Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский сценарист и кинопродюсер (1892–1969)
American screenwriter and film producer (1892–1969)
Чарльз Уильям Брэкетт (26 ноября 1892 – 9 марта 1969) – американский сценарист и кинопродюсер. Он работал в сотрудничестве с Билли Уайлдером над шестнадцатью фильмами.
Charles William Brackett (November 26, 1892 – March 9, 1969) was an American screenwriter and film producer. He collaborated with Billy Wilder on sixteen films.
Жизнь и карьера
Брэкетт родился в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк, сыном Мэри Эммы Корлис и Эдгара Трумэна Брэкета, сенатора штата Нью-Йорк, юриста и банкира. Родословная семьи прослеживается до прибытия Ричарда Брэкета в колонию Массачусетского залива в 1629 году, недалеко от современного Спрингфилда, штат Массачусетс. Дядя его матери, Джордж Генри Корлис, построил двигатель Centennial Engine, который приводил в движение Всемирную выставку 1876 года в Филадельфии. В 1915 году он окончил колледж Уильямс, а затем получил юридическую степень в Гарвардском университете. Во время Первой мировой войны он служил в Экспедиционных силах союзников и был награжден французской Медалью Почета. Он часто публиковался в журналах Saturday Evening Post, Collier's и Vanity Fair, а также был театральным критиком в The New Yorker. Он написал пять романов: «Совет нечестивых» (1920), «Уик-энд» (1925), «Эта последняя немощь» (1926), «Американская колония» (1929) и «Полностью окруженный» (1934). Брэкетт был президентом Гильдии сценаристов (1938–1939) и Академии кинематографических искусств и наук (1949–1955). Он написал сценарии и/или спродюсировал более сорока фильмов, включая «Каждому своё», «Ниночка», «Большой и маленький», «Сезон любви» (1951), «Ниагара», «Король и я», «Десять домов на Фредерике», «Замечательный мистер Пеннипакер» и «Голубой деним». Начиная с августа 1936 года, Брэкетт работал с Билли Уайлдером, создав такие киноклассики, как «Потерянный уик-энд» и «Бульвар заката», оба из которых получили премии «Оскар» за лучшие сценарии. Брэкетт описал их совместный творческий процесс так: «Нужно было предлагать идею, чтобы её разорвали на части и высмеяли. Через несколько дней она могла всплыть, немного изменившись, как идея Уайлдера. Когда я привык к такому подходу, наша жизнь стала проще». Их сотрудничество закончилось в 1950 году, и Брэкетт перешел на работу в 20th Century Fox в качестве сценариста и продюсера. Его сценарий к фильму «Титаник» (1953) принес ему еще одну премию «Оскар». В 1958 году он получил почетный «Оскар» за вклад в кинематограф. Брэкетт умер 9 марта 1969 года. Его дневники, охватывающие его работу над сценариями и общественную жизнь с 1932 по 1949 год, были отредактированы Энтони Слайдом и опубликованы в его книге «Это картинки, которые уменьшились: Чарльз Брэкетт о Билли Уайлдере и золотом веке Голливуда».
Brackett was born in Saratoga Springs, New York, the son of Mary Emma Corliss and New York State Senator, lawyer, and banker Edgar Truman Brackett. The family's roots traced back to the arrival of Richard Brackett in the Massachusetts Bay Colony in 1629, near present day Springfield, Massachusetts. His mother's uncle, George Henry Corliss, built the Centennial Engine that powered the 1876 Centennial Exposition in Philadelphia. A 1915 graduate of Williams College, he earned his law degree from Harvard University. He joined the Allied Expeditionary Force during World War I, and was awarded the French Medal of Honor. He was a frequent contributor to the Saturday Evening Post, Collier's, and Vanity Fair, and a drama critic for The New Yorker. He wrote five novels: The Counsel of the Ungodly (1920), Week End (1925), That Last Infirmity (1926), American Colony (1929), and Entirely Surrounded (1934). Brackett was a president of the Screen Writers Guild (1938–1939) and for the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (1949–1955). He either wrote and/or produced over forty films, including To Each His Own, Ninotchka, The Major and the Minor, The Mating Season (1951), Niagara, The King and I, Ten North Frederick, The Remarkable Mr. Pennypacker and Blue Denim. Beginning in August 1936, Brackett worked with Billy Wilder, writing the film classics The Lost Weekend and Sunset Boulevard, both of which won Academy Awards for their respective screenplays. Brackett described their collaboration process as follows: "The thing to do was suggest an idea, have it torn apart and despised. In a few days it would be apt to turn up, slightly changed, as Wilder's idea. Once I got adjusted to that way of working, our lives were simpler." His partnership with Wilder ended in 1950 and Brackett went to work at 20th Century Fox as a screenwriter and producer. His script for Titanic (1953) won him another Academy Award. He received an Honorary Oscar for Lifetime Achievement in 1958. Brackett died on March 9, 1969. His diaries covering his screenwriting and social life from 1932 to 1949 were edited by Anthony Slide into Slide's book It's the Pictures That Got Small: Charles Brackett on Billy Wilder and Hollywood's Golden Age.
Личная жизнь
Бракет женился на Элизабет Барроуз Флетчер, потомке Стивена Хопкинса из "Мэйфлауэр", 2 июня 1919 года. У них родились две дочери: Александра Корлис Брэкетт, миссис Лармор (1920–1965) и Элизабет Флетчер Брэкетт (1922–1997). Его жена умерла 7 июня 1948 года. В 1953 году Брэкет женился на Лилиан Флетчер, сестре своей первой жены. Детей у них не было. Брэкет был республиканцем, голосовал за Альфа Лэндона в 1936 году и поддерживал Барри Голдуотера на президентских выборах в США в 1964 году.
Brackett married Elizabeth Barrows Fletcher, a descendant of Stephen Hopkins of the Mayflower, on June 2, 1919. They had two daughters, Alexandra Corliss Brackett, Mrs. Larmore (1920–1965) and Elizabeth Fletcher Brackett (1922–1997). His wife died on June 7, 1948. In 1953, Brackett married Lillian Fletcher, the sister of his first wife. They had no children. Brackett was a Republican who voted for Alf Landon in 1936 and supported Barry Goldwater in the 1964 United States presidential election.
Премия Оскар
ГодКатегорияФильмРезультатВ соавторстве с 1939 Лучший адаптированный сценарий Ниночка Билли Уайлдер и Уолтер Райш 1941 Лучший адаптированный сценарий Держите рассвет Билли Уайлдер 1945 Лучший фильм Потерянный уик-энд 1945 Лучший адаптированный сценарий Потерянный уик-энд Билли Уайлдер 1946 Лучшая история Для каждого свои 1948 Лучший адаптированный сценарий Иностранное дело Билли Уайлдер и Ричард Л. Брин 1950 Лучший фильм Сансет бульвар 1950 Лучший оригинальный сценарий Сансет бульвар Билли Уайлдер и Д. М. Маршман-младший 1953 Лучший оригинальный сценарий Титаник Ричард Л. Брин и Уолтер Райш 1956 Лучший фильм Король и я 1957 Почётная награда
YearCategoryFilmResultShared with 1939 Best Adapted Screenplay Ninotchka Billy Wilder & Walter Reisch 1941 Best Adapted Screenplay Hold Back the Dawn Billy Wilder 1945 Best Picture The Lost Weekend 1945 Best Adapted Screenplay The Lost Weekend Billy Wilder 1946 Best Story To Each His Own 1948 Best Adapted Screenplay A Foreign Affair Billy Wilder & Richard L. Breen 1950 Best Picture Sunset Boulevard 1950 Best Original Screenplay Sunset Boulevard Billy Wilder & D. M. Marshman Jr. 1953 Best Original Screenplay Titanic Richard L. Breen & Walter Reisch 1956 Best Picture The King and I 1957 Honorary Award