Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Joan Baez in Concert (позже переизданный как Joan Baez in Concert, Part 1) — это концертный альбом, записанный во время концертных туров Джоан Баэз 1962 года. Он достиг 10-й позиции в чарте Billboard Pop Albums.
Joan Baez in Concert (later reissued as Joan Baez in Concert, Part 1) is a live album taken from Joan Baez's 1962 concert tours. It peaked at #10 on the Billboard Pop Albums chart.
История
Именно версия Бейз песни "Babe, I'm Gonna Leave You" привлекла внимание Джимми Пейджа и Роберта Планта; сейчас эта песня чаще ассоциируется с группой Led Zeppelin, созданной Пейджем и Плантом. "What Have They Done to the Rain" (о последствиях ядерных испытаний) Малвины Рейнольдс стала первой "общественно значимой" песней, которую когда-либо записала Baez. "Até Amanhã" – это бразильская песня о любви, исполняемая полностью на португальском языке. В 1988 году компания Vanguard выпустила на CD большую часть этого альбома, а также его продолжение, Joan Baez in Concert, Part 2, под тем же названием – Joan Baez in Concert. Ограничения по продолжительности потребовали исключения некоторых треков; переиздание на CD содержит только 20 из 28 треков, представленных на двух виниловых пластинках. Из синглового издания были исключены песни "Babe, I'm Gonna Leave You", "Pretty Boy Floyd", "Lady Mary", "Até Amanhã", "Matty Groves", "Three Fishers", "Hush Little Baby" и "Battle Hymn of the Republic". Переиздание Vanguard 2002 года включает оригинальный треклист первой части винилового альбома, а также три ранее не издававшихся трека: "Streets of Laredo", "My Good Old Man" и "My Lord What A Morning".
It was Baez's version of "Babe, I'm Gonna Leave You" that brought the song to Jimmy Page and Robert Plant's attention; the song is now more commonly associated with Page and Plant's band Led Zeppelin. Malvina Reynolds' "What Have They Done to the Rain" (about nuclear fallout) was the first "topical" song Baez ever recorded. "Até Amanhã" is a Brazilian love song and is sung entirely in Portuguese. Vanguard released most of this album plus its subsequent companion album Joan Baez in Concert, Part 2 on CD in 1988 under this same title, Joan Baez in Concert. Length constraints required dropping some tracks; the CD reissue includes just 20 of the 28 tracks on the two vinyl releases. Dropped from the single CD release were "Babe, I'm Gonna Leave You", "Pretty Boy Floyd", "Lady Mary", "Até Amanhã", "Matty Groves", "Three Fishers", "Hush Little Baby" and "Battle Hymn of the Republic". A 2002 Vanguard reissue includes the original Part 1 vinyl tracklist plus three previously unreleased tracks, "Streets of Laredo", "My Good Old Man" and "My Lord What A Morning."
Прием
В своем обзоре для Allmusic музыкальный критик Том Семиоли отметил, что переиздание альбома запечатлело бесспорную королеву фолк-музыки в начале ее легендарной карьеры. Благодаря 20-битному ремастерингу с оригинальных аналоговых лент, точным репродукциям оригинальной обложки и сопроводительной информации, ранее не издававшимся трекам и дополнительным заметкам, этот выпуск серии Original Master Series от Vanguard представляет собой историческую коллекцию современной и традиционной фолк-музыки.
In his Allmusic review, music critic Tom Semioli wrote the album's reissue "captures the undisputed queen of folk music at the onset of her fabled career. Featuring 20 bit remastering from the original analog tapes, exact replicas of the original artwork and liner notes, previously unreleased cuts, and additional liner notes, this installment of Vanguard's Original Master Series is a historic collection of contemporary and traditional folk."
Список треков
Все песни народные, за исключением специально указанных.