Абу Садат Мохаммад Саем: Президент Бангладеш (1975-1977)
Abu Sadat Mohammad Sayem
Абу Садат Мохаммед Саем – юрист и государственный деятель, президент Бангладеш (1975-1977). Был главным судьей, затем возглавил страну после переворотов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президент Бангладеш с 1975 по 1977 год.
President of Bangladesh from 1975 to 1977
Абу Садат Мохаммад Саем (29 марта 1916 – 8 июля 1997) был бангладешским юристом и государственным деятелем. Он был первым главным судьей Бангладеш с 1972 по 1975 год. Он стал президентом Бангладеш в результате контрпереворотов в ноябре 1975 года. Он был назначен главным администратором военного положения. Саем председательствовал в кабинете, возглавляемом начальниками трех видов вооруженных сил. В состав кабинета входили гражданские технократы и политики. Саем ушел в отставку по состоянию здоровья в апреле 1977 года и был заменен президентом Зиауром Рахманом.
Abu Sadat Mohammad Sayem (29 March 1916 – 8 July 1997) was a Bangladeshi jurist and statesman. He was first Chief Justice of Bangladesh from 1972 to 1975. He became the president of Bangladesh in the aftermath of counter coups in November 1975. He was made Chief Martial Law Administrator. Sayem presided over a cabinet headed by the three chiefs of the armed forces. The cabinet included civilian technocrats and politicians. Sayem resigned on grounds of ill health in April 1977, and was replaced by President Ziaur Rahman.
Ранние годы
Саим родился 29 марта 1916 года в округе Рангпур, Бенгальское президентство, Британская Индия. Он учился в окружной школе Рангпур и колледже Кармайкла. Впоследствии он поступил в Колледж Президентства в Калькутте и окончил юридический факультет Калькуттского университета.
Sayem was born on 29 March 1916 in Rangpur district, Bengal Presidency, British India. He attended the Rangpur District School and Carmichael College. He later attended Presidency College in Calcutta and graduated from the University Law College of Calcutta University.
Карьера
Саем начал работать адвокатом в Калькуттском Высоком суде в 1944 году. После раздела Индии в 1947 году он переехал в Дакку, Восточную Бенгалию, Пакистан. Он поступил на службу в новообразованный Высокий суд Дакки. Он присоединился к юридической фирме Sher e Bangla AK Fazlul Huq в качестве младшего адвоката. Он был избран секретарем Ассоциации адвокатов Высокого суда Дакки. Позже он был избран вице-президентом этой ассоциации. Он являлся членом Ассоциации юристов Восточного Пакистана и избирался секретарем, генеральным секретарем и вице-президентом этой ассоциации. 6 ноября 1975 года Саем вступил в должность президента и главного администратора военного положения после государственного переворота в Бангладеш 3 ноября 1975 года, совершенного бригадным генералом Халедом Мошаррафом. 29 ноября 1976 года он сложил с себя полномочия главного администратора военного положения, и его сменил генерал-майор Зиаур Рахман, начальник штаба армии. 21 апреля 1977 года он ушел в отставку с поста президента Бангладеш по состоянию здоровья. Генерал-майор Зиаур Рахман сменил его на посту президента Бангладеш.
Sayem started working as an advocate at the Calcutta High Court in 1944. After partition of India in 1947, he moved to Dhaka, East Bengal, Pakistan. He joined the newly established Dhaka High Court. He joined the law firm Sher e Bangla AK Fazlul Huq as a junior advocate. He was elected secretary of Dhaka High Court Bar Association. He was later elected vice president of the Bar association. He was a member of the East Pakistan Lawyers’ Association. He would be elected Secretary, Secretary General, and the vice president of the East Pakistan Lawyers’ Association. Sayem assumed the office of President and Chief Martial Law Administrator on 6 November 1975 following the 3 November 1975 Bangladesh coup d'état by Brigadier General Khaled Mosharraf. On 29 November 1976, He removed himself from the office of the Chief Martial Law Administrator and was replaced by Major General Ziaur Rahman, Chief of Army Staff. On 21 April 1977, he resigned from the presidency of Bangladesh on health grounds. Major General Ziaur Rahman succeeded him as the president of Bangladesh.