mainstay of Helmsley’s economy for several centuries. Despite setbacks, including marauding Scots and the Black Death, Helmsley grew steadily throughout the Middle Ages. When wool production declined after the dissolution of Rievaulx Abbey, Helmsley’s weavers turned to flax, much of which was imported. The weavers were located on Bond and Bridge Streets. By the beginning of the 17th century the form of Helmsley was largely complete, and many buildings in use today date from this period. The oldest surviving house is Canon's Garth, a former vicarage. The town remained with the holders of the barony of De Ros through the Earls of Rutland and the Dukes of Buckingham until it was sold to the city financier, Sir Charles Duncombe in about 1689. The ruined Norman castle is the most significant medieval survival of the buildings in the town, although parts of the parish church and Canon’s Garth are medieval in origin. The 18th and 19th centuries saw major developments and expansion in the hands of the Duncombe family, beginning with the construction of Duncombe Park outside the town. At the beginning of the 19th century the cottage weaving industry declined in the face of competition from new industrial cities. Despite this, the 19th century saw various major development in the town, notably the rebuilding of All Saints' Church, and at the end of the century, building of Helmsley Town Hall. More houses were built along Bondgate and, after the arrival of the railway in 1871, along Station Road. This period also saw older houses remodelled so that little thatch remained in the town. With the decline of weaving, agriculture became the mainstay of the economy.

География

Хелмсли расположен на южной границе Национального парка Норт-Йорк-Мурс, приблизительно на высоте 200 футов (61 м) над уровнем моря. Геологическое строение города – песчаник. К западу и северу от поселения преобладают известняковые пустоши. Хелмсли находится в низине среди холмистой открытой местности, окруженный вересковыми пустошами на севере и пологими сельскохозяйственными угодьями Говардских холмов на юге. Равнинная низменность долины Пикеринг простирается на восток от города в направлении Мальтона. Река Рай протекает к югу от города, где к ней под мостом Рай-Бридж присоединяется Боро-Бек, текущий с пустошей на юг через город. Луга к югу от реки Рай образуют важный защитный пояс и создают привлекательный вид на город при подъезде с юга.

Управление

С таким же названием существует избирательный округ. Этот округ простирается на север от Хелмсли, а его общая численность населения, по данным переписи 2011 года, составляет 3066 человек.

Население

Население более крупного района Хелмсли по данным переписи 2001 года составило 3097 человек. Однако в 2000 году Совет графства Северный Йоркшир оценил, что население собственно городской территории составляет приблизительно 1500 человек. Город входит в зону обслуживания школы Райдейл.

Экономика и образование

В конце 20-го века большое количество жилья было построено на застроенных ранее территориях в старой части города и в жилых районах за пределами его исторического ядра, а в юго-восточном углу был создан небольшой индустриальный парк. Среди объектов строительства – отмеченный наградами жилой комплекс на Элмслак-роуд, возведенный в 1950-х годах, начальная школа, медицинский центр, жилье с доступными ценами на Стори-Клоуз, жилье для пожилых людей в Элм-Грин и Поттергейт, а также развитие промышленного сектора, в частности пекарня Томаса и ветеринарная клиника. Посетительский центр замка является важной достопримечательностью города. В Хелмсли достаточно торговых площадей, но ощущается нехватка офисных помещений. Основными работодателями являются поместье Данкомб-Парк, пекарня Томаса и управление Национального парка Норт-Йорк-Мурс. Индустриальный парк является важным экономическим активом Хелмсли. Туризм играет значительную роль в экономике региона. Национальный парк ежегодно принимает около 9 миллионов однодневных посетителей. Однодневные посетители составляют 40% от общего числа посещений, проживающие в парке – 31%, а проживающие за его пределами – 29%. 31% посетителей парка останавливаются в размещаемых объектах, в то время как 64% предпочитают самостоятельное проживание. Средние ежедневные расходы в национальном парке составляют примерно 9,10 фунтов стерлингов на человека, не включая стоимость проживания. Доходы от туризма в национальном парке составили 169 миллионов фунтов стерлингов в 1998 году, 152 миллиона фунтов стерлингов в 1997 году и 119 миллионов фунтов стерлингов в 1996 году. Для сравнения, аналогичный показатель для всего Северного Йоркшира в 1996 году составил 1054 миллиона фунтов стерлингов. Однако занятость в сфере туризма носит сезонный характер. Хелмсли привлекает наибольшее количество однодневных посетителей (32%) в масштабах всего Национального парка Норт-Йорк-Мурс. Он также привлекает 37% посетителей, остающихся на более длительный срок. Начальная школа Хельмсли находится на Карлтон-Лейн.

Культура, СМИ и спорт

В Центре искусств Хелмсли есть аудитория на 140 мест и студия/выставочное пространство на 40 мест. Центр предлагает кинопоказы, живую музыку, театральные представления, комедийные клубы, художественные выставки и мастер-классы/занятия. Театральная труппа «1812» является резидентом центра и представляет собой любительский театр. Труппа ставит не менее трех спектаклей в год в главном театре и два – в студии. Молодежный театр «1812» регулярно собирается здесь и ставит два спектакля в год. Инди-рок группа One Night Only родом из этого города. Огород Хелмсли, первоначально построенный в 1756 году, восстанавливается как действующий кухонный сад. У замка ранее был огороженный сад, расположенный вдоль берега реки к югу. Вскоре после того, как семья переехала из замка в Данкомб-парк, этот сад был разбит. В саду имеются теплицы, спроектированные в 1850 году как помещение для выращивания винограда. В текущей программе восстановления используются подходящие растения, где это возможно. В Хелмсли есть открытый бассейн и рекреационная площадка с площадками для тенниса, боулинга, крикета и футбола. Кливлендский путь – маршрут в форме подковы вокруг Национального парка Норт-Йорк-Мурс – начинается в Хелмсли. Он проходит вдоль западного склона болота и достигает побережья в Солтберне-бай-зе-Си, а затем следует по побережью Северного Йоркшира и Кливленда, заканчиваясь в Файли. Среди других достопримечательностей – Национальный центр хищных птиц, аббатство Риво и Центр искусств Хелмсли. Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North East and Cumbria и ITV Tyne Tees. Телевизионный сигнал принимается с телепередатчика Билсдейл. BBC Yorkshire и ITV Yorkshire также принимаются через кабельное и спутниковое телевидение, такое как Freesat и Sky. Местные радиостанции города – BBC Radio York на частоте 103,7 FM и Greatest Hits Radio York and North Yorkshire на частоте 104,7 FM. Местные газеты – Malton and Pickering Mercury и Gazette and Herald. Библиотека Хелмсли расположена напротив ратуши на Рыночной площади. В 2010 году сотрудники библиотеки получили награду «Библиотека года» от Совета графства Норт-Йоркшир.

Helmsley Arts Centre has a 140 seat auditorium and 40 seat studio/exhibition space. It provides film screenings, live music, theatre performances, comedy clubs, art exhibitions and workshops/classes. The 1812 Theatre Company is the resident amateur theatre company at the centre. It mounts at least three productions per year in the main theatre and two in the studio. The 1812 Youth Theatre meets there on a regular basis, putting on two shows a year. The indie rock band One Night Only is from the town. The Helmsley Walled Garden, originally built in 1756, is being restored as a working kitchen garden. A walled garden for the castle stood along the banks of the river to the south. Soon after the family moved out of the castle into Duncombe Park this walled garden was built. The garden incorporates glass houses designed in 1850 as a vine house. The ongoing programme of restoration uses appropriate plants where possible. Helmsley has an open air swimming pool and a recreation ground providing facilities for tennis, bowls, cricket and football. The Cleveland Way, a horseshoe shaped route around the North York Moors National Park starts in Helmsley. It follows the moor's western escarpment to meet the coast at Saltburn by the Sea, and then follows the North Yorkshire and Cleveland Heritage Coast to end at Filey. Other places of interest include the National Centre for Birds of Prey, Rievaulx Abbey and Helmsley Arts Centre. Local news and television programmes are provided by BBC North East and Cumbria and ITV Tyne Tees. Television signals are received from the Bilsdale TV transmitter. BBC Yorkshire and ITV Yorkshire are also received through cable and satellite television such as Freesat and Sky. The town's local radio stations are BBC Radio York on 103.7 FM and Greatest Hits Radio York and North Yorkshire on 104.7 FM. Local newspapers are the Malton and Pickering Mercury and the Gazette and Herald. Helmsley Library is situated at the front of the town hall, in the Market Place. Staff at the library received an award for North Yorkshire County Council's Library of the Year in 2010.

Архив Хелмсли

Архив Хелмсли – это коллекция, насчитывающая более 5000 изображений, иллюстрирующих историю Хелмсли за последние 150 лет. Джон Коллиер завещал свою коллекцию городскому совету Хелмсли, который совместно с комитетом Райдейла при Северо-Йоркширском графском совете поддерживает данный проект. Архив пополняется за счет материалов, предоставляемых местными жителями.

Религия

В Хелмсли четыре церкви. Англиканская церковь – Церковь Всех Святых, памятник архитектуры II категории.