Рената Адлер: Жизнь и творчество американской писательницы и кинокритика.

Введение

Американская писательница, журналистка и кинокритик

Рената Адлер (родилась 19 октября 1938 года) – американская писательница, журналистка и кинокритик. Более тридцати лет Адлер работала штатным корреспондентом журнала The New Yorker и была главным кинокритиком The New York Times с 1968 по 1969 год. Она также опубликовала несколько художественных и документальных книг и удостоена премии О. Генри, стипендии Гуггенхайма и премии PEN/Хемингуэя.

Ранние годы

Адлер родилась в Милане, Италия, у Фредерика Л. и Эрны Адлер, когда они направлялись из Германии в Соединенные Штаты. У нее два старших брата. Ее семья бежала из нацистской Германии в 1933 году и переехала в США в 1939 году. Адлер выросла в Дэнбери, штат Коннектикут, и поступила в колледж Брин-Мор, где изучала философию и немецкую литературу под руководством Хосе Ферратера Мора. Она окончила колледж с отличием (summa cum laude) в 1959 году. Затем она углубила свои интересы в философии, лингвистике и структурализме в Сорбонне под руководством Жана Валя и Клода Леви-Стросса, окончив его в 1961 году. Она также изучала сравнительную литературу под руководством И. А. Ричардса и Романа Якобсона в Гарвардском университете, получив степень магистра в 1962 году.

Журналистика

В 1962 году Адлер стала штатным автором The New Yorker, работая под руководством Уильяма Шона. В 1967 году она отправилась во Вьетнам по заданию журнала McCall's Magazine; во время зарубежных поездок она также освещала Шестидневную войну для The New Yorker. Ее рецензии на фильмы были собраны в книге "Год в темноте". Во время работы в "Таймс" она сохранила свой офис в The New Yorker и вернулась в штат после ухода из "Таймс", проработав там четыре десятилетия. Ее репортажи и эссе для The New Yorker о политике, войне и гражданских правах были перепечатаны в книге Toward a Radical Middle. Ее предисловие к этому изданию дало раннее определение радикального центризма как политической философии. Ее "Письмо из Палмер-Хауса" вошло в сборник "Лучшие статьи журналов семидесятых". В начале 1970-х годов Адлер преподавала театр и кино в Хантер-колледже. В 1973 году Джон Доар, с которым Адлер познакомилась, освещая марш в Сельме, предложил ей написать речи для Питера Родино, председателя комитета Палаты представителей по судебным вопросам, проводившего расследование импичмента Никсона. Она утверждала, что работы Кейл после 1960-х годов не содержат "ничего, свидетельствующего об интеллекте или чувствительности", и критиковала ее "особенности [и] манеры", включая частое использование Кейл повелительного наклонения и риторических вопросов в "запугивающей" форме. Считалось, что мотивами Адлер были либо стремление "поддерживать обычно высокие стандарты The New Yorker", либо "личные разногласия с Каэль". Эта статья, ошеломившая Каэль и быстро ставшая печально известной в литературных кругах, была описана журналом Time как "самый жестокий случай нападения и нанесения телесных повреждений нью-йоркской литературной мафии за последние годы". Редактор The New Yorker Уильям Шон назвал атаку Адлер "неуместной" и выразил восхищение Каэль, заявив, что ее "работа говорит сама за себя"; Дэвид Денби из журнала New York написал, что у Адлер "было старомодное представление о прозе". Сам Каэль отреагировал равнодушно: "Мне жаль, что мисс Адлер не оценила мои работы. Что еще я могу сказать?". В 1998 году Адлер написала развернутое эссе о докладе Старра (подготовленном независимым прокурором Кеном Старром по результатам расследования в отношении президента Билла Клинтона) для журнала Vanity Fair. Доклад Старра привел к импичменту Клинтона; Адлер утверждала, что он содержит доказательства злоупотребления властью Старром в его преследовании Клинтона. Она назвала доклад Старра "абсолютно нелепым документом: неточным, бессмысленным, предвзятым, дезорганизованным, непрофессиональным и коррумпированным. По сути, это объемная работа сумасшедшей порнографии с множеством интересных персонажей и несколькими скрытыми сюжетными линиями. Политически это попытка, посредством чрезмерной сосредоточенности на сексуальных материалах, отложить в сторону и даже уничтожить относительно скудные требования реальных доказательств и конституционной процедуры". Эта же статья была включена в сборник "Лучшие короткие рассказы семидесятых" О. Генри. В 1977 году роман Адлер "Скоростной катер" получил премию Фонда Хемингуэя/PEN, ежегодную награду за выдающиеся достижения в дебютной художественной литературе. В 1987 году она была избрана в Американскую академию искусств и литературы, а в 1989 году получила почетную докторскую степень юридической школы Джорджтаунского университета. В 2021 году Адлер получила почетную докторскую степень Оберлинского колледжа. Ее "Письмо из Сельмы", впервые опубликованное в The New Yorker в 1965 году, вошло в сборник Библиотеки Америки "Освещение гражданских прав: американская журналистика 1963–1973" (2003), а эссе из ее периода работы кинокритиком The New York Times о романе "Хладнокровное убийство" включено в сборник Библиотеки Америки "Американские кинокритики: Антология от эпохи немого кино до наших дней". В 2004 году Адлер работала медиа-феллоу в Институте Гувера при Стэнфордском университете. В 2016 году Адлер была выбрана писателем-резидентом на Международном литературном фестивале, проходившем в Утрехтском университете.

In 1962, Adler became a staff writer for The New Yorker, working under William Shawn. In 1967, she traveled to Vietnam on assignment for McCall's Magazine; while traveling abroad, she also covered the Six Day War for The New Yorker. Her film reviews were collected in her book, A Year in the Dark. During her time at the Times she retained her office at The New Yorker and she rejoined the staff there after leaving the Times, remaining for four decades. Her reporting and essays for The New Yorker on politics, war, and civil rights were reprinted in Toward a Radical Middle. Her introduction to that volume provided an early definition of radical centrism as a political philosophy. Her "Letter from the Palmer House" was included in the collection The Best Magazine Articles of the Seventies. In the early 1970s, Adler taught theater and film at Hunter College. In 1973, John Doar, who Adler had met while covering the Selma March, approached her with an offer to write speeches for Peter Rodino, the chairman of the Nixon impeachment inquiry of the House Judiciary Committee. arguing that Kael's post 1960s work contained "nothing certainly of intelligence or sensibility", and faulting her "quirks [and] mannerisms", including Kael's repeated use of the "bullying" imperative and rhetorical question. Adler's motivations were considered to be either wanting to "uphold The New Yorker's usually high standards" or stemming from "personal differences with Kael". The piece, which stunned Kael and quickly became infamous in literary circles, was described by Time as "the New York literary Mafia['s] bloodiest case of assault and battery in years." New Yorker editor William Shawn called Adler's attack "unfortunate" and mentioned his admiration for Kael, saying that her "work is its own defense"; David Denby, of New York magazine, wrote that Adler "had an old fashioned notion of prose". Kael's own response was indifferent: "I'm sorry that Ms. Adler doesn't respond to my writing. What else can I say?" In 1998, Adler wrote a long essay about the Starr Report (issued by Independent Counsel Ken Starr about his investigation of President Bill Clinton) for Vanity Fair magazine. The Starr Report led to Clinton's impeachment; Adler argued that it contained evidence of Starr's abuse of power in his pursuit of Clinton. She called the Starr Report "an utterly preposterous document: inaccurate, mindless, biased, disorganized, unprofessional, and corrupt. What it is textually is a voluminous work of demented pornography, with many fascinating characters and several largely hidden story lines. What it is politically is an attempt, through its own limitless preoccupation with sexual material, to set aside, even obliterate, the relatively dull requirements of real evidence and constitutional procedure." The same story was selected for the O. Henry Collection Best Short Stories of the Seventies. In 1977, Adler's novel Speedboat won the Hemingway Foundation/PEN Award, an annual award to recognize a distinguished achievement in debut fiction. In 1987, she was elected to the American Academy of Arts and Letters, and in 1989 she received an honorary doctorate from the Georgetown University School of Law. In 2021, Adler received an honorary doctorate from Oberlin College. Her "Letter from Selma", originally published in the New Yorker in 1965, was included in the Library of America compendium Reporting Civil Rights: American Journalism 1963–1973 (2003), and an essay from her tenure as film critic of The New York Times, on In Cold Blood, is included in the Library of America compendium American Movie Critics: An Anthology From the Silents Until Now. In 2004, Adler served as a media fellow at Stanford University's Hoover Institution. Adler was selected as the 2016 Writer in Residence for the International Literature Festival held at Utrecht University.

Личная жизнь

В 1960-х годах Адлер ненадолго была помолвлена с Реуэлем Уилсоном, сыном Эдмунда Уилсона и Мэри Маккарти, с которым она познакомилась, когда училась в Гарварде. В своих мемуарах «Снова и снова» Дайан Китон утверждала, что ее персонаж Рената в фильме Вуди Аллена «Интерьеры» 1978 года был вдохновлен Адлер.