Введение
Джеймс Далтон Трумбо (James Dalton Trumbo; 9 декабря 1905 – 10 сентября 1976) – американский сценарист, написавший сценарии ко многим отмеченным наградами фильмам, включая «Римские каникулы» (1953), «Исход», «Спартак» (оба 1960) и «Тридцать секунд над Токио» (1944). Один из «Голливудской десятки», он отказался давать показания перед Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности (HUAC) в 1947 году во время расследования предполагаемого коммунистического влияния в киноиндустрии. Трумбо, другие члены «Голливудской десятки» и сотни других специалистов отрасли были занесены в «чёрный список» Голливуда. Он продолжал тайно работать над крупными фильмами, подписывая сценарии псевдонимами или именами других авторов. Его неофициально написанные работы удостоились двух премий «Оскар» за лучший оригинальный сценарий: за «Римские каникулы» (1953), которая была вручена подставному автору, и за «Храброго» (1956), которая была присуждена псевдониму, использованному Трумбо. Когда в 1960 году он получил официальное признание как автор «Исхода» и «Спартака», это ознаменовало начало конца «голливудского черного списка» для Трумбо и других пострадавших сценаристов. В 2011 году, спустя почти 60 лет, Гильдия сценаристов официально признала его авторство «Римских каникул».
James Dalton Trumbo (December 9, 1905 – September 10, 1976) was an American screenwriter who scripted many award winning films, including Roman Holiday (1953), Exodus, Spartacus (both 1960), and Thirty Seconds Over Tokyo (1944). One of the Hollywood Ten, he refused to testify before the House Un American Activities Committee (HUAC) in 1947 during the committee's investigation of alleged Communist influences in the motion picture industry. Trumbo, the other members of the Hollywood Ten, and hundreds of other professionals in the industry were blacklisted by Hollywood. He continued working clandestinely on major films, writing under pseudonyms or other authors' names. His uncredited work won two Academy Awards for Best Story: for Roman Holiday (1953), which was presented to a front writer, and for The Brave One (1956), which was awarded to a pseudonym used by Trumbo. When he was given public screen credit for both Exodus and Spartacus in 1960, it marked the beginning of the end of the Hollywood Blacklist for Trumbo and other affected screenwriters. He finally was given full credit by the Writers' Guild for Roman Holiday in 2011, nearly 60 years after the fact.
Происхождение
Трумбо родился в Монтрозе, штат Колорадо, в семье Оруса Бонэма Трумбо и Мод (урожденной Тиллери) Трумбо. В 1908 году его семья переехала в Гранд-Джанкшн, штат Колорадо. Его предок по отцовской линии, Якоб Трумбо, протестант швейцарского происхождения, поселился в колонии Вирджиния в 1736 году. Орус Трумбо работал продавцом обуви и агентом по взысканию долгов, но так и не смог обеспечить семье жизнь без бедности. Трумбо окончил среднюю школу Гранд-Джанкшн. Еще будучи школьником, он работал у Уолтера Уокера начинающим репортером в газете "Grand Junction Daily Sentinel", освещая судебные дела, школьные новости, похоронное бюро и деятельность общественных организаций. В 1924 и 1925 годах он учился в Университете Колорадо в Боулдере, одновременно работая репортером в газете "Boulder Daily Camera" и сотрудничая со студенческим журналом сатиры, ежегодником и газетой. Он был членом международного братства Delta Tau Delta. В 1924 году Орус Трумбо перевез семью в Калифорнию. Вскоре после этого он заболел и умер, оставив Дальтона заботиться о матери и братьях и сестрах. В этот период он написал кинокритики, 88 рассказов и шесть романов, все из которых были отклонены издательствами.
Начало карьеры
Трумбо начал свою профессиональную писательскую карьеру в начале 1930-х годов, когда несколько его статей и рассказов были опубликованы в крупных журналах, включая McCall's, Vanity Fair, Hollywood Spectator и The Saturday Evening Post. В 1934 году Трумбо был нанят главным редактором Hollywood Spectator. Позже он покинул журнал, чтобы стать читателем в отделе сюжетов на студии Warner Bros. Трумбо начал работать в кино в 1937 году, но продолжал писать прозу. Его антивоенный роман «Джонни получил оружие» удостоился одной из первых Национальных книжных премий: как «Самая оригинальная книга 1939 года». Вдохновением для его написания послужила статья, которую Трумбо прочитал несколько лет назад: рассказ о визите принца Уэльского в больницу к канадскому солдату, потерявшему все конечности в Первой мировой войне. В конце 1930-х и начале 1940-х годов Трумбо стал одним из самых высокооплачиваемых сценаристов Голливуда, получая около 4000 долларов в неделю во время работы и зарабатывая до 80 000 долларов в год. В его романе «Замечательный Эндрю» призрак президента Эндрю Джексона появлялся, чтобы предостеречь Соединенные Штаты от участия во Второй мировой войне и поддержать советско-нацистский пакт. Трумбо сожалел об этом решении, которое он назвал «глупым». После того, как два агента ФБР появились у него дома, он понял, что «их интересовали не письма, а я сам». Он утверждал, что русские, вероятно, опасались мощи американской военной силы, окружавшей их, в то время как любое сочувствие к коммунистическим странам вызывало подозрения. Уильям Р. Уилкерсон, издатель и основатель The Hollywood Reporter, опубликовал 29 июля 1946 года колонку «TradeView» под названием «Голос за Джо Сталина». В ней были названы Трумбо и несколько других как симпатизирующие коммунистам, став первыми, внесенными в так называемый «черный список Билли». В октябре 1947 года, опираясь на эти имена, Комитет Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности (HUAC) вызвал Трумбо и девять других для дачи показаний в рамках расследования о том, не внедряли ли коммунистические агенты и симпатизанты пропаганду в американские фильмы. Писатели отказались предоставить информацию о своем участии или участии других лиц и были признаны виновными в неуважении к Конгрессу. Они обжаловали приговор в Верховном суде на основании Первой поправки к Конституции, но проиграли. В 1950 году Трумбо отбыл одиннадцать месяцев в федеральной тюрьме в Эшленде, штат Кентукки. В документальном фильме 1976 года «Голливуд на суде» Трумбо сказал: «Насколько я был обеспокоен, это был совершенно справедливый вердикт. Я презирал этот Конгресс и презираю его до сих пор. И, основываясь на виновности или невиновности, мне не о чем особенно жаловаться. То, что это было преступлением или проступком, вот моя жалоба». MPAA выпустила заявление о том, что Трумбо и его соратники не будут допущены к работе в индустрии, если не отрекутся от коммунизма под присягой. После освобождения из тюрьмы Трумбо продал свое ранчо и переехал с семьей в Мехико вместе с Хьюго Батлером и его женой Жан Рувероль, которая также была внесена в черный список. В этот период Трумбо также написал «The Brave One» (1956) для братьев Кинг. Как и «Римские каникулы», он получил премию «Оскар» за лучший оригинальный сюжет, которую он не мог принять. Сценарий был подписан именем Роберта Рича, позаимствованным у племянника продюсеров. Трумбо вспоминал, что зарабатывал в среднем 1750 долларов за фильм за 18 сценариев, написанных за два года, и сказал: «Ни один из них не был особенно хорош». Закон предусматривал уголовную ответственность за призывы к свержению правительства США и требовал, чтобы все взрослые неграждане зарегистрировались в правительстве.
Поздняя карьера
Инго Премингер, брат продюсера и режиссера Отто Премингера, был агентом Далтона Трамбо. Отто Премингер нанял Трамбо написать сценарий к фильму, который он планировал экранизировать по роману Леона Юриса "Исход", когда сценарий, заказанный Юрису, был признан негодным. Режиссер-продюсер решил указать Трамбо в титрах как автора сценария. Вскоре после этого актер Кирк Дуглас объявил, что Трамбо написал сценарий к фильму Стэнли Кубрика "Спартак" (также 1960), основанному на романе Говарда Фаста. Этими действиями Премингер и Дуглас помогли ослабить влияние "черного списка". Трамбо был восстановлен в Гильдии сценаристов Америки (Запад) и получал авторство на всех последующих сценариях. Гильдия наконец признала его полным автором сценария к фильму 1953 года "Римские каникулы" в 2011 году. Трамбо снял экранизацию своего романа "Джонни получил пулю" в 1971 году с Тимоти Боттомсом, Дайан Варси, Джейсоном Робардсом и Дональдом Сазерлендом в главных ролях. Один из последних сценариев, написанных Трамбо, "Executive Action" (1973), был основан на событиях, связанных с убийством Кеннеди. В 1975 году Академия официально признала Трамбо лауреатом премии "Оскар" за фильм 1956 года "Храбрый один", вручив ему статуэтку.
Личная жизнь
В 1938 году Трумбо женился на Клео Финчер, которая родилась 17 июля 1916 года в Фресно, Калифорния, и переехала с матерью-одиночкой, а также братом и сестрой в Лос-Анджелес. У Трумбо было трое детей: Никола Трумбо (1939–2018), ставший психотерапевтом; Кристофер Трумбо (1940–2011), кинорежиссер и сценарист, который стал экспертом по голливудскому «чёрному списку»; и Мелисса Трумбо (1945), известная как Митци, фотограф. Митци Трумбо встречалась с комиком Стивом Мартином, когда им обоим было чуть больше двадцати лет, об этом он рассказал в своей книге 2007 года «Рожденный стоять». Мартин писал о ней: «Митци стала моим официальным фотографом и сделала десятки плёнок, чтобы найти идеальную фотографию для рекламы». Клео Трумбо умерла от естественных причин в возрасте 93 лет 9 октября 2009 года в доме в Лос-Альтосе, Калифорния, который она делила с Митци Трумбо.
Смерть и наследие
Трумбо умер в 1976 году в Лос-Анджелесе от сердечного приступа в возрасте 70 лет. Он пожертвовал свое тело для научных исследований. В 1993 году Трумбо был посмертно удостоен премии «Оскар» за сценарий к фильму «Римские каникулы» (1953). Ранее авторство и упоминание в титрах были приписаны Йену Маклелану Хантеру, который служил подставным лицом для Трумбо. Для этой награды была изготовлена новая статуэтка, поскольку сын Хантера отказался передать ту, которую получил его отец. В 2003 году Кристофер Трумбо поставил офф-бродвейскую пьесу, основанную на письмах своего отца, под названием «Трумбо: красный, белый и в черном списке», в которой разные актеры, включая Натана Лейна, Тима Роббинса, Брайана Деннехи, Эда Харриса, Криса Купера и Гора Видала, исполняли роль его отца во время спектаклей. Он адаптировал пьесу в документальный фильм «Трумбо» (2007), дополнив его архивными кадрами и новыми интервью. Экранизация жизни Трумбо, также под названием «Трумбо», вышла в прокат в ноябре 2015 года. Главную роль исполнил Брайан Кранстон, а режиссером выступил Джей Роуч. За исполнение роли Трумбо Кранстон был номинирован на премию «Лучший актер» на 88-й церемонии вручения премии «Оскар». Киноколлекция Трумбо хранится в Киноархиве Академии и состоит главным образом из обширных 35-миллиметровых материалов, связанных с антивоенным фильмом 1971 года «Джонни получил свое оружие». В 2016 году, спустя более ста лет после его рождения, Трумбо был удостоен установки статуи перед театром «Авалон» на главной улице в Гранд-Джанкшн, штат Колорадо, его родном городе. На статуе он изображен пишущим сценарий в ванне.