Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Бохоле, Филиппины
Municipality in Bohol, Philippines
Кармен, официально муниципалитет Кармен (; ), является муниципалитетом первого класса в провинции Бохол, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 49 191 человек. Город Кармен, Бохол, отмечает свой фиесту 17 января в честь святого Антония Великого, покровителя города.
Carmen, officially the Municipality of Carmen (; ), is a 1st class municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 49,191 people. The town of Carmen, Bohol celebrates its fiesta on January 17, to honor the town patron Saint Anthony de Abbot.
История
Кармен первоначально был частью муниципалитета Билар и назывался Имбая, по имени ручья в этом поселении. Во времена испанского правления там проживало не более пятидесяти семей. В 1868 году жители Кармена подали прошение о независимости, так как население выросло до невиданных прежде размеров. Город Кармен был основан 1 марта 1869 года по окончательному указу генерал-губернатора Хосе де ла Гандары и одновременно переименован в честь Богоматери Кармельской из Испании. В 1874 году в Кармене был образован отдельный приход, а первым приходским священником стал отец Педро Ноласко Сан-Хуан. Под влиянием испанской культуры и традиций все барангаи Кармена имеют своего святого покровителя и испанское название, в честь которых ежегодно отмечается барангайская фиеста. Во время Второй мировой войны Кармен служил опорным пунктом движения сопротивления и местной гражданской администрации благодаря своему стратегическому положению. И в настоящее время муниципалитет выполняет ту же функцию, оставаясь провинциальным центром активной деятельности. В 2013 году в регионе Центральные Висайи произошло землетрясение магнитудой 7,2, эпицентр которого находился на территории муниципалитета Кармен.
Carmen was originally part of the municipality of Bilar and called Imbaya, after the name of a stream in the settlement. During the Spanish time, it was inhabited by not more than fifty families. In 1868, the people of Carmen petitioned for its independence since its population grew to an unprecedented number. The town of Carmen was founded on 1 March 1869 by final order of Governor General Jose de la Gandara and renamed at the same time in honor of the Lady of Carmel of Spain. In 1874, the town of Carmen had its separate parish with Father Pedro Nolasco San Juan as the first parish priest. Due to the influence of Spanish culture and tradition, all barangays of Carmen have a patron saint as well as a Spanish name, who are celebrated in an annual barangay fiesta. In World War II, Carmen served as the stronghold of the guerrilla resistance movement and the local civil government because of its strategic location. Even at present, the municipality still serves the same purpose of being the provincial center of dynamic activities. In 2013 a magnitude 7.2 earthquake shook Central Visayas region, with its epicenter within Carmen municipality.
География
Кармен расположен в самом сердце острова Бохол. Шоколадные холмы, состоящие из 1776 конусообразных карстовых холмов, являются главной географической достопримечательностью Кармена. Свое название они получили из-за того, что в жаркие летние дни приобретают коричневый цвет. Кармен находится недалеко от Тагбиларана.
Carmen is located in the heart of Bohol Island. The Chocolate Hills, composed of 1,776 cone shaped karst hills, are a major geographic landmark in Carmen. The origin of its name comes from the fact that the hills turns brown in the hot summer days. Carmen is from Tagbilaran.
Баргаи
Кармен политически подразделяется на 29 барангай. Каждый барангай состоит из пурок, а некоторые также включают ситио.
Carmen is politically subdivided into 29 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios.